2 Kongebok 18:20

KJV 1769 norsk

Du sier at du har råd og styrke for krigen, men de er tomme ord. Hvem er det du stoler på, siden du gjør opprør mot meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:30-31 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd mot Herren. 31 Hesten gjøres klar for kampens dag, men seieren er av Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 36:4-10
    7 vers
    96%

    4Rabshake sa til dem: Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det for en tillit du har?

    5Du sier kanskje (men det er bare tomme ord) at du har plan og styrke for krig. Men på hvem stoler du, siden du gjør opprør mot meg?

    6Se, du stoler på denne brukne stokken av røret, Egypt, som hvis en mann lener seg på den, vil gå inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

    7Men hvis du sier til meg: 'Vi stoler på Herren vår Gud,' er det ikke Han hvis høye steder og altere Hiskia har tatt bort og sagt til Juda og til Jerusalem: 'Foran dette alteret skal dere tilbe'?

    8Gjør nå et løfte, vær så snill, til min herre, kongen av Assyria; så skal jeg gi deg to tusen hester hvis du kan finne ryttere til dem.

    9Hvordan vil du så avvise ansiktet til en enkelt kaptein av de minste av min herres tjenere og sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

    10Har jeg nå kommet opp uten Herren mot dette landet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Gå opp mot dette landet og ødelegg det.

  • 2 Kong 18:19
    88%

    19Rab-Sjake sa til dem: «Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva slags tillit er det du har til?

  • 2 Krøn 32:7-11
    5 vers
    83%

    7Vær sterke og modige, vær ikke redde eller motløse for kongen av Assyria eller for alle de mange som er med ham. For det er flere med oss enn med ham.

    8Med ham er en arm av kjød, men med oss er Herren vår Gud for å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket satte sin lit til ordene fra Hiskia, kongen av Juda.

    9Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem, mens han selv beleiret Lakisj med hele sin hær, til Hiskia, kongen av Juda, og til hele Juda som var i Jerusalem, med budskap og sa:

    10Så sier Sankerib, kongen av Assyria: Hva er det dere stoler på, som gjør at dere blir værende under beleiringen i Jerusalem?

    11Forfører ikke Hiskia dere til å gi opp og dø av sult og tørst ved å si: Herren vår Gud vil redde oss fra kongen av Assyrias hånd?

  • Jes 37:9-11
    3 vers
    81%

    9Han hørte rykter om Tirhaka, kongen av Etiopia: «Han har dratt ut for å kjempe mot deg.» Da han hørte dette, sendte han budbringere til Hiskia og sa,

    10«Slik skal dere si til kong Hiskia av Juda: 'La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke overgis i assyrerkongens hånd.

    11Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort med alle land ved å fullstendig ødelegge dem. Skal du da bli reddet?

  • 2 Kong 18:21-30
    10 vers
    81%

    21Se nå, du stoler på denne brukne stokken, Egypt, som hvis en mann støtter seg til den, vil den gå inn i hånden hans og stikke den. Slik er det med farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

    22Men hvis dere sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud, er det ikke nettopp han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, og sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem?

    23Så, jeg ber deg, gi løfter til min herre, kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, hvis du er i stand til å skaffe ryttere til dem.

    24Hvordan vil du da drive tilbake en eneste offiser blant de minste av min herres tjenere, og sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

    25Har jeg nå kommet opp uten Herren mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.»

    26Da sa Eliakim, Hoasas sønn, og Joah, til Rab-Sjake: «Vær så snill å snakke med dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Snakk ikke til oss på jødenes språk i folkets høring som står på muren.»

    27Men Rab-Sjake svarte dem: «Har min herre sendt meg til din herre og til deg for å si disse ordene? Har han ikke sendt meg til de mennene som sitter på muren, som må spise sin egen avføring og drikke sin egen urin sammen med dere?»

    28Da sto Rab-Sjake opp og ropte med høy stemme på jødenes språk, og sa: «Hør den store kongens ord, kongen av Assyria!

    29Så sier kongen: La ikke Hiskia narre dere, for han er ikke i stand til å redde dere fra min hånd.

