1 Timoteusbrev 6:18
at de skal gjøre godt, og være rike på gode gjerninger, villige til å dele, rede til å gi avkall på;
at de skal gjøre godt, og være rike på gode gjerninger, villige til å dele, rede til å gi avkall på;
De skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
Be dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige.
At de gjør godt, at de blir rike i gode gjerninger, klare til å dele ut, villige til å kommunisere;
de skal gjøre gode gjerninger, være rike på gode gjerninger, og være sjenerøse og delaktige;
At de gjør godt, blir rike på gode gjerninger, klare til å dele med andre, villige til å støtte andre;
At de gjør godt, at de blir rike på gode gjerninger, gavmilde til å gi og dele,
at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde, velvillige til å dele med andre;
Befal dem å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være gavmilde og delaktige.
Måtte de gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.
så de gjør gode gjerninger, blir rike på godhet, og er villige til å dele med andre;
Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.
Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.
De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share.
La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
at de gjøre Godt, blive rige i gode Gjerninger, gjerne give, meddele,
That they do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share;
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
at de gjør godt, at de er rike på gode gjerninger, at de er gavmilde, villige til å dele;
La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.
at de gjør godt, at de er rike på gode gjerninger, at de er villige til å dele, klar til å være gavmilde,
Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute
That they do good: that they be rich in good workes: that they geue and distribute with a good wyll:
That they doe good, and be riche in good woorkes, & readie to distribute, and comunicate,
That they do good, that they be riche in good workes, that they be redye to geue, glad to distribute:
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Påby dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige, eller sette sin lit til den usikre rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt å nyte;
19legge opp en god grunnvoll for seg selv for den kommende tid, så de kan gripe det evige liv.
6La den som blir undervist i ordet, dele all godt med ham som underviser.
8Og når vi har mat og klær, la oss da være tilfredse med det.
9Men de som vil bli rike faller i fristelser og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
10For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; som noen har higet etter, og dermed har de forvillet seg fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
5Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra i forveien til dere, og forberede den generøse gaven dere har blitt varslet om, slik at den kan være klar som en gave frivillig gitt, og ikke som noe utvunget.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig skal også høste rikelig.
7Enhver skal gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i fullt mål, slik at dere alltid i alle ting kan ha tilstrekkelig og rikelig til alle gode gjerninger.
9(Som det står skrevet, 'Han har spredt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.')
10Så mens vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle mennesker, særlig mot dem som tilhører troens fellesskap.
12For hvis villigheten er tilstede, er det akseptabelt i henhold til hva man har, ikke hva man ikke har.
13Jeg mener ikke at andre skal bli lettet og dere belastet,
14men at ved likhet skal deres overflod nå være til hjelp for deres mangel, slik at deres overflod også kan bli en hjelp for deres mangel: slik at det kan være likhet.
15Som det står skrevet: 'Den som samlet mye hadde ikke for mye, og den som samlet lite hadde ingen mangel.'
8Dette er et troverdig ord, og jeg ønsker at du skal bekrefte disse tingene konstant, slik at de som har trodd på Gud, tar vare på å gjøre gode gjerninger. Dette er til nytte og gagn for mennesker.
9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
10Dette er mitt råd til dere: Dette er nyttig for dere, som for et år siden begynte, ikke bare å handle, men også å være villige.
20Vi ønsket å unngå at noen kunne kritisere oss for denne overfloden som forvaltes av oss.
6og jeg ber om at samfunn med din tro kan bli virksom ved erkjennelsen av alt godt som er i dere for Kristi Jesu skyld.
14La også våre egne lære å gjøre gode gjerninger der det er nødvendig, slik at de ikke blir ufruktbare.
11Dere blir beriket i alt til all godhet, som gjennom oss frembringer takk til Gud.
6som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Dersom du hjelper dem videre på deres reise på en verdig måte, gjør du vel.
6Men gudfryktighet med tilfredshet er stor vinning.
21Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.
13Del med de hellige i deres behov; vær gjestfrie.
7Gjør tjeneste med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker;
33Selg det dere har og gi til de fattige. Lag dere pengeposer som ikke eldes, en skatt i himmelen som aldri svikter; der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.
9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.
2Selv under stor prøvelse og trengsel har deres overflod av glede og dype fattigdom ført til rikdom i deres gavmildhet.
6De som stoler på sin rikdom og roser seg av sitt store velstand;
2På den første dagen i uken skal hver av dere legge til side det han kan spare, i henhold til den velsignelsen Gud har gitt, slik at det ikke blir nødvendig med innsamlinger når jeg kommer.
16Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
35og la det for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter hans behov.
38Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, presset sammen, ristet og overfylt, skal bli lagt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det måles tilbake til dere.
6Han vil gi hver og en etter hans gjerninger:
16Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga rikelig avkastning.
10Ikke stjele, men vise all god trofasthet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
19Samle ikke skatter på jorden, hvor møll og rust fortærer, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
3La oss ikke gi noen anledning til anklage i noe, så tjenesten ikke blir klandret.
4De ba oss inntrengende om å ta imot gaven og bli delaktige i tjenesten for de hellige.
17for at Guds menneske kan være fullkomment, fullstendig utrustet til all god gjerning.
34Ja, dere vet selv at disse hendene har forsynt mine behov, og også dem som var med meg.
35Jeg har vist dere alle ting, at ved å arbeide slik, bør dere støtte de svake og huske Herrens Jesu ord, hvordan han sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
28Den som stjeler, må ikke stjele lenger, men heller arbeide, gjøre noe nyttig med sine hender, så han kan ha noe å gi til den som trenger.
10De ba oss bare huske på de fattige, noe jeg også ivrig har gjort.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil sikkert komme til mangel.
12Slik at dere kan vandre korrekt overfor dem som er utenfor, og ikke mangle noe.