2 Mosebok 25:2

KJV 1769 norsk

Tal til Israels barn, og si til dem at de skal bringe meg en offergave: hos hver mann som gir villig av sitt hjerte, skal dere ta min offergave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Si til Israels barn at de skal bringe meg en gave; av hver som gir den frivillig av hjertet, skal dere ta min gave.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Si til israelittene: Dere skal ta opp en gave til meg. Fra hver den som har et villig hjerte, skal dere ta imot min gave.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Si til israelittene: Dere skal ta opp en offergave til meg. Fra hver og en som gir av et villig hjerte, skal dere ta imot min offergave.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Si til israelittene at de skal samle inn en gave til meg, som de som gir villig av hjertet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Tal til Israels barn og si at de skal bringe meg en offergave. Av hver mann som gir av villig hjerte, skal dere ta min offergave.

  • Norsk King James

    Tal til Israels barn, at de skal bringe meg en gave: fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Si til Israels barn at de skal bære fram en gave til meg. Fra hver mann som gir av villig hjerte, skal dere ta imot min gave.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    «Si til israelittene at de skal gi meg en offergave. Enhver som har et villig hjerte, skal gi meg en gave.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Si til Israels barn: Dere skal bringe meg et offer; enhver som gir det frivillig med sitt hjerte, skal gi sitt tilbud til meg.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Tal til Israels barn og la dem gi meg en gave; fra hver med et villig hjerte skal dere ta imot min offergave.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Tal til Israels barn og si at de skal samle inn en gave til meg. Hver eneste person som gir av hjertet, skal de ta imot gaven fra.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Siig til Israels Børn, at de skulle tage mig et Opløftelsesoffer; af hver Mand, hvem hans Hjerte frivillig driver dertil, skulle I tage mit Opløftelsesoffer.

  • KJV1611 – Modern English

    Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: from every man who gives it willingly with his heart you shall take my offering.

  • King James Version 1611 (Original)

    Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

  • Norsk oversettelse av Webster

    «Si til Israels barn at de skal gi meg en gave. Ta imot min gave fra alle de som gir frivillig av hjertet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    "Tal til Israels barn, og la dem gi en hellig gave for meg; fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Tal til Israels barn, og si at de skal samle inn en gave til meg: av hver mann som har hjerte for det, skal dere ta imot min offergave.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Si til Israels barn at de skal gi meg en offergave; ta imot en gave fra hver mann som har lyst i sitt hjerte til å gi.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} that they take{H3947} for me an offering:{H8641} of every man{H376} whose heart{H3820} maketh him willing{H5068} ye shall take{H3947} my offering.{H8641}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, that they bring{H3947}{(H8799)} me an offering{H8641}: of every man{H376} that giveth it willingly{H5068}{(H8799)} with his heart{H3820} ye shall take{H3947}{(H8799)} my offering{H8641}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    speake vnto the childern of Israel that they geue me an heueoffrynge, and of euerey man that geueth it willingly wyth his herte, ye shall take it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Speake vnto ye childre of Israel, yt they geue me an Heue offerynge, & take the some of euery man, that hath a fre wyllynge hert therto.

  • Geneva Bible (1560)

    Speake vnto the children of Israel, that they receiue an offring for me: of euery man, whose heart giueth it freely, ye shall take the offring for me.

  • Bishops' Bible (1568)

    Speake vnto the childre of Israel, that thei bring me an offering: ye shall take it of euery man that geueth it willingly with his heart.

  • Authorized King James Version (1611)

    Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

  • Webster's Bible (1833)

    "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

  • Bible in Basic English (1941)

    Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.

  • World English Bible (2000)

    "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.

