2 Mosebok 29:4
Og du skal føre Aron og hans sønner til inngangen av åpenbaringsteltet, og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner til inngangen av åpenbaringsteltet, og vaske dem med vann.
Og Aron og sønnene hans skal du føre til inngangen til åpenbaringsteltet og vaske dem med vann.
Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
Før Aron og hans sønner frem til inngangen til telthelligdommen, og du skal vaske dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner til inngangen av sammenkomstens telt, og vaske dem med vann.
Og Aaron og hans sønner skal du føre til inngangen til møteteltet, og du skal vaske dem med vann.
Før Aron og sønnene hans til inngangen av telthelligdommen, og vask dem med vann.
Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner til inngangen til møteteltet, og vaske dem med vann.
Du skal føre Aron og hans sønner til døren til forsamlingens tabernakel, og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aron og hans sønner til inngangen til møteteltet, og vaske dem med vann.
Før Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.
Før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen, og vask dem med vann.
Saa skal du føre Aron og hans Sønner nær til, til Forsamlingens Pauluns Dør, og toe dem i Vand.
And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting, and wash them with water.
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Du skal føre Aron og hans sønner til inngangen av møteplassen, og vaske dem med vann.
Og du skal føre Aaron og hans sønner fram til inngangen på møteteltet og bade dem med vann.
Før så Aron og sønnene hans til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
La Aron og sønnene hans komme til inngangen på møteteltet, og vask dem der med vann.
And Aaron{H175} and his sons{H1121} thou shalt bring{H7126} unto the door{H6607} of the tent{H168} of meeting,{H4150} and shalt wash{H7364} them with water.{H4325}
And Aaron{H175} and his sons{H1121} thou shalt bring{H7126}{(H8686)} unto the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, and shalt wash{H7364}{(H8804)} them with water{H4325}.
And brynge Aaron ad his sonnes vnto the doore of the tabernacle of wytnesse, ad wassh them with water,
And thou shalt brynge Aaron & his sonnes vnto the dore of the Tabernacle of witnesse, & wash them wt water,
And shalt bring Aaron and his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.
And bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation, & washe the with water.
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.
`And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
And let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting, and there let them be washed with water.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
“You are to present Aaron and his sons at the entrance of the tent of meeting. You are to wash them with water
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du skal salve vaskekaret og dets sokkel og hellige det.
12 Du skal føre Aaron og sønnene hans fram til døren av menighetens telt og vaske dem med vann.
13 Du skal kle Aaron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
14 Du skal føre sønnene hans fram og kle dem med tunikaer.
5 Og Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
6 Og Moses førte Aron og sønnene hans frem og vasket dem med vann.
18 Du skal også lage et vaskefat av bronse med fot av bronse for å vaske seg i. Du skal plassere det mellom møteteltet og alteret, og gi det vann.
19 Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene der.
20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør; og når de kommer nær til alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne et offer til Herren:
30 Han satte vaskekaret mellom menighetens telt og alteret, og fylte det med vann for å vaske seg.
31 Moses, Aaron og sønnene vasket hendene og føttene der.
32 Når de gikk inn i menighetens telt og når de kom nær alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
19 Og du skal ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på væren.
20 Da skal du slakte væren, ta noe av blodet og legge det på tuppen av Arons høyre øre, og på tuppen av høyre øre til hans sønner, på deres høyre tommel, og på stortåen på deres høyre fot, og sprenge resten av blodet rundt omkring på alteret.
21 Og du skal ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen og sprenge det på Aron og klærne hans, og på hans sønner og klærne deres med ham. Da skal han helliges, og hans klær, og hans sønner, og hans sønners klær også.
23 Aron skal komme inn i sammenkomstens telt, ta av seg linplaggene som han tok på når han gikk inn i det hellige stedet, og la dem ligge der.
24 Han skal vaske kroppen sin i vann på det hellige stedet, ta på sine klær og komme ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.
