Daniel 11:23
Etter at en allianse er gjort med ham, skal han handle med svik, for han skal vokse seg sterk med en liten hær.
Etter at en allianse er gjort med ham, skal han handle med svik, for han skal vokse seg sterk med en liten hær.
Etter at det er sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt; han skal komme fram og bli sterk med få folk.
Etter at han har sluttet avtale med ham, vil han bedra; han rykker fram og blir sterk med få folk.
Etter at han har gjort en avtale med dem, skal han handle svikefullt. Han skal rykke fram og bli sterk med få folk.
Etter at han har sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal gå inn i det fruktbare landets område og gjøre det ingen av hans fedre har gjort. Han skal dele ut bytte, rov og rikdom til sine tilhengere.
Og etter at han har inngått en pakt med ham, skal han handle svikefullt: for han skal stige opp, og bli sterk med et lite folk.
Og etter forbundet han har gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
Etter å ha inngått avtale med ham, skal han bedra og komme opp og bli sterk med få folk.
Etter at han har sluttet seg til ham, vil han handle bedragersk, og han vil stige opp og bli mektig med en liten styrke.
Og etter at en avtale er gjort med ham, skal han opptre svikefullt: for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at pakten med ham er gjort, skal han handle bedragersk; han vil reise seg og bli mektig med et fåtall mennesker.
Og etter at en avtale er gjort med ham, skal han opptre svikefullt: for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at han har inngått forbund med ham, skal han opptre med svik. Han skal vinnes fram med en liten hær.
After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with only a few people.
Etter at de har inngått en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal stige opp og bli mektig med en liten gruppe.
Og efterat han haver forbundet sig med ham, skal han gjøre Svig, og fare op og styrke sig med faa Folk.
And after the agreement made with him, he shall work deceitfully: for he shall come up and shall become strong with a small number of people.
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Etter avtalen som ble gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at de har inngått en allianse med ham, vil han handle svikefullt. Han skal øke i styrke med en liten hær.
Og etter at en pakt er inngått med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
Fra det øyeblikket de inngår en avtale med ham, vil han handle falskt; for han vil ta opp våpen plutselig med en liten styrke,
And after the league{H2266} made with him he shall work{H6213} deceitfully;{H4820} for he shall come up,{H5927} and shall become strong,{H6105} with a small{H4592} people.{H1471}
And after the league{H2266}{(H8692)} made with him he shall work{H6213}{(H8799)} deceitfully{H4820}: for he shall come up{H5927}{(H8804)}, and shall become strong{H6105}{(H8804)} with a small{H4592} people{H1471}.
So after yt he hath taken truce with him, he shal hadle disceatfully: that he maye get vp, & ouer come him with a small flocke:
And after the league made with him, he shall worke deceitfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
And after the leage made with him, he shall worke deceiptfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
After the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Han skal komme fredelig til de rikeste delene av provinsen og gjøre ting som hans fedre aldri gjorde, heller ikke deres forfedre; han skal dele bytte, plyndring og rikdom blant dem. Han skal planlegge sine intriger mot festninger for en tid.
25 Han skal bruke sin styrke og mot mot kongen i sør med en stor hær, og kongen i sør skal rustes til kamp med en meget stor og mektig hær, men han skal ikke holde stand, for de skal legge planer mot ham.
26 De som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, hæren hans skal strømme over, og mange skal falle døde.
27 Begge kongenes hjerter skal være full av ondskap, og de skal fortelle løgner ved samme bord, men det skal ikke lykkes; slutten kommer først til sin tid.
28 Han skal vende tilbake til sitt land med stor rikdom, og hans hjerte skal være rettet mot den hellige pakt, og han vil utføre sine handlinger og vende tilbake til sitt eget land.
29 På den fastsatte tiden skal han vende tilbake og gå mot sør, men det skal ikke være som det var før eller etter.
30 Skip fra Kittim skal komme mot ham; derfor skal han miste motet, vende tilbake og bære nag mot den hellige pakt; han skal også gjøre det, vende tilbake og ta del med dem som forlater den hellige pakt.
31 Styrker skal stå på hans side, de skal vanhellige helligdommen, fjerne det daglige offeret og sette opp styggedommen som fører til ødeleggelse.
32 De som gjør ondt mot pakten, skal han forderve med smiger, men folket som kjenner sin Gud skal være sterke og utføre store gjerninger.
9 Deretter skal kongen i sør vende tilbake til sitt eget land.
10 Men hans sønner skal mobilisere en stor styrke, og en av dem skal komme, oversvømme og innta, og deretter vende tilbake for å angripe enda sterkere.
11 Så skal kongen i sør bli rasende og gå til kamp mot ham, kongen i nord. Han skal sette opp en stor hærstyrke, men hæren skal bli overgitt i hans hånd.
12 Når han har beseiret hæren, vil hjertet hans bli opphøyd, og han skal slå ned titusener, men han vil ikke få varig styrke.
13 Kongen i nord skal komme tilbake med en større hær enn før, og etter noen år skal han komme med en stor hær og rikdom.
14 I de tider skal mange reise seg mot kongen i sør. Også voldsmennene blant ditt folk skal heve seg for å oppfylle synet, men de skal falle.
15 Kongen i nord skal komme og bygge en beleiringsvoll og innta sterke byer. Hærene til sør skal ikke kunne stå imot, og ikke hans utvalgte soldater; de skal ikke ha styrke til å motstå.
16 Men han som angriper dem, skal gjøre som han vil, ingen skal kunne stå imot ham. Han skal stå i det vakre landet og ødelegge det med sin hånd.
17 Han skal vende sitt ansikt mot å innta med rikets fullstendige styrke, og med oppreiste menn; slik skal han gjøre. Han skal gi ham en datter for å ødelegge det, men hun skal ikke stå med ham, ikke være med ham.
18 Deretter skal han vende sitt ansikt mot kystene og erobre mange, men en kommandør skal få opphøret av skammen han bringer, uten å bringe skam over ham selv, og den skal komme tilbake over ham.
19 Så skal han vende sitt ansikt mot festningene i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.
20 I hans sted skal en oppkrever av skatter stå frem i rikets prakt, men etter noen få dager skal han bli drept, verken i sinne eller i kamp.
21 I hans sted skal en foraktelig person stå frem, som ikke vil få kongedømmets ære, men han skal komme fredelig og ta kongedømmet med list.
22 Med overveldende styrker foran seg skal de brytes ned, ja, også fyrstene i pakten.
23 I den senere tid av deres kongedømme, når overtrederne har nådd sitt maksimale, skal en konge med fryktinngytende ansikt, ekspert på mørke intriger, stige opp.
24 Hans makt skal være mektig, men ikke ved egen styrke, og han skal ødelegge forbausende, ha suksess og gjøre det han vil, og han skal ødelegge de mektige og det hellige folket.
25 På grunn av hans list skal han få bedrag til å blomstre i hans hånd, og han skal opphøye seg selv i sitt hjerte, og ved fred skal han ødelegge mange. Han skal også reise seg mot fyrstenes Fyrste, men han skal bli knust, ikke ved menneskehånd.
38 I stedet skal han ære festningenes gud; en gud hans fedre ikke kjente skal han hedre med gull, sølv, edelstener og deilige ting.
39 Han skal handle med styrke i befestede plasser med en fremmed gud. De som anerkjenner ham, skal han gi stor ære, gi dem makt over mange og dele ut jord for gevinst.
40 Ved slutten av tiden skal kongen i sør angripe ham, og kongen i nord skal komme mot ham som en virvelvind, med vogner, ryttere og mange skip. Han skal invadere landene, oversvømme og passere over.
41 Han skal også komme inn i det herlige landet, og mange land skal bli overvunnet, men disse skal unnslippe hans hånd: Edom, Moab og lederen for Ammon-barnas rike.
43 Han skal ha kontroll over skattene av gull og sølv og over alle Egypts kostbare ting. Libyerne og etioperne skal følge ham.
44 Men nyheter fra øst og nord skal bekymre ham, og han skal dra ut med stor lidenskap for å ødelegge og utrydde mange.
45 Han skal slå opp teltet til sitt kongelige palass mellom havene og det vidunderlige hellige fjellet, men da skal hans ende komme, og ingen skal hjelpe ham.
5 Kongen i sør skal bli sterk, og en av hans fyrster skal bli sterkere enn han og herske; hans herredømme skal være stort.
6 Etter noen år skal de forene seg; kongens datter i sør skal komme til kongen i nord for å inngå en avtale, men hun skal ikke beholde sin makt, og han skal ikke stå seg, heller ikke hans makt. Hun skal bli overgitt, sammen med de som brakte henne, og han som fødte henne, og han som styrket henne i de tider.
7 Men en etterkommer fra hennes røtter skal stå frem, kommandere hæren, innta festningen til kongen i nord og vinne seier.
13 Og han har tatt av kongens avkom og inngått en pakt med ham, og fått ham til å avlegge ed: han har også tatt de mektige av landet;
14 For at riket skulle bli ydmykt, at det ikke skulle reise seg, men at det ved å holde hans pakt skulle bestå.
15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine budbringere til Egypt for å få hester og mange folk. Skal han lykkes? Kan han unnslippe den som gjør slike ting? Eller skal han bryte pakten, og bli frigitt?
36 Kongen skal gjøre som han vil, han skal opphøye seg og forherlige seg over enhver gud, tale forbausende ting mot gudenes Gud. Han skal lykkes inntil vreden er fullført; for det som er bestemt, skal skje.
27 Og han skal stadfeste pakten med de mange i én uke: og i midten av uken skal han få offeret og gaven til å opphøre, og for overskyllingen av vederstyggeligheter skal han gjøre det øde, inntil fullendelsen, og det fastsatte skal bli utøst over den ødelagte.
3 En mektig konge skal stå frem, som skal herske med stor makt og gjøre som han vil.
34 Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
20 Han har strukket ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har brutt sin pakt.
18 Siden han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter at han hadde gitt sin hånd, og har gjort alt dette, skal han ikke unnslippe.
25 Han skal tale store ord mot den Høyeste, og utmatte de hellige hos den Høyeste, og tenke å endre tider og lover; og de skal bli gitt i hans hånd for en tid og tider og en halv tid.
22 Men når en som er sterkere enn ham kommer over ham, overvinner ham, tar han fra ham all den rustning han stolte på, og deler byttet.
7 Men det er ikke slik han ser det, og hans hjerte tenker det ikke slik; men i sitt hjerte ønsker han å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
9 Ut fra ett av dem kom det et lite horn, som vokste meget stort mot sør, mot øst og mot Det fagre land.
2 Likevel er Han også vis, og vil bringe ulykke. Han holder ikke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper dem som gjør urett.