Refererte vers

  • Esra 2:68 : 68 Noen av overhodene for familiene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å reise det opp igjen på sin plass.
  • 2 Kor 9:7 : 7 Enhver skal gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • 1 Krøn 29:1-9 : 1 Kongen David talte videre til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, som alene er utvalgt av Gud, er fortsatt ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud. 2 Nå har jeg forberedt med all min kraft for min Guds hus, gull til det som skal lages av gull, sølv til det som skal lages av sølv, bronse til det som skal lages av bronse, jern til det som skal lages av jern, og tre til det som skal lages av tre; onyks-steiner, og steiner som skal settes, glinsende steiner i forskjellige farger, og alle slags kostbare steiner, og marmor i mengder. 3 I tillegg, fordi jeg har kjærlighet til min Guds hus, har jeg av min egen eiendom av gull og sølv gitt til min Guds hus, i tillegg til alt det jeg har forberedt for det hellige huset. 4 Selv tre tusen talenter av gull, av Ofirs gull, og sju tusen talenter av renset sølv, for å overtrekke veggene i byggene. 5 Gullet til det som skal være av gull, og sølvet til det som skal være av sølv, og for alt slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Og hvem er villig til å innvie sin tjeneste i dag for Herren? 6 Da gav lederne av fedrene og høvdingene av Israels stammer, og kapteinene for tusen og hundre, og de som styrte kongens arbeid, villig. 7 Og de gav til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, og ti tusen talenter av sølv, og atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de som hadde edelsteiner, gav dem til Herrens hus skattkammer, i Jehiel, gersjonittens hånd. 9 Da gledet folket seg, for de gav villig, fordi de av et fullkomment hjerte gav villig til Herren; og kong David gledet seg også storlig. 10 Så David velsignet Herren foran hele forsamlingen: og David sa: Velsignet er du, Israels Gud, vår far, for alltid og evig. 11 Din er storheten, og styrken, og herligheten, og seieren, og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt rike er, Herre, og du er opphøyd som hode over alt. 12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stort, og å gi styrke til alle. 13 Derfor takker vi deg nå, vår Gud, og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så villig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av det som er ditt eget har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede for deg, og tilreisende, som alle våre fedre var: våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes ingen varighet. 16 O Herre vår Gud, alt dette som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og er alt ditt. 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i rettskaffenhet. Som for meg, i rettskaffenhetens oppriktighet har jeg villig gitt alle disse tingene, og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedre, bevar dette for evig i folkets hjertes tanker, og forbered deres hjerter til deg. 19 Og gi min sønn Salomo et hjerte som er fullt og helt, til å overholde dine bud, dine vitnesbyrd, og dine lover, og å gjøre alle disse tingene, og å bygge palasset, som jeg har gjort forberedelser til. 20 Og David sa til hele forsamlingen: Nå, velsign Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet deres fedres Gud, og bøyde sine hoder, og tilbad Herren og kongen. 21 Og de ofret slaktofre til Herren, og bar frem brennoffer til Herren, dagen etterpå, tusen okser, tusen værer, og tusen lam, med deres drikkofre, og rikelig med ofre for hele Israel. 22 Og de spiste og drakk foran Herren den dagen med stor glede. Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for annen gang, og salvet ham til Herren som den øverste hersker, og Sadok til prest. 23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David, og han fikk framgang; og hele Israel adlød ham. 24 Og alle fyrstene, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo. 25 Og Herren opphøyde Salomo stort i hele Israels øyne, og ga ham en kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel hadde hatt. 26 Slik hersket David, Isais sønn, over hele Israel. 27 Og tiden han hersket over Israel var førti år; syv år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem. 28 Og han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære; og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted. 29 Nå, alt det David, kongen, gjorde, først og sist, er skrevet i seernes bok, Samuels bok, og i profeten Natans bok, og i seerens Gads bok. 30 Med hele hans regjeringstid, hans styrke, og de tidene som gikk over ham, over Israel, og over alle kongerikene i landene.
  • Esra 1:6 : 6 Og alle som var rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, med gull, eiendeler, husdyr og kostbare ting, i tillegg til alt som var frivillig gitt.
  • Esra 3:5 : 5 Deretter ofret de det stadige brennofferet, både for nymåner, og alle Herrens hellige høytider, og enhver som villig ofret et frivillig offer til Herren.
  • Esra 7:16 : 16 Og alt sølv og gull du kan finne i provinsen Babylon, med frivillige offer fra folkene og prestene, som frivillig gir for deres Guds hus i Jerusalem.
