1 Kongebok 7:11
Ovenfor var kostbare steiner, etter mål av hugget stein, og seder.
Ovenfor var kostbare steiner, etter mål av hugget stein, og seder.
Ovenpå var det kostbare steiner, tilskåret etter mål, og sedertre.
Over dette var det kostbare steiner, til mål av hogd stein, og sedertre.
Over der var det kostbare steiner, tilhugget etter mål, og sedertre.
Over dette var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertreplater.
Og over var det kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, og sedertre.
Over dette var dyrebare steiner, i henhold til målene for nøye hogde steiner, samt sedertrær.
Over var det kostbare steiner, hugget etter mål, og sedertre.
Ovenpå var det kostbare steiner, hugget etter mål, og seder.
Og over dem var kostbare steiner, etter målene av tilhuggede steiner, og sedertre.
Ovenpå ble det festet kostbare steiner, hogget etter de fastsatte mål, sammen med sedertre.
Og over dem var kostbare steiner, etter målene av tilhuggede steiner, og sedertre.
Over dem var det kostbare steiner, hugd etter mål, og sedertre.
Above were precious stones cut to measure, along with cedar wood.
Over det var kostbare steiner, hugget i mål, og sederbjelker.
Og oventil vare kostelige Stene, hugne Stene efter Maalet, og Ceder.
And above were costly stones, cut to size, and cedar.
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
Over der var det kostbare steiner, huggede steiner, etter mål, og sedertre.
Ovenpå var det kostbare steiner skåret til mål, og sedertre.
Og over disse var det kostbare steiner, hugget etter mål, og seder.
Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.
And above{H4605} were costly{H3368} stones,{H68} even hewn stone,{H1496} according to measure,{H4060} and cedar-wood.{H730}
And above{H4605} were costly{H3368} stones{H68}, after the measures{H4060} of hewed stones{H1496}, and cedars{H730}.
and costly fre stones theron acordinge to ye measure, and Ceders.
Aboue also were costly stones, squared by rule, and boardes of cedar.
And aboue were riche stones, squared after a certayne rule, and couered with Cedar.
And above [were] costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
Above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
and above `are' precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar;
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
Above the foundation the best stones, chiseled to the right size, were used along with cedar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Alle disse var av kostbare steiner, hugget etter mål, saget med sager, både innvendig og utvendig, fra fundamentet til toppen, og også på utsiden mot den store gårdsplassen.
10 Og fundamentet var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
12 Og den store gårdsplassen rundt var med tre rader av hugget stein og en rad med sedersbjelker, både for den indre gårdsplassen i Herrens hus og for hallens forhall.
15 Han kledde husets innside med planker av sedertre, fra gulvet i huset til veggene på taket; han kledde innsiden med treverk, og lagde gulvet i huset av treplanker av gran.
16 Han bygde tjue alen på innsiden av huset, både gulvet og veggene med planker av sedertre; han bygde rommet til det aller helligste innenfor.
17 Huset, som var templet foran, var førti alen langt.
18 Cederen innenfor huset var utskåret med knopper og åpne blomster; alt var av sedertre, så det var ikke synlig noen stein.
35 Og han skar ut kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og dekket dem med gull som var lagt over utskjæringene.
36 Han bygde den indre forgården med tre rekker av tilhugget stein og en rekke av bjelker av sedertre.
17 Kongen befalte at de skulle hente store, kostbare og tilhugde steiner for å legge grunnvollene til huset.
18 Salomos byggere og Hirams byggere, sammen med de som tilpasset steinene, forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
2 Han bygde også Libanons skoghuset; dets lengde var hundre alen, bredden femti alen, og høyden tretti alen, med fire rekker av sedersøyler, med bjelker av seder på søylene.
3 Det var dekket med seder ovenfor bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rad.
4 Og det var vinduer i tre rader, og lys var mot lys i tre rekker.
5 Alle dørene og dørkarmene hadde firkantet innramming, med vinduene: og lys var mot lys i tre rekker.
6 Han lagde en søylehall; dens lengde var femti alen, og bredden tretti alen: og hallen var foran dem: de andre søylene og den tykke bjelken var foran dem.
7 Deretter lagde han en hall for tronen hvor han kunne dømme, rettighetens hall: og den var dekket med seder fra den ene siden av gulvet til den andre.