    30La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil sikkert redde oss, og denne byen vil ikke bli overgitt i kongen av Assyrias hånd.

  • 2 Kong 19:9-11
    3 vers
    80%

    9Da han hørte om Tirhaka, kongen av Etiopia, at han var kommet for å kjempe mot ham, sendte han igjen budbringere til Hiskia og sa:

    10Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: Ikke la din Gud, som du stoler på, lure deg ved å si at Jerusalem ikke skal overgis i Assyrias konges hender.

    11Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du bli reddet?

  • Jes 36:13-15
    3 vers
    76%

    13Så sto Rabshake og ropte med høy røst på jødisk og sa: Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria.

    14Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han vil ikke kunne befri dere.

    15La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren og si: 'Herren vil sikkert befri oss; denne byen skal ikke overgis i hendene på kongen av Assyria.'

  • Jes 37:6
    75%

    6Og Jesaja sa til dem: «Dere skal si til deres herre: Så sier Herren: 'Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene assyrerkongens tjenere har spottet meg med.

  • Jes 36:18
    75%

    18Pass på at ikke Hiskia overtaler dere og sier: 'Herren vil redde oss.' Har noen av nasjonenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd?

  • Jes 37:21
    74%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Fordi du har bedt til meg mot Sankerib, assyrerkongen,

  • 2 Kong 19:6
    74%

    6Jesaja sa til dem: Dere skal si dette til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har spottet meg med.

  • Jes 30:2
    74%

    2De som går ned til Egypt uten å spørre meg til råds; for å styrke seg ved faraos styrke og sette sin lit til Egypts skygge!

  • Jes 37:17-18
    2 vers
    73%

    17Bøy ditt øre, o Herre, og hør! Åpne dine øyne, o Herre, og se, og hør alle Sankeribs ord, som han har sendt for å håne den levende Gud.

    18Det er sant, Herre, assyrerkongene har lagt alle nasjonene øde, og deres land,

  • Jes 10:13
    73%

    13For han sier: Ved styrken av min hånd har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; og jeg har fjernet grensene til folkene, og jeg har plyndret deres skatter, og jeg har felt innbyggerne som en modig mann.

  • 2 Krøn 32:15
    73%

    15Så la ikke Hiskia bedra dere eller overtale dere på denne måten, og tro heller ikke ham. For ingen gud for noen nasjon eller rike var i stand til å redde sitt folk fra min hånd eller fedrenes hånd. Hvordan skulle deres Gud kunne redde dere fra min hånd?

  • Jes 37:4
    73%

    4Kanskje din Gud, Herren, vil høre ordene til Rabsjake, som hans herre, assyrerkongen, har sendt for å håne den levende Gud, og vil irettesette ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor din bønn for den rest som er tilbake.

  • 2 Kong 19:4
    73%

    4Måtte det være at Herren din Gud hører alle ordene som Rabsjake, som kongen av Assyria har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og refser ordene som Herren din Gud har hørt. Så løft din bønn for de som er igjen.

  • Jes 7:5
    72%

    5Fordi Syria, Efraim og sønnen til Remalja har lagt onde planer mot deg og sier:

  • 2 Kong 20:16
    72%

    16Og Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Jes 39:5
    72%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:

  • Jer 2:37
    72%

    37Ja, du skal gå ut fra ham, med hendene på hodet ditt: for Herren har forkastet din tillit, og du vil ikke ha fremgang i dem.

  • 2 Kong 19:23
    72%

    23Gjennom dine budbringere har du spottet Herren og sagt: Med mengden av mine vogner har jeg kommet opp til fjellenes høyder, til Libanons avsidesliggende steder. Jeg vil hogge ned de høye sedertrærne der, de utvalgte sypresser, og jeg vil komme til hans ytterste bolig, til skogen av hans Karmel.

  • 2 Krøn 32:17
    72%

    17Han skrev også brev for å spotte Herren, Israels Gud, og for å tale mot ham. Han sa: Som nasjonenes guder i andre land ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik skal heller ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd.

  • 2 Krøn 16:7
    72%

    7På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: Fordi du har stolt på kongen av Syria og ikke på Herren din Gud, har den syriske kongens hær unnsluppet din hånd.