2 Samuelsbok 5:11

KJV 1769 norsk

Hiram, kongen av Tyros, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 14:1 : 1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, steinhoggere og tømrere, for å bygge et hus for ham.
  • 1 Kong 5:1-2 : 1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David. 2 Salomo sendte svar til Hiram og sa,
  • 1 Kong 5:18 : 18 Salomos byggere og Hirams byggere, sammen med de som tilpasset steinene, forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Men Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt. 2 Han bygde også Libanons skoghuset; dets lengde var hundre alen, bredden femti alen, og høyden tretti alen, med fire rekker av sedersøyler, med bjelker av seder på søylene. 3 Det var dekket med seder ovenfor bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rad. 4 Og det var vinduer i tre rader, og lys var mot lys i tre rekker. 5 Alle dørene og dørkarmene hadde firkantet innramming, med vinduene: og lys var mot lys i tre rekker. 6 Han lagde en søylehall; dens lengde var femti alen, og bredden tretti alen: og hallen var foran dem: de andre søylene og den tykke bjelken var foran dem. 7 Deretter lagde han en hall for tronen hvor han kunne dømme, rettighetens hall: og den var dekket med seder fra den ene siden av gulvet til den andre. 8 Hans hus hvor han bodde hadde en annen gårdsplass innenfor hallen, som var laget likt. Salomo bygde også et hus for Faraos datter, som han hadde giftet seg med, lik denne hallen. 9 Alle disse var av kostbare steiner, hugget etter mål, saget med sager, både innvendig og utvendig, fra fundamentet til toppen, og også på utsiden mot den store gårdsplassen. 10 Og fundamentet var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen. 11 Ovenfor var kostbare steiner, etter mål av hugget stein, og seder. 12 Og den store gårdsplassen rundt var med tre rader av hugget stein og en rad med sedersbjelker, både for den indre gårdsplassen i Herrens hus og for hallens forhall.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Hiram sendte bud til Salomo og sa: "Jeg har tenkt på det du sendte meg for, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og sypresstre. 9 Mine tjenere skal føre dem ned fra Libanon til havet; jeg vil frakte dem på flåter over havet til det stedet du bestemmer meg, og der skal de losses, og du skal ta dem imot. Du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hushold." 10 Hiram ga Salomo sedertrær og sypresstrær etter all hans ønske.
  • Fork 2:4-9 : 4 Jeg gjorde store arbeider; jeg bygde hus for meg selv; jeg plantet vingårder. 5 Jeg laget hager og frukthager, og plantet alle slags frukttrær i dem. 6 Jeg laget dammer med vann, for å vanne skogen der trær vokser. 7 Jeg kjøpte meg tjenere og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; jeg hadde også stor eiendom av storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem. 8 Jeg samlet meg sølv og gull, og skatt fra konger og provinser; jeg fikk meg mannlige og kvinnelige sangere, og menneskenes gleder, som musikkinstrumenter i mange slag. 9 Så ble jeg stor og økte mer enn alle som var før meg i Jerusalem; min visdom forble også hos meg. 10 Og alt mitt øye ønsket, nektet jeg det ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede; for hjertet mitt gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid. 11 Da så jeg på alle de verkene mine hender hadde utført, og på det arbeidet jeg hadde strevd for å gjøre, og se, alt var forgjengelig og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen.
  • Jer 22:14-16 : 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige rom, og lager seg vinduer og kler det med sedertre og maler det med rød maling. 15 Skal du herske fordi du bor i sedertre? Spiste ikke din far og drakk, og utførte rett og rettferdighet? Da gikk det bra med ham. 16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det bra med ham. Var ikke dette å kjenne meg? Sier Herren.
  • 2 Sam 7:2 : 2 at kongen sa til profeten Natan: «Se, nå bor jeg i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, steinhoggere og tømrere, for å bygge et hus for ham.

  • 82%

    17Kongen befalte at de skulle hente store, kostbare og tilhugde steiner for å legge grunnvollene til huset.

    18Salomos byggere og Hirams byggere, sammen med de som tilpasset steinene, forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • 81%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

    2David befalte å samle sammen de fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hugge bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 81%

    1Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    2Salomo sendte svar til Hiram og sa,

    3"Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, på grunn av krigene som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

  • 80%

    4Også en stor mengde sedertrær, for sidonerne og de fra Tyrus brakte mye sedertre til David.

    5Og David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være overmåte praktfullt, viden kjent og fylt med herlighet i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det. Så David forberedte mye før sin død.

    6Så kalte han på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i tankene å bygge et hus i Herrens, min Guds, navn.

  • 3Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: «Slik du gjorde med David, min far, da du sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, gjør det samme også med meg.

  • 79%

    12Huram sa dessuten: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, og som har gitt kong David en klok sønn, velsignet med forstand og innsikt, til å bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongerike.

    13Nå har jeg sendt en dyktig mann, velsignet med visdom, Huram, min fars,

    14sønn av en kvinne fra Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus. Han er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen; også til å gravere enhver form for gravering og å finne ut hvilket arbeid som helst som blir pålagt ham, sammen med dine kloke menn, og med de kloke menn av min herre David, din far.

  • 78%

    5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren talte til min far David og sa, 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, skal bygge et hus for mitt navn.'"

    6Nå, befal at de hugger sedertrær for meg fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg betaling for dine tjenere som du fastsetter, for du vet at ingen blant oss er så dyktige til å bearbeide tre som sidonerne."

    7Da Hiram hørte ordene fra Salomo, gledet han seg stort og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en klok sønn som hersker over dette store folket."

    8Hiram sendte bud til Salomo og sa: "Jeg har tenkt på det du sendte meg for, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og sypresstre.

  • 77%

    8Send meg også sedertre, furu og sandeltre fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere er dyktige til å felle tømmer i Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

    9for å forberede meg tømmer i overflod, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være meget stort og storslått.

  • 12David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyd hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • 6Til tømmermennene, bygningsarbeiderne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere bygningen.

  • 11De ga det også til håndverkerne og bygningsarbeiderne, for å kjøpe tilhogget stein og tømmer til bjelker og for å dekke bygningene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 10David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 10Hiram ga Salomo sedertrær og sypresstrær etter all hans ønske.

  • 75%

    9Han bygde huset og fullførte det; han dekket det med bjelker og planker av sedertre.

    10Deretter bygde han etasjene langs hele huset, fem alen høye, og de hvilte på huset ved hjelp av tømmer av sedertre.

    11Og Herrens ord kom til Salomo, og det lød,

  • 75%

    17Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    18Men Herren sa til min far David: Fordi du bestemte deg for å bygge et hus for mitt navn, gjorde du godt i å ha dette i tankene.

  • 1David bygde seg hus i Davids by, og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 74%

    7Nå var det i hjertet til min far David å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

    8Men Herren sa til min far David: Fordi du hadde for øye å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel ved å ha det for øye.

  • 13Og kong Salomo sendte bud og fikk Hiram hentet fra Tyrus.

  • 2Da reiste kong David seg opp og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, og for våre Guds fotskammel, og hadde gjort forberedelser til byggingen.

  • 47Men det var Salomo som bygde ham et hus.

  • 1En dag mens David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av seder, men Herrens paktsark står fortsatt under teltvegger.»

  • 4«Gå og si til min tjener David: Dette sier Herren: Du skal ikke bygge meg et hus å bo i.

  • 15Han kledde husets innside med planker av sedertre, fra gulvet i huset til veggene på taket; han kledde innsiden med treverk, og lagde gulvet i huset av treplanker av gran.

  • 10Derfor har Herren oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har etterfulgt min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, talte jeg da et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk, og sa: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av seder?

  • 12og til steinhuggerne og murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og til alt som var nødvendig for å reparere huset.

  • 11Da ga David til sin sønn Salomo planene for forhallen, bygningene deromkring, skattkamrene, de øvre rommene, de indre kamrene og stedet for barmhjertighetens stol.

  • 18Cederen innenfor huset var utskåret med knopper og åpne blomster; alt var av sedertre, så det var ikke synlig noen stein.

  • 12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 5Det store huset ble kledd med sedertre, som han dekket med fint gull, og satte palmetrær og lenker der.

  • 7Huset ble bygget av steiner som var ferdig bearbeidet før de ble bragt dit, slik at det ikke ble hørt verken hammer eller øks eller noe annet jernverktøy i huset mens det ble bygget.