  • Neh 11:2 : 2 Folket velsignet alle de menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk vil frivillig komme på din makts dag, i hellighets prakt fra morgenens morgen; du har din ungdoms dugg.
  • 2 Mos 35:4-9 : 4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn, og sa: Dette er det HERREN har befalt, idet han sa, 5 Ta fra dere et offer til HERREN: Enhver som har et villig hjerte, la ham bringe det, som et offer til HERREN; gull, sølv og kobber, 6 Og blått, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår, 7 Og værskinn farget røde, grevlingeskinn, og akasietre, 8 Og olje til lyset, krydder til salvingsoljen, og til den søte røkelsen, 9 Og onykssteiner og steiner til å sette for efoden og brystskjoldet. 10 Og enhver av dere som er vis i sitt hjerte skal komme og lage alt det HERREN har befalt; 11 Tabernaklet, sitt telt og sitt dekke, sine spenner og sine planker, sine stenger, sine stolper og sine sokler, 12 Arken og dens stenger, med soningslokket, og forhenget til dekselet, 13 Bordet, med sine stenger og alt tilbehør, og skuebrødet, 14 Lysestaken for lyset, og dens innredning og lamper, med oljen til lyset, 15 Og røkelsesalteret, og dets stenger, og salvingsoljen, og den søte røkelsen, og forhenget til døren ved inngangen til tabernaklet, 16 Brandofferalteret, med sitt kobbergitter, sine stenger og alt tilbehør, kokevannet og sokkelen, 17 Forhengene i forgården, dens stolper og sokler, og forhenget til døren av forgården, 18 Tapper til tabernaklet, og tapper til forgården, og deres snorer, 19 Tjenestedrakter, for å utføre tjeneste i det hellige stedet, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner, for å tjene som prester. 20 Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær. 21 Og de kom, alle som var villige i sitt hjerte, med all åndskraft de hadde, og de brakte et offer til HERREN, for arbeidet med møteplassen, og for all tjeneste der, og for de hellige klærne. 22 Og de kom, både menn og kvinner, så mange som hadde et villig hjerte, og brakte armbånd, og øreringer, og ringer, og smykker, alle slags gullsmykker: og hver mann som brakte et gulloffer til HERREN. 23 Og hver mann som hadde noe blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, og røde værskinn, og grevlingeskinn, brakte dem. 24 Enhver som brakte et sølv- eller kobberoffer brakte HERRENS offer: og hver mann som hadde akasietre til noe arbeid av tjenesten, brakte det. 25 Og alle kvinnene som var kloke i hjerte, spant med sine hender, og brakte det de hadde spunnet, både av blått, purpur, skarlagen og fint lin. 26 Og alle kvinnene som ble tiltrukket av visdom, spant geitehår. 27 Og lederne brakte onykssteiner og steiner til å sette, til efoden og brystskjoldet. 28 Og krydderier, og olje til lyset, til salvingsoljen, og til den søte røkelsen. 29 Israels barn brakte et frivillig offer til HERREN, hver mann og kvinne hvis hjerte fikk dem til å gi, til alt det arbeid som HERREN hadde befalt gjennom Moses' hånd.
  • 4 Mos 7:3-9 : 3 De brakte Guds et offer: seks tildekkede vogner og tolv okser; en vogn for hver to høvdinger og for hver en en okse. Og de brakte dem foran tabernaklet. 4 Og Herren talte til Moses og sa, 5 Ta dem imot fra dem, slik at de kan brukes til tjenesten i møteteltet; og du skal gi dem til levittene, hver mann i henhold til tjenesten hans. 6 Og Moses tok vognene og oksene og gav dem til levittene. 7 To vogner og fire okser ga han til Gershons sønner, i henhold til deres tjeneste. 8 Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, ifølge deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønnen til Aron, presten. 9 Men til Kohats sønner ga han ingen, fordi deres tjeneste ved helligdommen var å bære det på skuldrene. 10 Og høvdingene ofret ved innvielsen av alteret på dagen da det ble salvet, de brakte sitt offer foran alteret. 11 Og Herren sa til Moses: De skal ofre hver høvding på sin dag for innvielsen av alteret. 12 Og han som ofret på den første dagen var Nahshon, sønnen til Amminadab, fra Judas stamme. 13 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge var fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 14 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 15 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 16 En bukk av geitene for syndoffer. 17 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Nahshon, sønnen til Amminadab. 18 På den andre dagen ofret Netaneel, sønnen til Suar, høvding for Isaskar. 19 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 20 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 21 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 22 En bukk av geitene for syndoffer. 23 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Netaneel, sønnen til Suar. 24 På den tredje dagen ofret Eliab, sønnen til Helon, høvding for Sebulons barn. 25 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 26 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 27 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 28 En bukk av geitene for syndoffer. 29 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Eliab, sønnen til Helon. 