Daniel 11:9
Deretter skal kongen i sør vende tilbake til sitt eget land.
Deretter skal kongen i sør vende tilbake til sitt eget land.
Så skal kongen i sør dra inn i hans rike og vende tilbake til sitt eget land.
Deretter skal han komme inn i kongen i sørs rike, men vende tilbake til sitt land.
Så skal han dra inn i kongen i sørs rike, men han vender tilbake til sitt eget land.
Deretter skal nord-kongen invadere sør-kongens rike, men han vil faktisk måtte trekke seg tilbake til sitt eget land.
Så skal kongen i sør komme inn i sitt rike, og han skal vende tilbake til sitt eget land.
Så skal kongen av sør komme inn i sitt rike, og vende tilbake til sitt eget land.
Han skal komme til kongens rike i sør, men vende tilbake til sitt eget land.
Senere vil kongen i nord invadere riket til kongen i sør, men han skal vende tilbake til sitt eget land.
Så skal kongen i sør komme inn i sitt kongerike, og han skal returnere til sitt eget land.
Så skal søderikets konge komme inn i sitt rike og vende tilbake til sitt eget land.
Så skal kongen i sør komme inn i sitt kongerike, og han skal returnere til sitt eget land.
Så skal nordens konge dra til sydens konges rike, men vende tilbake til sitt eget land.
Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will return to his own land.
Så skal kongen i nord komme til kongens rike i sør, men han skal vende tilbake til sitt eget land.
Og En skal komme i Kongen af Søndens Rige; men han skal vende tilbage til sit Land igjen.
So the king of the south shall come into his kingdom and shall return to his own land.
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Han skal komme inn i sørens konges rike, men han skal vende tilbake til sitt eget land.
Kongen i sør skal vende tilbake til sitt eget land.
Og han skal komme inn i riket til kongen i sør, men han skal vende tilbake til sitt eget land.
Han vil komme inn i kongeriket til kongen av sør, men han vil dra tilbake til sitt land.
And he shall come{H935} into the realm{H4438} of the king{H4428} of the south,{H5045} but he shall return{H7725} into his own land.{H127}
So the king{H4428} of the south{H5045} shall come{H935}{(H8804)} into his kingdom{H4438}, and shall return{H7725}{(H8804)} into his own land{H127}.
And when he is come into ye kynges realme of ye south, he shal be fayne to turne agayne in to his owne londe.
So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land.
So the kyng of the south shall come into his kyngdome, and shall returne into his owne lande.
So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
`And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men hans sønner skal mobilisere en stor styrke, og en av dem skal komme, oversvømme og innta, og deretter vende tilbake for å angripe enda sterkere.
11 Så skal kongen i sør bli rasende og gå til kamp mot ham, kongen i nord. Han skal sette opp en stor hærstyrke, men hæren skal bli overgitt i hans hånd.
12 Når han har beseiret hæren, vil hjertet hans bli opphøyd, og han skal slå ned titusener, men han vil ikke få varig styrke.
13 Kongen i nord skal komme tilbake med en større hær enn før, og etter noen år skal han komme med en stor hær og rikdom.
14 I de tider skal mange reise seg mot kongen i sør. Også voldsmennene blant ditt folk skal heve seg for å oppfylle synet, men de skal falle.
15 Kongen i nord skal komme og bygge en beleiringsvoll og innta sterke byer. Hærene til sør skal ikke kunne stå imot, og ikke hans utvalgte soldater; de skal ikke ha styrke til å motstå.
16 Men han som angriper dem, skal gjøre som han vil, ingen skal kunne stå imot ham. Han skal stå i det vakre landet og ødelegge det med sin hånd.
17 Han skal vende sitt ansikt mot å innta med rikets fullstendige styrke, og med oppreiste menn; slik skal han gjøre. Han skal gi ham en datter for å ødelegge det, men hun skal ikke stå med ham, ikke være med ham.
18 Deretter skal han vende sitt ansikt mot kystene og erobre mange, men en kommandør skal få opphøret av skammen han bringer, uten å bringe skam over ham selv, og den skal komme tilbake over ham.
19 Så skal han vende sitt ansikt mot festningene i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.
20 I hans sted skal en oppkrever av skatter stå frem i rikets prakt, men etter noen få dager skal han bli drept, verken i sinne eller i kamp.
21 I hans sted skal en foraktelig person stå frem, som ikke vil få kongedømmets ære, men han skal komme fredelig og ta kongedømmet med list.
23 Etter at en allianse er gjort med ham, skal han handle med svik, for han skal vokse seg sterk med en liten hær.
24 Han skal komme fredelig til de rikeste delene av provinsen og gjøre ting som hans fedre aldri gjorde, heller ikke deres forfedre; han skal dele bytte, plyndring og rikdom blant dem. Han skal planlegge sine intriger mot festninger for en tid.
25 Han skal bruke sin styrke og mot mot kongen i sør med en stor hær, og kongen i sør skal rustes til kamp med en meget stor og mektig hær, men han skal ikke holde stand, for de skal legge planer mot ham.
