Forkynneren 2:23

KJV 1769 norsk

For alle hans dager er sorg, og hans arbeid gir hans hjerte uro; enda om natten finner han ikke hvile. Også dette er forgjengelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.
  • Job 5:7 : 7 Likevel er mennesket født til motgang, som gnister som flyr oppover.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min divan skal lette min klage; 14 Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, for å spise sorgens brød; for så gir han sine kjære søvn.
  • Fork 1:18 : 18 For med stor visdom kommer stor sorg: og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
  • Fork 5:12 : 12 Den arbeiderendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men de rikes overflod lar ham ikke sove.
  • Dan 6:18 : 18 Så gikk kongen til sitt palass og tilbrakte natten fastende, uten å bringe inn musikkinstrumenter, og hans søvn forlot ham.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplene og oppmuntret dem til å holde fast ved troen. De fortalte at vi gjennom mange trengsler må komme inn i Guds rike.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Og Jakob svarte farao: Jeg har vandret i fremmed land i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd opp til årene i livet til mine fedre i deres fremmedlandsvandring.
  • Est 6:1 : 1 Den natten fikk ikke kongen sove, og han befalte at krønikenes bok skulle hentes og leses for ham.
  • Sal 6:6-7 : 6 Jeg er trett av min sukk; hver natt gjør jeg sengen min våt, jeg fyller mitt leie med tårer. 7 Mitt øye er svekket av sorg; det er blitt gammelt på grunn av alle mine fiender.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min kraft svant bort som i sommerens tørtid. Sela.
  • Sal 77:2-4 : 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min støtte var der om natten og hvilte ikke: min sjel nektet å bli trøstet. 3 Jeg tenkte på Gud og ble urolig: jeg klaget, og min ånd var overveldet. Pause. 4 Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi blir oppslukt av din vrede, og i din harme blir vi forferdet. 8 Du har satt våre misgjerninger fremfor deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi tilbringer våre år som en historie som fortelles. 10 Våre livs dager er sytti år, og dersom styrken holder, åtti år; men deres stolthet er slit og sorg, for det går raskt, og vi flyr bort.
  • Sal 90:15 : 15 Gjør oss glade tilsvarende de dagene du har ydmyket oss, og de årene vi har sett det onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    17 Derfor hatet jeg livet, fordi arbeidet som er gjort under solen, var sorgfullt for meg; for alt er forgjengelig og jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde gjort under solen, fordi jeg må la det til mannen som skal komme etter meg.

    19 Og hvem vet om han vil være en vis mann eller en dåre? Likevel skal han ha styring over alt mitt arbeid, som jeg har strevd med og vært klok under solen. Også dette er forgjengelig.

    20 Så vendte jeg tilbake for å få mitt hjerte til å fortvile over alt mitt arbeid som jeg hadde gjort under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men likevel gir han sin del til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er forgjengelig og en stor ulykke.

    22 Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og alt sitt hjertes strev under solen?

  • 81%

    16 Og dette er også en alvorlig ondskap: at i alle aspekter som han kom, slik skal han gå: og hva vinning har han som har arbeidet for vinden?

    17 Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg, sykdom og harme.

    18 Se, det jeg har sett: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte godt av alt sitt arbeid som han arbeider under solen alle sine levedager, som Gud har gitt ham: for dette er hans del.

  • 81%

    10 Og alt mitt øye ønsket, nektet jeg det ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede; for hjertet mitt gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11 Da så jeg på alle de verkene mine hender hadde utført, og på det arbeidet jeg hadde strevd for å gjøre, og se, alt var forgjengelig og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen.

  • 79%

    2 Forgjeves, sier Predikanten, alt er forgjeves; alt er bare tomhet.

    3 Hva utbytte har et menneske av all sin strev under solen?

  • 4 Igjen betraktet jeg alt strev og alt rett arbeid, at for dette blir en mann misunt av sin nabo. Dette er også tomhet og jagens rykt.

  • 79%

    7 Så vendte jeg tilbake, og jeg så forgjengelighet under solen.

    8 Det er én alene, uten noen sønn eller bror: likevel er det ingen ende på hans arbeid, og hans øyne blir ikke mette av rikdom; han sier heller ikke: For hvem arbeider jeg, og frarøver sjelen min det gode? Dette er også forgjengelighet, ja, en vondt strev.