30 På den fjerde dagen ofret Elisur, sønnen til Sedeur, høvding for Rubens barn. 31 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 32 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 33 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 34 En bukk av geitene for syndoffer. 35 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Elisur, sønnen til Sedeur. 36 På den femte dagen ofret Selumiel, sønnen til Surisaddai, høvding for Simeons barn. 37 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 38 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 39 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 40 En bukk av geitene for syndoffer. 41 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Selumiel, sønnen til Surisaddai. 42 På den sjette dagen ofret Eljasaf, sønnen til Deuel, høvding for Gads barn. 43 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 44 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 45 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 46 En bukk av geitene for syndoffer. 47 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Eljasaf, sønnen til Deuel. 48 På den sjuende dagen ofret Elisjama, sønnen til Ammihud, høvding for Efraims barn. 49 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 50 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 51 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 52 En bukk av geitene for syndoffer. 53 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Elisjama, sønnen til Ammihud. 54 På den åttende dagen ofret Gamliel, sønnen til Pedasur, høvding for Manasses barn. 55 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 56 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 57 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 58 En bukk av geitene for syndoffer. 59 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Gamliel, sønnen til Pedasur. 60 På den niende dagen ofret Abidan, sønnen til Gideoni, høvding for Benjamins barn. 61 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 62 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 63 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 64 En bukk av geitene for syndoffer. 65 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Abidan, sønnen til Gideoni. 66 På den tiende dagen ofret Ahieser, sønnen til Ammisaddai, høvding for Dans barn. 67 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 68 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 69 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 70 En bukk av geitene for syndoffer. 71 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Ahieser, sønnen til Ammisaddai. 72 På den ellevte dagen ofret Pagiel, sønnen til Okran, høvding for Ashers barn. 73 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 74 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 75 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 76 En bukk av geitene for syndoffer. 77 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Pagiel, sønnen til Okran. 78 På den tolvte dagen ofret Ahira, sønnen til Enan, høvding for Naftalis barn. 79 Hans offer var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvbolle på sytti sekel, etter helligdommens vekt; begge fulle av fint mel blandet med olje som matoffer. 80 En skje av gull på ti sekel, full av røkelse. 81 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer. 82 En bukk av geitene for syndoffer. 83 Og for et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam i sitt første år: dette var offeret til Ahira, sønnen til Enan. 84 Dette var innvielsen av alteret, på den dagen da det ble salvet, ved Israels høvdinger: tolv sølvfat, tolv sølvboller, tolv skjeer av gull. 85 Hvert sølvfat veide hundre og tretti sekel, hver bolle sytti; alle sølvkarene veide to tusen fire hundre sekel etter helligdommens vekt. 86 De gylne skjene var tolv, fulle av røkelse, hver på ti sekel etter helligdommens vekt: alt gullet i skjene var hundre og tjue sekel. 87 Alle oksene til brennoffer var tolv okser, værer tolv, lam i sitt første år tolv, med sine matoffer: og geitebukkene til syndoffer tolv. 88 Og alle oksene til fredsoffer var tjuefire okser, værer seksti, bukker seksti, lam i sitt første år seksti. Dette var innvielsen av alteret etter at det ble salvet.
  • 4 Mos 18:24 : 24 Men tiendene som Israels barn gir som offer til Herren, har jeg gitt levittene som arv: derfor har jeg sagt til dem: Blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.
  • 5 Mos 16:16-17 : 16 Tre ganger i året skal alle dine menn komme fram for Herren din Gud på det stedet han vil velge; under festen for de usyrede brødene, under ukefesten, og under løvhyttefesten. Og de skal ikke komme tomhendt for Herren: 17 Hver mann skal gi som han er i stand til, i samsvar med den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.
  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels ledere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.
  • 2 Kor 8:11-12 : 11 Så fullfør det nå, slik at fullbyrdelsen følger den villighet dere hadde til å begynne, etter hva dere har. 12 For hvis villigheten er tilstede, er det akseptabelt i henhold til hva man har, ikke hva man ikke har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • 2 Mos 35:4-5
    2 vers
    89%

