Esekiel 23:28
For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt ditt sinn fra:
For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt ditt sinn fra:
For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt deg fra.
For så sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du fikk avsky for.
For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du fikk avsky for.
For så sier Herren Gud: Se, jeg skal overgi deg i hendene til dem du hater, i hendene til dem din sjel har vendt seg bort fra med avsky.
For så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi deg i deres hånd som du hater, i deres hånd som ditt sinn har vendt seg bort fra.
For så sier Herren Gud; Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem som du hater, i hendene på dem fra hvem ditt sinn er fremmedgjort:
Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene til dem du hater, i hendene til dem du har vendt bort din sjel fra.
For så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi deg i hendene til dem du hater, dem du vendte deg fra i avsky.
For så sier Herren Gud: Jeg vil overgi deg i de hendene til dem du hater, til dem du har vendt ditt sinn fra.
For slik sier Herren, Gud: Se, jeg vil overlevere deg til dem du hater, til dem ditt sinn har vendt seg bort fra.
For så sier Herren Gud: Jeg vil overgi deg i de hendene til dem du hater, til dem du har vendt ditt sinn fra.
For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt deg bort fra.
For this is what the Sovereign LORD says: 'I am about to deliver you into the hands of those you hate, into the hands of those you turned away from in disgust.'
Så sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem din sjel vendte seg bort fra.
Thi saa sagde den Herre Herre: See, jeg giver dig i deres Haand, som du hader, i deres Haand, som din Sjæl er afdragen fra.
For thus says the Lord GOD; Behold, I will deliver you into the hand of those you hate, into the hand of those from whom your mind is alienated:
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem som din sjel er fremmed overfor;
For så sier Herren Gud: Se, jeg gir deg i hendene på dem du har hatet, i hendene på dem du har blitt fremmed for.
For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem som din sjel er blitt fremmedgjort fra.
For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot:
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
For thus saieth the LORDE: Beholde, I will delyuer ye in to the hodes of them, whom thou hatest: yee euen in to the hondes of them, with who thou hast fulfylled thy lust,
For thus saith the Lord God, Behold, I wil deliuer thee into the hand of them, whome thou hatest: euen into the hands of them from whome thine heart is departed.
For thus saith the Lord God, Beholde I wyll deliuer thee into the handes of them whom thou hatest, yea euen into the handes of them from whom thine heart is departed.
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated:
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
For this is what the Lord has said: See, I will give you up into the hands of those who are hated by you, into the hands of those from whom your soul is turned away in disgust:
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
“For this is what the Sovereign LORD says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og de skal behandle deg hatefullt, og ta bort alt ditt arvede gods, og la deg være naken og bar: og nakenheten av din prostitusjon skal bli avslørt, både din skamløshet og din prostitusjon.
30Jeg vil gjøre dette mot deg, fordi du har drevet prostitusjon med folkene, og fordi du har blitt forurenset av deres avguder.
31Du har fulgt din søsters veier; derfor vil jeg gi hennes beger i din hånd.
22Derfor, Aholibah, så sier Herren Gud: Se, jeg vil reise opp dine elskere imot deg, som du har vendt sinnet ditt fra, og jeg vil bringe dem mot deg fra alle sider;
25Og jeg vil sette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende: de skal ta nesen og ørene dine bort; og din rest skal falle for sverdet: de skal ta dine sønner og døtre; og det som er igjen av deg skal fortæres av ild.
26De skal også kle av deg dine klær og ta dine vakre smykker.
27Slik vil jeg få slutt på din skamløshet og din prostitusjon fra Egypt, slik at du ikke løfter dine øyne mot dem, eller minnes Egypt lenger.
36Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet er utøst og din nakenhet avslørt gjennom ditt horeliv med dine elskere og med alle de motbydelige avgudsbilder, og ved dine barns blod som du ofret til dem,
37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du har hatt glede, og alle som du har elsket, sammen med alle dem du har hatet. Jeg vil samle dem rundt deg og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se hele din nakenhet.
38Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskap og utgyter blod blir dømt. Jeg vil gi deg blod i vrede og misunnelse.
39Jeg vil også overgi deg til deres hånd, og de skal rive ned din høyde og bryte ned dine offersteder. De skal kle av deg klærne dine, ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.
40De skal også bringe en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverdene sine.
26Du drev også hor med dine nabofolk, egypterne, som hadde stor legemlighet, og du økte din utroskap for å vekke min vrede.
27Derfor, se, jeg strakte ut min hånd over deg og reduserte din vedfangst. Jeg overga deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd.
9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
35Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg, og kastet meg bak ryggen din, bær derfor også din skamløshet og din prostitusjon.
36Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres vederstyggeligheter;
17Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli drept av fiendene deres. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte til folkene, og jeg vil utslette deg blant folkene og la deg forsvinne fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
58Du har båret din skamløshet og dine avskyeligheter, sier Herren.
59For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, som har foraktet edens pakt ved å bryte den.
14Og jeg vil føre deg med dine fiender til et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som skal brenne over deg.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
5Fordi du har hatt et evig hat og har utøst blod fra Israels barn med sverdet i den tid de var i nød, i tiden da deres misgjerning hadde nådd sitt ende,
7Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de fryktede blant nasjonene; de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din prakt.
46For slik sier Herren Gud: Jeg vil føre en samling over dem, og gi dem til å bli fjernet og plyndret.
11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre med deg etter din vrede og ditt hat som du har utøvd mot dem i misunnelse. Jeg vil åpenbare meg blant dem når jeg dømmer deg.
9Jeg vil føre dere ut fra midten av byen, overgi dere i hendene på fremmede og utføre dom blant dere.
43Fordi du ikke husket dine ungdoms dager, men skapte uro i meg gjennom alle disse tingene, skal du, se, stå til ansvar for din ferd, sier Herren Gud. Du skal ikke føre denne skamløsheten over alle dine avskyeligheter.
4Og du, ja du, skal bli fratatt arven jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for evig.
20Herren skal sende forbannelse, forvirring og til rette setning over deg i alt du setter hånden din til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, på grunn av dine onde handlinger som har forlatt meg.
10Nå vil jeg avsløre hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne ut av min hånd.
13Se, derfor har jeg slått hendene sammen over de uærlige gevinster du har laget, og over blodet som har vært midt blant dere.
14Kan ditt hjerte utholde det, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal håndtere deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.
11har jeg derfor gitt ham i hendene på den mektige i folket; han skal sikkert gjøre med ham som han vil: jeg har drevet ham ut for hans ondskap.
25Og jeg vil gi deg i hendene til dem som søker ditt liv, og i hendene til dem du frykter ansiktet til, sogar i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på kaldeerne.
26Og jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land som dere ikke ble født i, og der skal dere dø.
49Og de skal gjengjelde deres skamløshet på dere, og dere skal bære syndene av deres avguder: og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede over deg, og vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.
10Så sier Herren Gud: Det skal også skje at på den tiden skal tanker komme inn i din sjel, og du skal tenke en ond tanke.
23Men jeg vil gi det til dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som bakken og som gaten, for dem som gikk over.
48derfor skal du tjene dine fiender, som Herren skal sende mot deg, i hunger, tørst, nakenhet og mangel på alt; og han skal legge et jernåk på nakken din til du blir utslettet.
22Vinden skal ete opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og forvirret over all din ondskap.
8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil gjennomføre dom i deg foran nasjonene.
17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren; og du skal ikke bli gitt i hendene på de mennene som du frykter.
17Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og skitnet henne til med sin utukt, og hun ble forurenset med dem, og hennes sinn vendte seg fra dem.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet vil være innenfor deg. Og det du tar vare på, skal ikke reddes, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.
21Og jeg vil utfri deg fra de ondes hånd, og jeg vil forløse deg fra de fryktelige menneskers makt.
9Jeg vil også forurolige hjertene til mange folk når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, inn i landene du ikke kjenner.
40Og jeg vil påføre dere en evig skam og en varig vanære som ikke skal bli glemt.