2 Mosebok 30:15
Den rike skal ikke gi mer og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, når de gir Herrens offergave, for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, når de gir Herrens offergave, for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel, når de gir Herrens gave for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer og den fattige ikke mindre enn en halv sekel når dere gir Herrens gave for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke mindre, enn en halv sjekel, når dere gir Herrens gave for å gjøre soning for livene deres.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel, når de gir Herrens offergave som soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når dere gir et offer til Herren for å gjøre soning for deres sjeler.
De rike skal ikke gi mer, og de fattige skal ikke gi mindre enn halv en sikkel, når de gir en gave til Herren for å gjøre soning for livene sine.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, for å gi Herren en gave som soning for sjelene deres.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir Herrens offer for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir en offergave til Herren for å gjøre soning for deres liv.
De rike skal ikke gi mer, og de fattige ikke gi mindre enn en halv shekel, når de gir et offer til Herren for å gjøre soning for deres sjeler.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir en offergave til Herren for å gjøre soning for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, den fattige skal ikke gi mindre enn en halv halve vektenheten, når de gir offeret til YHWH for å gjøre soning for deres liv.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when giving the LORD’s offering to make atonement for your lives.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, når de gir gaven til Herren til soning for deres liv.
Den Rige skal ikke give mere, og den Fattige ikke give mindre end en halv Sekel, som man giver Herren til Opløftelse, til at gjøre Forligelse for eders Sjæle.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel when they give an offering to the LORD, to make atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, når de gir offeret til Herren for å gjøre soning for deres sjeler.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når de gir offergaven til Herren som løsepenge for deres liv.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir Herrens gave for å gjøre soning for deres sjeler.
Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke mindre enn en halv sekel av sølv når gaven gis til Herren som prisen for deres liv.
The rych shall not passe, and the poore shall not goo vnder halfe a sycle, when they geue an heueoffrynge vnto the Lorde for the attonemet of their soules.
The riche shal not geue more, and the poore shal not geue lesse in the half Sycle, which is geuen vnto the LORDE to be an Heue offerynge for the reconcylinge of their soules.
The rich shall not passe, and the poore shall not diminish from halfe a shekel, when ye shall giue an offring vnto the Lorde, for the redemption of your liues.
The riche shall not passe, and the poore shall not go vnder halfe a sicle, but ye shall geue an heaue offeryng vnto the Lorde, that he may haue mercie on your soules.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when [they] give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
The rich are not to pay more and the poor are not to pay less than the half shekel when giving the offering of the LORD, to make atonement for your lives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Når du teller israels barn etter deres antall, skal de gi hver mann en løsepenning for sitt liv til Herren, når du teller dem, så det ikke kommer noen plage over dem når de telles.
13Dette skal de gi, enhver som blir talt: en halv sekel etter tempelvekten; en sekel er tjue gera: en halv sekel skal være Herrens offergave.
14Enhver som blir talt, fra tjue år og oppover, skal gi Herrens gave.
16Du skal ta soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i møteteltet, for at det må bli et minne for Israels barn for Herrens åsyn, for å gjøre soning for deres liv.
28Og ta en andel til Herren fra krigsfolkene som gikk ut i krigen: en sjel av fem hundre, både av mennesker, storfe, esler og sauer.
29Ta det fra deres halvdel og gi det til Eleasar presten som en gave til Herren.
30Og av Israels barns halvdel skal du ta en del av femti av mennesker, storfe, esler, flokker, all slags dyr, og gi dem til levittene som har ansvar for Herrens tabernakel.
47Skal du ta fem sekel hver, etter helligdommens sekel skal du ta dem: (sekelen er tjue gera).
48Og du skal gi pengene, som de er til å løses for, til Aron og hans sønner.
17Hver mann skal gi som han er i stand til, i samsvar med den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.
26En beka per person, altså en halv sekel etter helligdommens sekel, for hver mann som ble talt, fra tjue år og oppover, for seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn.
12Og sjekelen skal være tjue geraer: tjue sjekler, femogtyve sjekler, femten sjekler, skal være deres miner.
13Dette er det offeret dere skal gi: en sjettedels del av en efa av en homer hvete, og dere skal gi en sjettedels del av en efa av en homer bygg.