    4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn, og sa: Dette er det HERREN har befalt, idet han sa,

    5 Ta fra dere et offer til HERREN: Enhver som har et villig hjerte, la ham bringe det, som et offer til HERREN; gull, sølv og kobber,

  • 2 Mos 35:29
    87%

    29 Israels barn brakte et frivillig offer til HERREN, hver mann og kvinne hvis hjerte fikk dem til å gi, til alt det arbeid som HERREN hadde befalt gjennom Moses' hånd.

  • 2 Mos 25:1
    84%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 25:3
    84%

    3 Og dette er offergaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,

  • 3 Mos 1:2-3
    2 vers
    81%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bringe en offergave til Herren, skal dere bringe offeret fra buskapen, enten fra storfe eller småfe.

    3 Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han offre en hann uten lyte; han skal ofre det frivillig ved inngangen til møteteltet for Herrens ansikt.

  • 2 Mos 35:21-22
    2 vers
    81%

    21 Og de kom, alle som var villige i sitt hjerte, med all åndskraft de hadde, og de brakte et offer til HERREN, for arbeidet med møteplassen, og for all tjeneste der, og for de hellige klærne.

    22 Og de kom, både menn og kvinner, så mange som hadde et villig hjerte, og brakte armbånd, og øreringer, og ringer, og smykker, alle slags gullsmykker: og hver mann som brakte et gulloffer til HERREN.

  • 2 Mos 36:2-3
    2 vers
    78%

    2 Moses kalte på Bezaleel, Aholiab og alle kloke håndverkere, de som Herren hadde gitt visdom og de som hadde lyst til å arbeide, for å utføre arbeidet.

    3 Og de mottok fra Moses alle offergavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med helligdommen. Hver morgen kom folk og brakte frivillige offergaver til ham.

  • 4 Mos 28:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Mitt offer, og mitt brød for mine ildofre, som skal være en velbehagelig duft for meg, skal dere passe på å bringe til meg i deres rette tid.

  • 3 Mos 22:17-19
    3 vers
    75%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

    18 Si til Aron, hans sønner, og hele Israels menighet: Enhver av Israels hus eller av de fremmede i Israel som vil bringe en offergave for alle sine løfter og frivillige gaver som de vil tilby Herren som brennoffer;

    19 Skal bringe et offer frivillig, uten skavanker, av storfe, sauer eller geiter.

  • 2 Mos 35:24
    75%

    24 Enhver som brakte et sølv- eller kobberoffer brakte HERRENS offer: og hver mann som hadde akasietre til noe arbeid av tjenesten, brakte det.

  • 1 Krøn 29:5-6
    2 vers
    75%

    5 Gullet til det som skal være av gull, og sølvet til det som skal være av sølv, og for alt slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Og hvem er villig til å innvie sin tjeneste i dag for Herren?

    6 Da gav lederne av fedrene og høvdingene av Israels stammer, og kapteinene for tusen og hundre, og de som styrte kongens arbeid, villig.

  • 2 Mos 30:14-15
    2 vers
    74%

    14 Enhver som blir talt, fra tjue år og oppover, skal gi Herrens gave.

    15 Den rike skal ikke gi mer og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel, når de gir Herrens offergave, for å gjøre soning for deres liv.