3 Slik skal Aron komme inn i det hellige stedet: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
4 Han skal kle seg i den hellige lintuniken og ha linbukser på kroppen. Han skal binde seg med et linbelte og ha en linmitra på hodet. Dette er hellige klær; derfor skal han vaske kroppen i vann og ta dem på.
41 Du skal sette dem på Aron, din bror, og hans sønner med ham, og salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan tjenestegjøre for meg i prestetjenesten.
30 Du skal også salve Aron og hans sønner og innvie dem, så de kan gjøre tjeneste for meg som prester.
30 Moses tok av salvingsoljen og blodet fra alteret og sprengte det på Aron og klærne hans, hans sønner og deres klær. Han helliget dermed Aron, hans klær, sønnene hans og deres klær.
31 Moses sa til Aron og sønnene hans: Kok kjøttet ved inngangen til oppenbaringsteltet, og spis det der med brødet fra vigslingskurven, slik jeg har befalt, og sa: Aron og hans sønner skal spise det.
8 Og du skal føre hans sønner fram, og kle dem i kjortler.
9 Og du skal binde dem med belter, Aron og hans sønner, og sette turbaner på dem. Presteembetet skal være deres ved en evig ordning. Du skal innvie Aron og hans sønner.
10 Og du skal føre en okse fram foran åpenbaringsteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksens hode.
3 Og du skal legge dem i en kurv, og bringe dem i kurven, sammen med oksen og de to værene.
2 Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salvingsoljen, en okse for syndofferet, to værer og en kurv med usyret brød.
7 Og slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere alt sitt kjøtt, og de skal vaske klærne sine og gjøre seg rene.
35 Og slik skal du gjøre med Aron og hans sønner etter alt jeg har befalt deg. Sju dager skal du innvie dem.
21 Og levittene ble renset, og de vasket sine klær; og Aron ofret dem som et svingoffer for HERRENS åsyn, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
19 Men slik skal dere gjøre mot dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste ting; Aron og hans sønner skal gå inn og utnevne hver enkelt til sin tjeneste og sitt ansvar.
44 Og jeg vil hellige åpenbaringsteltet og alteret, ja, jeg vil også hellige både Aron og hans sønner, så de kan tjene meg i prestens embete.
7 Du skal sette vaskekaret mellom teltet for menigheten og alteret, og fylle det med vann.
29 Og de hellige klærne til Aron skal være til hans sønner etter ham, så de kan salves og helliges i dem.
30 Og den sønnen som er prest i hans sted, skal ha dem på seg i syv dager når han går inn i åpenbaringsteltet for å tjene i helligdommen.
31 Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet i det hellige sted.
32 Og Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
1 Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så de kan tjene meg i prestetjenesten: Aron, Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.
15 Du skal også ta en vær, og Aron og hans sønner skal legge hendene på væren.
24 Og dere skal vaske klærne deres på den syvende dagen og dere skal være rene, og deretter skal dere komme inn i leiren.
1 Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus skal bære ansvaret for syndene mot helligdommen. Du og dine sønner skal bære ansvaret for deres prestetjeneste.
5 Og du skal ta klærne og ta på Aron kjortelen, kjortelen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med kunstferdig vevd belte av efoden.
5 Og han skal slakte oksen for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære frem blodet og stenke blodet rundt omkring på alteret som står ved inngangen til møteteltet.
24 Og du skal legge alt dette i Arons og hans sønners hender, og svinge det som et svingoffer for Herrens åsyn.
10 tjenesteklærne og de hellige klærne for prest Aaron, og klærne for hans sønner til prestetjenesten,
24 Han førte Arons sønner frem, og Moses satte blod på hver av deres høyre øreflipp, høyre tommel og den store tåen på høyre fot. Han sprengte blodet rundt alteret.
1 Det skjedde den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
22 Han førte frem den andre væren, vigslingsværen, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
13 Og Moses førte Arons sønner frem, satte kjortler på dem, bandt belter om dem og satte luer på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.