Esekiel 25:2
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem;
Menneske, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og tal profetisk til dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene, og profeter mot dem;
Du menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Ammons barn og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Sønn av menneske, vend ditt ansikt mot ammonittene og tal profeti mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og tal profetisk mot dem;
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
Menneskesønn, vend ditt ansikt mot ammonittene og profeter mot dem.
Du Menneskesøn! sæt dit Ansigt imod Ammons Børn og spaa imod dem.
Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Menneskesønn, vend ansiktet mot Ammons barn og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.
Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem:
Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og vær profet mot dem:
Son{H1121} of man,{H120} set{H7760} thy face{H6440} toward the children of Ammon,{H1121} and prophesy{H5012} against them:
Son{H1121} of man{H120}, set{H7760}{(H8798)} thy face{H6440} against the Ammonites{H1121}{H5983}, and prophesy{H5012}{(H8734)} against them;
Thou sonne of man, set thy face agaynst ye Ammonites, prophecy vpon them,
Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,
Thou sonne of man, set thy face toward the Ammonites, and prophecie vpon them.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, let your face be turned to the children of Ammon, and be a prophet against them:
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
“Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
3 Og si til ammonittene: Hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud: Fordi du sa 'Aha' over mitt helligdom da det ble vanhelliget, og mot Israels land da det var øde, og mot Judas hus da de gikk i fangenskap,
4 se, derfor vil jeg gi deg til mennene fra øst som en eiendom. De skal slå opp sine telt og bo i deg; de skal spise din frukt og drikke din melk.
5 Jeg vil gjøre Rabbah til et sted for kameler, og ammonittene til hvilested for flokker; og dere skal vite at jeg er Herren.
6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene og trampet med føttene og gledet deg med hele dit hjertes hån over Israels land,
28 Og du, menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud om ammonittene, og om deres hån; si, Sverd, sverd er trukket: for slakting er det polert, for å ødelegge på grunn av glansen:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige stedene, og profetér mot Israels land.
10 Til mennene fra øst sammen med ammonittene, jeg vil gi dem som deres eiendom, slik at ammonittene ikke lenger blir husket blant folkene.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Israels fjell og profetér mot dem.
8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grenser.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, et sted med nesle og saltgroper og en evig øde. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta dem i eie.
4 Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.
20 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa,
21 Menneskesønn, vend ansiktet mot Zidon og profeter mot det,
6 Men etterpå skal jeg føre Ammon-barna tilbake fra fangenskapet, sier Herren.
21 Edom og Moab og Ammon-barna.
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, Egypts konge, og profeter mot ham og hele Egypt.
1 Herrens ord kom til meg og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Se'ir-fjellet og profeter mot det.
13 Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittene, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen, fordi de rev opp gravide kvinner i Gilead for å utvide sitt territorium.
14 Men jeg vil sette en ild på muren i Rabba, og den vil fortære palassene der med rop på en dag med kamp, med en storm på en dag med virvelvind.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Om ammonittene, slik sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor arver da deres konge Gad, og hans folk bor i hans byer?
2 Derfor skal de dager komme, sier Herren, da jeg skal la alarmsignalet for krig høres i Rabbah hos ammonittene. Den skal bli en ødemark, og hennes byer skal brennes med ild. Da skal Israel arve dem som var hans arvinger, sier Herren.
20 Utpek en vei, så sverdet kan komme til Rabba i Ammon, og til Juda i det befestede Jerusalem.
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
2 Nå, menneskesønn, løft opp en klagesang over Tyrus.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, den øverste fyrsten av Mesek og Tubal, og profetér mot ham,
7 Så du skal vende ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, og armen din skal være blottet, og du skal profetere mot byen.
1 Igjen kom Herrens ord til meg, og det sa:
2 Menneskesønn, la Jerusalem få vite om sine avskyeligheter,
17 På samme måte, du menneskesønn, vend ditt ansikt mot de kvinnene blant ditt folk som profeterer ut fra sine egne hjerter, og profeter mot dem.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, tal profetisk mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sine egne hjerter: Hør Herrens ord!
1 Du menneskesønn, profetér over Israels fjell, og si: Dere Israels fjell, hør Herrens ord.
17 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
19 Og når du kommer nær Ammonittenes barn, ikke plager dem eller går i strid med dem, for jeg vil ikke gi deg noe av ammonittenes land til eiendom, fordi jeg har gitt det til Lots barn som eiendom.
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi; han er far til ammonittene til denne dag.
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
18 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus, og tal med mine ord til dem.