4 Med tre rekker av store steiner og en rad med nytt tømmer: og kostnadene skal gis av kongens hus.
9 Han bygde huset og fullførte det; han dekket det med bjelker og planker av sedertre.
10 Deretter bygde han etasjene langs hele huset, fem alen høye, og de hvilte på huset ved hjelp av tømmer av sedertre.
11 De ga det også til håndverkerne og bygningsarbeiderne, for å kjøpe tilhogget stein og tømmer til bjelker og for å dekke bygningene som Judas konger hadde ødelagt.
5 Han bygde etasje på etasje langs husets vegger, rundt omkring både templet og det innerste rommet, og han laget slike etasjer rundt omkring.
6 Den nederste etasjen hadde en bredde på fem alen, den midterste seks alen, og den tredje sju alen; for han hadde laget avsatser i veggene rundt omkring på utsiden, slik at bjelkene ikke skulle festes i veggene.
7 Huset ble bygget av steiner som var ferdig bearbeidet før de ble bragt dit, slik at det ikke ble hørt verken hammer eller øks eller noe annet jernverktøy i huset mens det ble bygget.
15 Og han målte lengden på bygningen mot det adskilte stedet som var bak det, og galleriene på den ene siden og på den andre siden, hundre alen, med det indre tempelet og portikene til gården.
16 Dørstolpene, de smale vinduene, og galleriene rundt i tre etasjer, mot døren, belagt med treverk rundt omkring, fra bakken opp til vinduene, og vinduene var dekket.
17 Fra det over døren, til det indre huset og utenfor og ved hele veggen rundt omkring inne og ute, etter mål.
5 Det store huset ble kledd med sedertre, som han dekket med fint gull, og satte palmetrær og lenker der.
6 Han utsmykket huset med kostbare steiner for skjønnhet; og gullet var fra Parvaim.
7 Han dekket også huset, bjelkene, stolpene, veggene og dørene med gull, og risset kjeruber på veggene.
9 for å forberede meg tømmer i overflod, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være meget stort og storslått.
11 Så ga de pengene, som var talt opp, til dem som hadde ansvaret for arbeidet med Herrens hus, og de brukte dem til tømrerne og byggerne som arbeidet på Herrens hus,
12 og til steinhuggerne og murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og til alt som var nødvendig for å reparere huset.
6 Til tømmermennene, bygningsarbeiderne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere bygningen.
8 Jeg så også høyden på huset rundt omkring: grunnmurene til sidekamrene var en full stang på seks store alen.
4 Også en stor mengde sedertrær, for sidonerne og de fra Tyrus brakte mye sedertre til David.
2 David befalte å samle sammen de fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hugge bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.
12 Bygningen som var foran det adskilte stedet mot vest var sytti alen bred; og veggen til bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen.
35 Og på toppen av basen var det en rund omkrets av en halv alen høy: og på toppen av basen var listene og panelene av samme slag.
36 For på platene av listene, og på panelene, gravde han kjeruber, løver og palmetrær, etter proporsjonen for hver, med tilføyelser rundt hele.
17 Bjelkene i vårt hus er sedertre, og våre takbjelker er av sypress.
11 Hiram, kongen av Tyros, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.
5 Nå var de øverste kamrene kortere, for balkongene var høyere enn disse, enn de nedre og de midterste i bygningen.
6 For de var i tre etasjer, men hadde ikke søyler som søylene i gårdene: derfor var bygningen innsnevret mer enn den laveste og den midterste fra bakken.
2 Nå har jeg forberedt med all min kraft for min Guds hus, gull til det som skal lages av gull, sølv til det som skal lages av sølv, bronse til det som skal lages av bronse, jern til det som skal lages av jern, og tre til det som skal lages av tre; onyks-steiner, og steiner som skal settes, glinsende steiner i forskjellige farger, og alle slags kostbare steiner, og marmor i mengder.
3 Deretter gikk han videre inn og målte dørstolpen, to alen; og døren, seks alen; og bredden av døren, syv alen.
27 Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre ble like vanlig som morbærtrærne i dalen for sin mengde.
21 Pilarene av tempelet var firkantet, og helligdommens ansikt; utseendet til det ene som utseendet til det andre.
15 Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og kapitélet som var på toppen av hver av dem var fem alen.
29 Han skar ut bilder av kjeruber, palmetrær og åpne blomster på alle veggene rundt omkring i huset, både innvendig og utvendig.