2 Krønikebok 2:13

KJV 1769 norsk

Nå har jeg sendt en dyktig mann, velsignet med visdom, Huram, min fars,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:16 : 16 Pottene, spadene, kjøttkrokene og alle deres redskaper laget hans far Huram for kong Salomo til Herrens hus av skinnende bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    14sønn av en kvinne fra Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus. Han er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen; også til å gravere enhver form for gravering og å finne ut hvilket arbeid som helst som blir pålagt ham, sammen med dine kloke menn, og med de kloke menn av min herre David, din far.

    15Derfor, la nå den hvete, bygg, oljen og vinen som min herre har lovet, sendes til hans tjenere.

    16Vi skal kutte så mye trevirke du trenger fra Libanon og bringe det til deg i flåter over havet til Joppa; så kan du ta det opp til Jerusalem.

  • 84%

    7Send meg derfor nå en dyktig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagen, og blått, og som kan gravere, sammen med de kloke menn som er hos meg i Juda og i Jerusalem, som David, min far, har sørget for.

    8Send meg også sedertre, furu og sandeltre fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere er dyktige til å felle tømmer i Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

    9for å forberede meg tømmer i overflod, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være meget stort og storslått.

    10Se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmer, tjue tusen mål knust hvete, tjue tusen mål bygg, tjue tusen bad vin, og tjue tusen bad olje.

    11Huram, kongen av Tyrus, svarte Salomo i et brev, og sa: «Fordi Herren har elsket sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.»

    12Huram sa dessuten: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, og som har gitt kong David en klok sønn, velsignet med forstand og innsikt, til å bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongerike.

  • 3Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: «Slik du gjorde med David, min far, da du sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, gjør det samme også med meg.

  • 76%

    1Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    2Salomo sendte svar til Hiram og sa,

  • 76%

    13Og kong Salomo sendte bud og fikk Hiram hentet fra Tyrus.

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en arbeider i bronse: og han var fylt med visdom, forstand og dyktighet til å arbeide alle arbeider i bronse. Og han kom til kong Salomo, og gjorde alt hans arbeid.

  • 1Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, steinhoggere og tømrere, for å bygge et hus for ham.

  • 74%

    5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren talte til min far David og sa, 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, skal bygge et hus for mitt navn.'"

    6Nå, befal at de hugger sedertrær for meg fra Libanon. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg betaling for dine tjenere som du fastsetter, for du vet at ingen blant oss er så dyktige til å bearbeide tre som sidonerne."

    7Da Hiram hørte ordene fra Salomo, gledet han seg stort og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en klok sønn som hersker over dette store folket."

    8Hiram sendte bud til Salomo og sa: "Jeg har tenkt på det du sendte meg for, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og sypresstre.

    9Mine tjenere skal føre dem ned fra Libanon til havet; jeg vil frakte dem på flåter over havet til det stedet du bestemmer meg, og der skal de losses, og du skal ta dem imot. Du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hushold."

    10Hiram ga Salomo sedertrær og sypresstrær etter all hans ønske.

  • 73%

    2Se, jeg har kalt ved navn Besal'el, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    3Og jeg har fylt ham med Guds ånd, i visdom, forstand og kunnskap, og i alle slags håndverk,

    4for å lage kunstferdige verk, for arbeid i gull, sølv og bronse,

    5og for å skjære ut steiner og sette dem, og for å skjære i tre, for å utføre alle slags håndverk.

    6Og se, jeg har gitt ham medhjelper Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dan stamme. Og i hjertene til alle som er vise har jeg lagt visdom, så de kan utføre alt det jeg har befalt deg.

  • 11Hiram, kongen av Tyros, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

  • 14Nå, se, i mine vanskeligheter har jeg forberedt for Herrens hus hundre tusen talenter av gull, og tusen tusen talenter av sølv; og kobber og jern uten å telle, for det er i overflod; treverk og stein har jeg også forberedt, og du kan legge til det.

    15Dessuten er det mange arbeidere med deg, steinhuggere og håndverkere av tre og stein, og alle slags dyktige menn til alt slags arbeid.

  • 27Og Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.

  • 71%

    31Og han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse og kunnskap i all slags arbeid,

    32Og til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33Og i å skjære steiner for å sette dem, og i treskjæring for å lage alle slags kunstferdige arbeider.

    34Og han har lagt i hans hjerte at han kunne undervise, både han og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme.

    35Dem har han fylt med visdom i hjertet, til å utføre alt slags arbeid, av en gravør, en kunstner, en brodeur, i blått, purpur, skarlagen og fint lin, og av veveren, til å utføre all slags arbeid og de som lager kunstferdige arbeider.

  • 14Og Hiram sendte til kongen ett hundre og tjue talenter gull.

  • 11Huram laget også pottene, spadene og bollene. Slik fullførte Huram arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo for Guds hus.

  • 69%

    1Bezaleel, Aholiab og alle de kloke håndverkere som Herren hadde gitt visdom og forstand, arbeidet med alle slags oppgaver for tjenesten i helligdommen, slik Herren hadde befalt.

    2Moses kalte på Bezaleel, Aholiab og alle kloke håndverkere, de som Herren hadde gitt visdom og de som hadde lyst til å arbeide, for å utføre arbeidet.

  • 69%

    1Kongen David talte videre til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, som alene er utvalgt av Gud, er fortsatt ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

    2Nå har jeg forberedt med all min kraft for min Guds hus, gull til det som skal lages av gull, sølv til det som skal lages av sølv, bronse til det som skal lages av bronse, jern til det som skal lages av jern, og tre til det som skal lages av tre; onyks-steiner, og steiner som skal settes, glinsende steiner i forskjellige farger, og alle slags kostbare steiner, og marmor i mengder.

  • 18Salomos byggere og Hirams byggere, sammen med de som tilpasset steinene, forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • 18Huram sendte ham ved sine tjeneres hender skip og mannskap som kjente havet; de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir og brakte derfra fire hundre og femti talenter gull, som de førte til kong Salomo.

  • 12Se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og innsiktsfullt hjerte, så ingen har vært som deg før deg, og ingen skal være som deg etter deg.

  • 11De ga det også til håndverkerne og bygningsarbeiderne, for å kjøpe tilhogget stein og tømmer til bjelker og for å dekke bygningene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 2at de byene som Huram hadde gitt tilbake til Salomo, bygget Salomo opp, og han lot Israels barn bosette seg der.

  • 2David befalte å samle sammen de fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hugge bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 5og Gera, Shephuphan og Huram.

  • 11(Nå hadde Hiram, kongen av Tyre, forsynt Salomo med sedertre og sypresser og med gull etter alt hans ønske,) at kong Salomo da ga Hiram tjue byer i Galilea.

  • 6Til tømmermennene, bygningsarbeiderne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere bygningen.