Romerbrevet 3:10
Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke én eneste:
Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke én eneste:
Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
Som det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste.
Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
Som det er skrevet: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
Som det står skrevet: "Det er ingen rettferdig, ikke en eneste."
Som det er skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke én.
slik det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
som det står skrevet: «Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
Som det står skrevet: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste:
Som det står skrevet: ‘Ingen er rettferdig, nei, ikke en eneste.’
Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!
Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!
Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
As it is written: "There is no one righteous, not even one."
slik det står skrevet: «Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;
som skrevet staaer: Der er Ingen retfærdig, end ikke Een;
As it is written, There is none righteous, no, not one:
Som det står skrevet: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
As it is written, 'There is none righteous, no, not one:'
As it is written, There is none righteous, no, not one:
Som det står skrevet: "Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
som det står skrevet, Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;
Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;
as it is writte: There is none righteous no not one:
As it is wrytte: There is none righteous, no not one.
As it is written, There is none righteous, no not one.
As it is written: There is none righteous, no not one.
As it is written, There is none righteous, no, not one:
As it is written, "There is no one righteous. No, not one.
according as it hath been written -- `There is none righteous, not even one;
as it is written, There is none righteous, no, not one;
as it is written, There is none righteous, no, not one;
As it is said in the holy Writings, There is not one who does righteousness;
As it is written, "There is no one righteous; no, not one.
just as it is written:“There is no one righteous, not even one,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.
12De har alle veket av, sammen er de blitt udugelige; der er ingen som gjør godt, det er ikke en eneste.
8Og ikke som vi ærekrenkes og som noen sier at vi sier: “La oss gjøre det onde, for at det gode kan komme?” Deres fordømmelse er rettferdig.
9Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,
18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
19Vi vet at alt det loven sier, det taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig for Gud.
20Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.
21Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, åpenbart, som loven og profetene vitner om.
22Det er Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; for det er ingen forskjell;
23For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har funnet rettferdighet, ja, den rettferdighet som er av tro.
31Men Israel, som fulgte etter loven om rettferdighet, har ikke oppnådd loven om rettferdighet.
3For da de ikke kjenner Guds rettferdighet, og søker å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underkastet seg Guds rettferdighet.
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
12For så mange som har syndet uten loven, vil også fortapes uten loven: og så mange som har syndet under loven, skal dømmes av loven;
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart fra tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
18For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos menneskene, som holder sannheten nede i urettferdighet.
10For så mange som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse; for det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det!
11Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart, for: Den rettferdige skal leve av tro.
5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham blir hans tro tilregnet som rettferdighet.
6Slik beskriver også David den salighet som tilkommer det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:
29for at intet kjød skal rose seg for Gud.
14Hva skal vi si da? Er det urettferdighet hos Gud? På ingen måte!
5Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? (Jeg taler menneskelig)
6Langt derifra: hvordan kunne da Gud dømme verden?
17All urettferdighet er synd, og det er en synd som ikke er til døden.
15Fordi loven virker vrede; for hvor ingen lov er, er det heller ingen overtredelse.
12Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden; og så døden trengte igjennom til alle mennesker, fordi alle syndet —
13for inntil loven var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.
1Derfor er du uten unnskyldning, O menneske, hvem du enn er som dømmer: for på hva grunnlag dømmer du en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer gjør det samme.
2Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
18Altså, likesom den enes overtredelse ble til fordømmelse for alle mennesker, således blir også den enes rettferdige gjerning til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.
1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
10På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og den som ikke elsker sin bror.
9og vet dette, at loven ikke er gitt for en rettferdig mann, men for lovløse og ulydige, ugudelige og syndere, uhellige og bespottelige, fadermordere og modermordere, manndrapere,