Hebreerbrevet 13:16
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for med slike offer har Gud velbehag.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Og glem ikke å gjøre det gode og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele; for med slike ofre er Gud godt behagelig.
Glem ikke godhet og fellesskap; for slike ofre er Gud velbehagelige.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for slike ofre er Gud velbehagelig.
Glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre. For slike offer er Gud til behag.
Glem ikke velvilje og fellesskap, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men ikke glem å gjøre godt og dele med andre, for Gud er særdeles fornøyd med slike ofre.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike ofre gleder Gud.
Men glemmer ikke at gjøre vel og at meddele; thi saadanne Offere behage Gud vel.
But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud velbehagelige.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele, for med slike offer har Gud velbehag.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased.
To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased.
To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God is pleased.
To do good & to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15La oss derfor stadig ved ham bære fram lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
10For Gud er ikke urettferdig så han glemmer arbeidet deres og kjærligheten dere har vist hans navn, når dere har tjent de hellige og fortsatt gjør det.
17Lyd dem som har ledelsen blant dere, og underordne dere, for de våker over deres sjeler som de som skal gi regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sorg; for det ville være til skade for dere.
7Gjør tjeneste med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker;
6I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.
1La brødrekjærligheten fortsette.
2Glem ikke å være gjestfrie mot fremmede, for ved det har noen fått engler på besøk uten å vite det.
3Husk dem som er i lenker, som om dere selv var bundet, og dem som lider, som om dere selv var i kroppen.
3og dere bringer et offer ved ild til Herren, enten det er et brennoffer eller et annet offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller i forbindelse med helligdagene, for å lage en velbehagelig duft for Herren av storfe eller småfe,
24Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
25La oss ikke forsømme vår egen forsamling, slik noen har for vane, men la oss oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
26For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
19Da vil du glede deg over rettferdige offer, over brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
13Del med de hellige i deres behov; vær gjestfrie.
14Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
21gjøre dere fullkomne i hver god gjerning for å utføre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; ham være ære i all evighet. Amen.
18at de skal gjøre godt, og være rike på gode gjerninger, villige til å dele, rede til å gi avkall på;
1Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud. Dette er deres åndelige gudstjeneste.
18Den som tjener Kristus i dette, er behagelig for Gud og anerkjent av mennesker.
19La oss derfor strebe etter det som tjener fred og gjensidig oppbyggelse.
6La den som blir undervist i ordet, dele all godt med ham som underviser.
8Først sier han: Offer og gaver og brennoffer og syndoffer vil du ikke ha, og du har heller ikke hatt glede i dem, som blir brakt etter loven;
5Ofre takksigelsesoffer med surdeig, proklamér og kunngjør de frivillige offer, for det er det dere elsker, dere Israels barn, sier Herren Gud.
16La ikke det gode dere gjør bli talt ondt om.
16For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; i brennoffer har du ikke behag.
17Guds offer er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og angerfullt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
22Samuel sa: Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer, som i å adlyde Herrens røst? Se, lydighet er bedre enn offer, og å lytte er bedre enn fettet av værer.
5Bær fram ofrene med rettferdighet, og sett deres lit til Herren.
3Å gjøre rettferdighet og rett er mer akseptabelt for Herren enn offer.
10Så mens vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle mennesker, særlig mot dem som tilhører troens fellesskap.
22La dem ofre takksigelsesofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
3Må han huske alle dine offergaver, og akseptere ditt brennoffer; Sela.
29Og når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
8Du skal si til dem: Hver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
5La deres liv være uten grådighet; vær fornøyd med det dere har. For han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.
6Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
9La dere ikke føre bort av ulike og fremmede læresetninger. Det er bra at hjertet styrkes med nåde, ikke med mat, som ikke har gagnets dem som har vært opptatt av dem.
10Vi har et alter som de som tjener ved tabernaklet ikke har rett til å spise av.
5Kjære, du gjør trofast alt du gjør for brødrene, og også for fremmede;
2La hver av oss glede vår neste til det gode, for å bygge opp.
17Jeg vil ofre deg takksigelsesofferet og påkalle Herrens navn.
13Ved denne tjenestens erfaring ærer de Gud for deres erklærte lydighet mot Kristi evangelium og for deres sjenerøse deling med dem og med alle.
3Men i disse ofrene finnes det år etter år en påminnelse om syndene.
10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; vis hverandre større ære.
17Det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
15For slik er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere bringe til taushet de uvitende og tankeløse mennesker.
13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
12For hvis villigheten er tilstede, er det akseptabelt i henhold til hva man har, ikke hva man ikke har.
20Men hvis det har noen skavank, skal dere ikke tilby det: for det vil ikke være akseptabelt for dere.
7Enhver skal gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.