  • 4 Mos 18:28-29
    2 vers
    74%

    28 Så skal dere også gi en gave til Herren av alle tiender dere mottar fra Israels barn; og av dette skal dere gi Herrens gave til Aron, presten.

    29 Av alle gavene deres skal dere gi alle de beste delene, ja, den hellige delen, ut av dem som gave til Herren.

  • 3 Mos 7:29
    74%

    29 Tal til Israels barn og si: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren av fredsofferet sitt.

  • 2 Mos 35:10
    74%

    10 Og enhver av dere som er vis i sitt hjerte skal komme og lage alt det HERREN har befalt;

  • 5 Mos 16:17
    73%

    17 Hver mann skal gi som han er i stand til, i samsvar med den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.

  • 4 Mos 15:2-3
    2 vers
    73%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet der dere skal bo, som jeg gir dere,

    3 og dere bringer et offer ved ild til Herren, enten det er et brennoffer eller et annet offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller i forbindelse med helligdagene, for å lage en velbehagelig duft for Herren av storfe eller småfe,

  • 4 Mos 18:25-26
    2 vers
    73%

    25 Og Herren talte til Moses og sa,

    26 Tal til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere gi en gave av tienden til Herren, en tiendedel av tienden.

  • 2 Mos 36:5
    73%

    5 og sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til det arbeidet som Herren har befalt oss å gjøre.»

  • 2 Kong 12:4
    73%

    4 Joas sa til prestene: Alle pengene fra de innviede tingene som blir brakt til Herrens hus, til og med pengene fra hver enkelt som passerer tellemennene, pengene hver mann er ansatt til, og alle pengene som noen frivillig vil gi til Herrens hus,

  • 2 Krøn 24:9
    73%

    9 De kunngjorde i Juda og Jerusalem at de skulle bringe inn til Herren den kollekt som Moses, Guds tjener, hadde forskrevet for Israel i ørkenen.

  • 4 Mos 15:18-19
    2 vers
    72%

    18 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg tar dere til,

    19 skal dere, når dere spiser av landets brød, bære fram en offergave til Herren.

  • 1 Krøn 29:9
    72%

    9 Da gledet folket seg, for de gav villig, fordi de av et fullkomment hjerte gav villig til Herren; og kong David gledet seg også storlig.

  • 5 Mos 12:6
    72%

    6 Og dit skal dere bringe brennofferene deres, ofrene deres, tiendene deres, offeret som løftes av deres hånd, løftene deres, frivillige offerene deres, og de førstefødte av buskapen deres og småfeet deres.

  • 2 Kor 9:7
    72%

    7 Enhver skal gi slik han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.

  • 3 Mos 17:8
    72%

    8 Du skal si til dem: Hver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 5 Mos 16:10
    72%

    10 Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig offergave av det du har, som du skal gi til Herren din Gud, i henhold til Herrens velsignelse over deg.

  • 1 Krøn 29:17
    72%

    17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i rettskaffenhet. Som for meg, i rettskaffenhetens oppriktighet har jeg villig gitt alle disse tingene, og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.

  • 3 Mos 19:5
    71%

    5 Hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det etter deres eget ønske.

  • Esra 7:16
    71%

    16 Og alt sølv og gull du kan finne i provinsen Babylon, med frivillige offer fra folkene og prestene, som frivillig gir for deres Guds hus i Jerusalem.

  • 4 Mos 7:5
    71%

    5 Ta dem imot fra dem, slik at de kan brukes til tjenesten i møteteltet; og du skal gi dem til levittene, hver mann i henhold til tjenesten hans.

  • 3 Mos 27:2
    71%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et spesielt løfte, skal verdien av personene være for Herren etter din vurdering.

  • 4 Mos 31:29
    71%

    29 Ta det fra deres halvdel og gi det til Eleasar presten som en gave til Herren.

  • Esra 8:28
    71%

    28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.

  • 4 Mos 5:9
    71%

    9 Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter reservert.