  • 79%

    24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel glede seg over godt i sitt arbeid. Også dette så jeg som Guds hånd.

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, utenom meg?

    26 For Gud gir mennesket som behager ham visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han strev, for å samle og stable opp, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er forgjengelig og jag etter vind.

  • 78%

    13 Jeg satte meg for å søke og utforske ved visdom alt som gjøres under himmelen: dette vanskelige arbeidet har Gud gitt menneskene å drive med.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som gjøres under solen; og se, alt er forgjeves og en jakt etter vind.

  • 8 Men om et menneske lever mange år og gleder seg i dem alle, skal han huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • 16 Det finnes ingen ende på alle folkene, selv de som har vært før dem: de som kommer etter, skal heller ikke glede seg i ham. Sannelig, dette er også forgjengelighet og jagens rykt.

  • 78%

    14 Det er en tomhet som skjer på jorden; at det finnes rettferdige mennesker som får det som de ugudelige fortjener, igjen, det finnes ugudelige mennesker som får det som de rettferdige fortjener: Jeg sa at dette også er meningsløst.

    15 Da roste jeg glede, fordi et menneske ikke har noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil følge ham gjennom hans arbeide de dagene han lever, som Gud gir ham under solen.

    16 Når jeg satte mitt hjerte på å kjenne visdom, og å se arbeidet som gjøres på jorden, (for også er det slik at verken dag eller natt ser man søvn med sine øyne)

    17 Da betraktet jeg alt Guds verk, at et menneske ikke kan finne ut verket som gjøres under solen: fordi selv om et menneske strever for å finne det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han likevel ikke være i stand til å finne det.

  • 7 Alt menneskets strev er for munnen, og likevel blir hans begjær ikke tilfredsstilt.

  • 8 Futility av futility, sier forkynneren; alt er futility.

  • 22 Så jeg forstår at det ikke er noe bedre enn at et menneske gleder seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • 75%

    11 Da det er mange ting som øker forgjengeligheten, hva gagner det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, de få dagene av hans forgjeves liv som han bruker som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?

  • 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, for å spise sorgens brød; for så gir han sine kjære søvn.

  • 75%

    9 Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

    10 Jeg har sett det strev Gud har gitt menneskene, for at de skal plage seg med det.

  • 5 Han har heller ikke sett solen eller kjent noe: dette har mer hvile enn den andre.

  • 6 Sannelig, hver mann vandrer i tomhet; sannelig, de uroes forgjeves. Han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ta dem.

  • 22 Men hans kropp føler smerte, og hans sjel sørger i ham.

  • 9 Lev lykkelig med din hustru, som du elsker, alle dagene av ditt forgjeves liv som han har gitt deg under solen, alle dine forgjengelige dager: for dette er din del i livet, og i din møye som du sliter med under solen.

  • 3 Slik er jeg blitt satt til å gjennomgå måneder av tomhet, og urolig netter er bestemt for meg.

  • 9 Bedre er det å se med øynene enn å vandre med sjelen etter begjær: dette er også forgjeves, og en plage for ånden.

  • 2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av det hans sjel ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det. Dette er forgjeves, og det er en ond sykdom.

  • 12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • 20 For han skal ikke i stor grad minnes sitt livs dager, fordi Gud gir ham glede i hans hjerte.

  • 3 Dette er en ondskap blant alt som blir gjort under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes sønners hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerte mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • 19 For det som skjer med menneskene, skjer med dyrene; én ting skjer med dem: som den ene dør, dør også den andre; ja, de har alle én ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyret, for alt er tomhet.

  • 23 Mennesket går ut til sin gjerning og sitt arbeid til kvelden kommer.

  • 9 Alt dette har jeg sett, og jeg har lagt mitt hjerte til alt arbeid som gjøres under solen: det er en tid da en mann hersker over en annen til eget skade.

  • 17 Jeg satte meg for å forstå visdom, galskap og dårskap: jeg merket at også dette er en jakt etter vind.

  • 15 Da sa jeg i mitt hjerte: Slik det skjer med dåren, slik skjer det også med meg. Hvorfor var jeg da mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjengelig.