1 Krønikebok 18:8
Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David også mye kobber som Salomo brukte til kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David også mye kobber som Salomo brukte til kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhat og fra Kun, byer som hørte til Hadadeser, tok David også svært mye bronse. Av den laget Salomo bronsehavet, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David svært mye bronse; av den laget Salomo bronsehavet, søylene og alt bronseutstyret.
Fra Tibhath og fra Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David svært mye bronse. Av den laget Salomo bronsesjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhat og Kun, byene til Hadad'ezer, samlet David store mengder bronse. Dette stoffet var betydningsfullt og ble brukt av Salomo til å lage bronsesjøen, søylene, og diverse bronsegjenstander.
Og fra Tibhat og fra Kun, Hadarezers byer, tok David en meget stor mengde bronse, som Salomo brukte til å lage den bronsede sjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og fra Chun, byer til Hadadezer, brakte de også mye bronse til David, som Salomo brukte til å lage bronseshavet, samt søylene og karene av bronse.
Fra Tibhat og Kun, Hadad-Esers byer, tok David svært mye kobber; av dette laget Salomo kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhat og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo senere brukte til den bronsen sjøen, søylene og de bronsen redskapene.
Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.
På samme måte hentet David mye bronse fra Tibhath og fra Chun, byer tilhørende Hadarezer, med hvilken Salomo laget den bronsede sjø, søylene og de bronseredskapene.
Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.
Fra Tibhath og Kun, Hadadezers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo senere brukte til bronsehavet, søylene og de bronsekarene.
From Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, David took a great amount of bronze. With it, Solomon made the bronze sea, the pillars, and other bronze articles.
Fra Tibhat og Kun, Hadadezers byer, tok David mye bronse. Av dette laget Salomo det store bronsestøpeverket, søylene og diverse bronsegjenstander.
Og af Tibehath og af Chun, Hadad-Esers Stæder, tog David saare meget Kobber; deraf gjorde Salomo det Kobberhav og Støtterne og Kobberkarrene.
Likewise, from Tibhath and from Chun, cities of Hadadezer, David brought a great deal of bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze.
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
Fra Tibhath og fra Kun, byer tilhørende Hadarezer, tok David mye bronse, som Salomo brukte til det bronse havet, søylene og bronsefartøyene.
Fra Tibhath og fra Kun, Hadarezers byer, tok David mye kobber; med det laget Salomo det kobberhavet, søylene og kobberkarene.
Fra Tibhat og fra Kun, byer som tilhørte Hadarezer, tok David meget bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronsesjøen, søylene og bronsekarene.
Fra Tibhath og Kun, Hadadesers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronse sjøen, søylene og karene.
And out of Tibehath & Chun the cities of Hadad Eser, toke Dauid very moch brasse, wherof Salomon made the brasen lauer, and pilers, and brasen vessels.
And from Tibhath, and from Chun (cities of Hadarezer) brought Dauid exceeding much brasse, wherewith Salomon made the brasen Sea, and the pillars and the vessels of brasse.
And from Tebhath, and from Chun, cities of Hadarezar, brought Dauid exceeding much brasse, wherwith Solomon made the brasen lauatorie, the pillers, and the vessels of brasse.
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
From Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, with which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
and from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, hath David taken very much brass; with it hath Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
And from Tibhath and from Cun, towns of Hadadezer, David took a great store of brass, of which Solomon made the great brass water-vessel and the brass pillars and vessels.
From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much brass, with which Solomon made the bronze sea, and the pillars, and the vessels of brass.
From Tibhath and Kun, Hadadezer’s cities, David took a great deal of bronze.(Solomon used it to make the big bronze basin called“The Sea,” the pillars, and other bronze items.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7David tok de skjold av gull som var på Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
8Fra Betah og Berotai, byer som tilhørte Hadadezer, tok kong David svært mye kobber.
9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer,
10sendte Toi sin sønn Joram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadezer og slått ham. For Hadadezer hadde vært i krig med Toi. Joram brakte med seg sølvkar, gullkar og kobberkar.
11Disse dedikerte også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjoner som han hadde underlagt seg.
12Fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek og fra byttet av Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Zoba.
7David tok gullskjoldene som Hadarezers tjenere hadde, og brakte dem til Jerusalem.
13Kaldeerne brøt ned bronsesøylene i Herrens hus, soklene og bronsesjøen, og tok bronsen med seg til Babylon.
14De tok også grytene, spadene, lysesakser, skjeene og alle bronsenfatene som ble brukt til tjenesten i templet.
15Kommandanten over vaktene tok også ildspydene, skålene, og alle tingene som var av gull og sølv.