5Ta fra dere et offer til HERREN: Enhver som har et villig hjerte, la ham bringe det, som et offer til HERREN; gull, sølv og kobber,
10Du skal uten tvil gi ham, og ditt hjerte skal ikke bli bedrøvet når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.
11For de fattige vil aldri mangle i landet, derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for din fattige og trengende i ditt land.
7Hvis det er fra seksti år og oppover; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og ti sjekel for en kvinne.
8Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han komme foran presten, og presten skal vurdere ham; presten skal verdsette ham i forhold til hva den som har lovet, evner å gi.
2Tal til Israels barn, og si til dem at de skal bringe meg en offergave: hos hver mann som gir villig av sitt hjerte, skal dere ta min offergave.
3Og dette er offergaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,
15Dere skal ikke gjøre urett i dommen: du skal ikke vise favorisering av den fattige eller ære den mektige, men i rettferdighet skal du dømme din neste.
26Tal til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere gi en gave av tienden til Herren, en tiendedel av tienden.
27Og denne gaven fra dere skal regnes som om den var korn fra treskeplassen og som fullheten av vinpressen.
28Så skal dere også gi en gave til Herren av alle tiender dere mottar fra Israels barn; og av dette skal dere gi Herrens gave til Aron, presten.
29Av alle gavene deres skal dere gi alle de beste delene, ja, den hellige delen, ut av dem som gave til Herren.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har utvundet det beste fra dem, skal det regnes for levittene som inntekten fra treskeplassen og som inntekten fra vinpressen.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et spesielt løfte, skal verdien av personene være for Herren etter din vurdering.
3Den verdien du setter for en mann fra tjue år og opp til seksti år, skal være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.
25Hvis du låner penger til ett av mitt folk som er fattig blant dere, skal du ikke være som en ågerkar mot ham, og ikke pålegge ham rente.
25Og alle dine vurderinger skal være i henhold til helligdommens sjekel: tjue geraer skal være én sjekel.
21Og hvis han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han ta én vær til skyldoffer som svinges, for å gjøre soning for ham, og én tiendedel av fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logg olje,
50Derfor har vi brakt en offergave til Herren, det hver mann har fått, av gullsmykker, kjeder, armbånd, ringer, øredobber og amuletter, for å gjøre soning for våre sjeler for Herren.
50Av Israels førstefødt tok han pengene; ett tusen tre hundre og 65 sjekel etter helligdommens sekel.
12Etter antallet dere skal tilberede, skal dere gjøre dette for hver enkelt i henhold til antallet.
10Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig offergave av det du har, som du skal gi til Herren din Gud, i henhold til Herrens velsignelse over deg.
16For de som skal kjøpes fri fra en måneds alder, skal du vurdere verdien til fem sekel etter helligdommens sekel, som er tjue gera.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i mål, i vekt, eller i mengde.
47Selv av Israels barns halvdel tok Moses en del av femti, både av mennesker og dyr, og ga dem til levittene, som hadde ansvar for Herrens tabernakel, slik Herren hadde befalt Moses.
6Du skal ikke vri retten til din fattige i deres sak.
52Og alt gull fra offergaven som de ofret til Herren, av hundre- og tusenkapteinene, var seksten tusen sju hundre og femti sjekler.
4For alle de andre ga av sin overflod til Guds gaver, mens hun, i sin fattigdom, har gitt alt hun hadde å leve av.
14Du skal gi ham rikelig av din buskap, fra din treskeplass og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
37Du skal ikke låne ham penger med interesse eller låne ham mat med økning.
10Og du skal bringe et drikkoffer av en halv hin vin, som et offer ved ild, for en velbehagelig duft for Herren.
41Og Moses ga Herrens heveoffer, til Eleasar presten, som Herren hadde befalt Moses.
42Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsfolkene,
15Samme dag skal du gi ham hans lønn før solen går ned, for han er fattig og setter sitt håp til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det blir en synd hos deg.
4så skal den som bærer sitt offer fram for Herren også bringe et matoffer av en tiendedel mel blandet med en fjerdedel hin olje.
7Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre innenfor noen av dine porter i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forharde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.
16Og han skal gjøre opp for skaden han har gjort i det hellige, og legge til en femtedel av det, og gi det til presten: og presten skal gjøre soning for ham med væren for skyldofferet, og det skal bli tilgitt ham.