26 De som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, hæren hans skal strømme over, og mange skal falle døde.
27 Begge kongenes hjerter skal være full av ondskap, og de skal fortelle løgner ved samme bord, men det skal ikke lykkes; slutten kommer først til sin tid.
28 Han skal vende tilbake til sitt land med stor rikdom, og hans hjerte skal være rettet mot den hellige pakt, og han vil utføre sine handlinger og vende tilbake til sitt eget land.
29 På den fastsatte tiden skal han vende tilbake og gå mot sør, men det skal ikke være som det var før eller etter.
30 Skip fra Kittim skal komme mot ham; derfor skal han miste motet, vende tilbake og bære nag mot den hellige pakt; han skal også gjøre det, vende tilbake og ta del med dem som forlater den hellige pakt.
3 En mektig konge skal stå frem, som skal herske med stor makt og gjøre som han vil.
4 Når han står frem, skal riket hans bli brutt opp og delt mot de fire himmelretninger, men ikke til hans etterkommere, og ikke med den makten han hersket med; for riket hans skal bli revet opp og gitt til andre.
5 Kongen i sør skal bli sterk, og en av hans fyrster skal bli sterkere enn han og herske; hans herredømme skal være stort.
6 Etter noen år skal de forene seg; kongens datter i sør skal komme til kongen i nord for å inngå en avtale, men hun skal ikke beholde sin makt, og han skal ikke stå seg, heller ikke hans makt. Hun skal bli overgitt, sammen med de som brakte henne, og han som fødte henne, og han som styrket henne i de tider.
7 Men en etterkommer fra hennes røtter skal stå frem, kommandere hæren, innta festningen til kongen i nord og vinne seier.
8 Han skal føre bort sine guder, sammenlignet med herskerne, og deres kostbare kar av sølv og gull, til Egypt. Han skal ha overtaket over kongen i nord i mange år.
39 Han skal handle med styrke i befestede plasser med en fremmed gud. De som anerkjenner ham, skal han gi stor ære, gi dem makt over mange og dele ut jord for gevinst.
40 Ved slutten av tiden skal kongen i sør angripe ham, og kongen i nord skal komme mot ham som en virvelvind, med vogner, ryttere og mange skip. Han skal invadere landene, oversvømme og passere over.
41 Han skal også komme inn i det herlige landet, og mange land skal bli overvunnet, men disse skal unnslippe hans hånd: Edom, Moab og lederen for Ammon-barnas rike.
42 Han skal strekke sin hånd mot landene, og Egypt skal ikke unnslippe.
43 Han skal ha kontroll over skattene av gull og sølv og over alle Egypts kostbare ting. Libyerne og etioperne skal følge ham.
44 Men nyheter fra øst og nord skal bekymre ham, og han skal dra ut med stor lidenskap for å ødelegge og utrydde mange.
45 Han skal slå opp teltet til sitt kongelige palass mellom havene og det vidunderlige hellige fjellet, men da skal hans ende komme, og ingen skal hjelpe ham.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:
7 Så sier Herren, Israels Gud: Dette skal dere si til kongen av Juda, som sendte dere til meg for å spørre: Se, faraos hær, som kom for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, sitt eget land.
9 Ut fra ett av dem kom det et lite horn, som vokste meget stort mot sør, mot øst og mot Det fagre land.
5 Han skal ikke vende tilbake til landet Egypt, men assyreren skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.
11 For så sier Herren om Shallum, sønnen av Josjia, kongen av Juda, som hersket i stedet for Josjia, sin far, og gikk ut fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake hit mer.
14 Jeg vil føre Egypts fangenskap tilbake og få dem til å vende tilbake til landet Patros, til landet der de hørte hjemme, og der skal de være et underordnet rike.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som var i Egypt, dit han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.
15 Kongen drar så tilbake og kommer til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og følge ham over Jordan.
36 Kongen skal gjøre som han vil, han skal opphøye seg og forherlige seg over enhver gud, tale forbausende ting mot gudenes Gud. Han skal lykkes inntil vreden er fullført; for det som er bestemt, skal skje.
11 Og når han kommer, skal han slå Egyptens land og overgi dem som er bestemt til døden, til døden; og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap; og de som er bestemt til sverdet, til sverdet.
41 Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie og til sin fars eiendom.
41 Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises opp fra jordens ytterste grense.
23 I den senere tid av deres kongedømme, når overtrederne har nådd sitt maksimale, skal en konge med fryktinngytende ansikt, ekspert på mørke intriger, stige opp.
7 Og kongen av Egypt kom aldri mer ut fra sitt land igjen, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egyptelven til Eufratelven.
34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
11 Han skal dra gjennom havet med trengsel og slå bølgene i havet, og alle dypene i elven skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egypts septer skal forsvinne.
19 Byene i sør skal stenges, og ingen skal åpne dem: Juda skal føres bort i fangenskap, hele den skal bli helt bortført.