16De to søylene, den ene sjøen, og soklene som Salomo hadde laget til Herrens hus, av dem var bronsen uten mål.
17Den ene søylen var atten alen høy, og kapitelen på den var bronse, høyden på kapitelen var tre alen. Rundt kapitelen var det et nettverk med granatepler, alt av bronse. Den andre søylen var lik med et lignende nettverk.
20De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde fått laget i Herrens hus: vekten av metallet i alle disse var ikke mulig å regne.
16Pottene, spadene, kjøttkrokene og alle deres redskaper laget hans far Huram for kong Salomo til Herrens hus av skinnende bronse.
17Kongen støpte dem i Jordan-dalen, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
18Salomo laget således alle disse karene i stor mengde: for vekten av bronse kunne ikke fastsettes.
15For han støpte to søyler av bronse, atten alen høye hver: og en linje på tolv alen omkretset hver av dem.
16Og han gjorde to kapitéler av støpt bronse for å sette på toppen av søylene: det ene kapitélet var fem alen høyt, og det andre kapitélet var fem alen høyt.
9Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadarezer, kongen av Soba,
10sendte han sin sønn Hadoram til David for å spørre om hvordan han hadde det, og gratulere ham fordi han hadde kjempet mot Hadarezer og slått ham. (For Hadarezer hadde krig med Tou.) Hadoram hadde med seg mange gaver av gull, sølv og kobber.
11Disse helliget kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle disse nasjonene: fra Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.
17De tok også kirkens kobbersøyler, basene og kobberhavet som var i Herrens hus, brøt dem ned og tok med alt kobberet til Babylon.
18De tok også kjele, skuffer, lysesnuffere, boller, skjeer og alle de kobberkarene som prestene hadde brukt i tjenesten.
45Og pottene, og skjuffene, og fatene: og alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av blank bronse.
46I Jordan-sletten støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Sartan.
47Og Salomo lot alle karene være uveide, fordi de var svært mange: vekten av bronset ble ikke fastslått.
3David forberedte også i mengder jern til spikrene for dørportene, og kobber i store mengder uten å telle det.
28Av de ett tusen sju hundre og fem og sytti sekler lagde han kroker for søylene, kledde hodeprydelsen på dem og satte bånd på dem.
29Og bronsen fra offeret var sytti talenter og to tusen fire hundre sekler.
30Og han laget dørsoklene til møteteltet, det bronsede alteret, bronsegitteret til det og alle redskapene til alteret,
17Fotstykkene til søylene var av bronse. Krokene på søylene og båndene var av sølv, og hodeprydelsen på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården hadde bånd av sølv.
3Han laget alle redskapene til alteret: karrene, skuffene, skålene, gaflene og fyrfatene. Alle redskapene lagde han av bronse.
27Også tjue skåler av gull, tusen drams, og to kar av fin kobber, like verdifulle som gull.
10I stedet laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til lederne for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.
19Søylene var fire i antall, med fire fotstykker av bronse, krokene av sølv og hodeprydelsen på dem samt båndene var av sølv.
20Alle pluggene til tabernaklet og til forgården rundt omkring var av bronse.
10Søylene var tjue i antall, og fotstykkene til dem av bronse var tjue. Krokene på søylene og båndene var av sølv.
16Gull, sølv, kobber og jern er uten tall. Stå derfor opp og gå til verket, og Herren være med deg.
3David beseiret Hadarezer, kongen av Soba, til Hamat, da han dro for å etablere sitt herredømme ved elven Eufrat.
38Deretter laget han ti skåler av bronse: en skål rommet førti bat: og hver skål var fire alen: og på hver av de ti basene, én skål.
3David slo også Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Zoba, da han dro for å gjenvinne sitt land ved elven Eufrat.
9Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører for forgården, og dekket dørene deres med bronse.
38Han laget fem søyler med kroker til det og kledde søylenes topper og stenger med gull, men soklene var av bronse.
17Kong Akas hogget av kanten av basene og tok vaskekummen bort fra dem. Han tok havet av bronse ned fra de bronseoksene som sto under det, og satte det på et steingulv.
6Han hadde leggskinner av bronse på bena, og et kastespyd av bronse mellom skuldrene.
16På den tiden fjernet Hiskia gullbelegget fra dørene til Herrens tempel og fra de søylene som han selv hadde belagt, og han ga det til kongen av Assyria.
27Og han laget ti baser av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
2Han laget også et støpt hav, ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets og fem alen høyt; en snor på tretti alen omkranset det rundt omkring.
6Han laget stengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Og de gav til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, og ti tusen talenter av sølv, og atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern.