Esekiel 23:41
og satt på en praktfull seng, og et bord var dekket foran den, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
og satt på en praktfull seng, og et bord var dekket foran den, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
og du satte deg på en prektig seng, med et bord dekket foran den, og der satte du fram min røkelse og min olje.
Du satte deg på en statelig seng, og et bord var dekket foran deg; min røkelse og min olje satte du på det.
Du satte deg på en prektig seng, et bord var dekket foran deg, og min røkelse og min olje satte du på det.
Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.
og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.
Og satt på en praktfull seng, og et bord var beredt for deg, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Du satt på en herlig seng, med et bord rede foran deg, med min røkelse og min olje derpå.
Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.
Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.
Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.
Du satte deg på en herlig seng, og foran deg var et bord som var gjort i stand. Mitt røkelse og min olje satte du der.
You sat on a glorious couch with a table prepared before it, where you placed my incense and my oil.
Du satt på en herlig seng med et dekket bord foran deg, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
Og du sad paa en herlig Seng, og der var et Bord beredt for dit Ansigt, og du havde sat min Røgelse og min Olie derpaa.
And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you set my incense and my oil.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
og satte deg på en staselig seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.
og satte deg på en opphøyet seng, med et bord forberedt foran det, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
Og hun satte seg på en stor seng, med et bord forberedt foran det, der hun satte min parfyme og min olje.
and sit{H3427} upon a stately{H3520} bed,{H4296} with a table{H7979} prepared{H6186} before{H6440} it, whereupon thou didst set{H7760} mine incense{H7004} and mine oil.{H8081}
And satest{H3427}{(H8804)} upon a stately{H3520} bed{H4296}, and a table{H7979} prepared{H6186}{(H8803)} before{H6440} it, whereupon thou hast set{H7760}{(H8804)} mine incense{H7004} and mine oil{H8081}.
thou sattest vpo a goodly bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set myne incense and myne oyle.
And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.
Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Og dessuten har dere sendt bud etter menn som skal komme fra det fjerne, som en sendemann ble sendt til; og se, de kom: for dem vasket du deg, malte øynene dine og pyntet deg med smykker,
11 Jeg smykket deg også med prydelser og satte armbånd på hendene dine og en kjede rundt halsen din.
12 Jeg satte en ring på pannen din og ringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
13 Slik var du smykket med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og broderi. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde til kongelig verdighet.
14 Og ditt ry gikk ut blant folkene for din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom skjønnheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
15 Men du stolte på din skjønnhet, og du ble en prostituert på grunn av ditt rykte. Du ga deg hen i utroskap til alle som gikk forbi; det tilhørte dem.
16 Du tok dine klær og laget deg fargerike høyder, og der drev du hor. Slike ting skal ikke skje, og det skal ikke være slik.
17 Du tok også dine vakre smykker av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og gjorde deg mannsskulpturer av dem, og drev hor med dem.
18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.
19 Min mat, det fine melet, oljen og honningen jeg ga deg å spise, satte du også foran dem som en behagelig duft, sier Herren Gud.
42 Og en stemme fra en stor mengde i ro var hos henne: og med menn fra folket ble også sabeere ført fra ødemarken, som satte armbånd på hendene og vakre kroner på hodene deres.
43 Da sa jeg til henne som var gammel i utukt: Vil de nå begå prostitusjon med henne, og hun med dem?
7 På en høy og opphøyd fjell har du gjort i stand din seng: også der oppdro du for å ofre offer.
8 Bak dørene og dørstolpene har du satt opp ditt minne: for du har blottet deg for noen andre enn meg, og gått opp; du har utvidet din seng, og inngått pakt med dem; du elsket deres seng hvor du så den.
9 Og du dro til kongen med salve, og økte dine parfymer, og sendte dine budbringere langt av sted, og fornedret deg selv til og med til dødsriket.
16 Jeg har pyntet sengen min med sengetøy i mønstre, med utskjæringer, med fint lin fra Egypt.
17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
8 Alle dine drakter dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbenspalassene, hvor de har gledet deg.
9 Kongens døtre var blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd stod dronningen i gull fra Ofir.
11 Vi skal lage deg gullsnorer med sølvnagler.
12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.
4 Du skal bringe inn bordet og sette i orden det som skal settes der; og du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere på divaner, og spiser lammene fra flokken og kalvene fra båsen;
5 Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
27 bordet og alle dets redskaper, lysestaken og alle dens redskaper og røkelsesalteret,
8 bordet med alt utstyret, den rene lysestaken med alt utstyret, og røkelsesalteret,
24 bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
25 På begynnelsen av enhver vei bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du strakte dine føtter ut for alle som gikk forbi og mangfoldiggjorde din utroskap.
31 Du har bygd dine høyder på begynnelsen av enhver vei og gjort dine offersteder på enhver gate. Og du har ikke vært som en prostituert, fordi du forakter betaling.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har gjort ondskap med mange? Og det hellige kjød er fjernet fra deg. Når du gjør ondt, da gleder du deg.
17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og skitnet henne til med sin utukt, og hun ble forurenset med dem, og hennes sinn vendte seg fra dem.
30 Og på bordet skal du alltid legge skuebrødet for meg.
14 og hun økte sin prostitusjon: for da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere avbildet med rødt,
15 med bånd om hoftene, i overdådige klær på hodene deres, alle sammen prinser å se til, etter babylonernes skikk fra Kaldea, deres fødeland:
6 olje til lampene, krydder til salvingsoljen og velluktende røkelse,
37 Den rene lysestaken med dens lamper, ordnet i rekkefølge, og alt dens tilbehør og oljen for lyset.
38 Og det gyldne alteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til tabernaklet.
30 Og når du er herjet, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pynter deg med gullornamenter, selv om du maler ansiktet ditt, forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.
11 Så skal kongen ha stor lyst til din skjønnhet; for han er din Herre, og du skal tilbe ham.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du fordervet din visdom på grunn av din prakt: Jeg vil kaste deg til jorden og legge deg foran konger, så de kan se på deg.
2 Løft øynene dine mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som araberen i ørkenen; og du har gjort landet urent med dine horer og din ondskap.
6 Hvem er denne som kommer ut av ørkenen som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle krydderier fra kjøpmannen?
5 Gjør bordet klart, hold vakt i tårnet, spis og drikk; stå opp, dere høvdinger, og salv skjoldet.
8 Hør derfor dette, du som er gitt til gleder, som lever bekymringsløst, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som enke, heller ikke kjenne tapet av barn.
18 Kongen laget en stor trone av elfenben og dekket den med det fineste gull.
14 Lysestaken for lyset, og dens innredning og lamper, med oljen til lyset,
15 Og røkelsesalteret, og dets stenger, og salvingsoljen, og den søte røkelsen, og forhenget til døren ved inngangen til tabernaklet,
41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil stoppe din prostitusjonsvirksomhet, og du vil ikke gi lønn lenger.
30 Jeg vil gjøre dette mot deg, fordi du har drevet prostitusjon med folkene, og fordi du har blitt forurenset av deres avguder.
10 Pryd deg nå med majestet og herlighet; smykk deg med ære og skjønnhet.