Esekiel 38:6
Gomer og alle hans hærer, Togarmas hus fra de nordlige distriktene, og alle hans hærer, og mange folk med deg.
Gomer og alle hans hærer, Togarmas hus fra de nordlige distriktene, og alle hans hærer, og mange folk med deg.
Gomer og alle hans hærer; Togarmas hus fra de nordlige traktene og alle deres hærer, og mange folk med deg.
Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer – mange folk er med deg.
Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer; mange folk er med deg.
Gomer med hele sin hær, Bet-Togarma fra det ytterste nord med all sin hær, og mange folk er med deg.
Gomer og alle sine tropper, huset Togarma fra de ytterste delene av nord, og alle sine tropper, mange folk med deg.
Gomer og hans grupper; huset til Togarmah fra nord, og alle hans styrker; og mange folk med deg.
Gomer og alle hans hærskarer, Togarmas hus fra nordområdene og alle hans skarer, ja, mange folk med deg.
Gomer og alle hennes tropper, huset Torgama fra nordens ytterste kanter og alle hans styrker, mange folk er med deg.
Gomer og alle hans horder, og Togarmas hus fra de nordlige delene, og alle hans horder, og mange folk med deg.
Gomer og alle hans stammer; huset til Togarmah fra de nordlige områdene og alle hans stammer; og mange folk følger med deg.
Gomer og alle hans horder, og Togarmas hus fra de nordlige delene, og alle hans horder, og mange folk med deg.
Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer, mange folkeslag er med deg.
Gomer and all its troops, the house of Togarmah from the far north with all its troops, and many nations with you.
Gomer og alle dens hærer, Bet-Togarma fra nordens ytterste trakter og alle dens hærer, mange folkeslag er med deg.
Gomer og alle hans Hære, Thogarmas Huus, (som er) mod Siderne mod Norden, og alle hans Hære, (ja) mange Folk med dig.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the far north, and all his bands: and many people with you.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Gomer og alle hans horder, Togarmas hus i de ytterste nordområdene, og alle hans horder, mange folk er med deg.
Gomer og alle dens hærer, Togarmas hus fra ytterste nord, og alle dens hærer, mange folk sammen med deg.
Gomer og alle hans flokker, huset Togarmah fra de ytterste deler i nord, og alle hans flokker, mange folkeslag er med deg.
Gomer og alle hennes styrker, folket fra Togarma i de innerste delene av nord, med alle hans styrker: et stort antall folk med deg.
Gomer,{H1586} and all his hordes;{H102} the house{H1004} of Togarmah{H8425} in the uttermost parts{H3411} of the north,{H6828} and all his hordes;{H102} even many{H7227} peoples{H5971} with thee.
Gomer{H1586}, and all his bands{H102}; the house{H1004} of Togarmah{H8425} of the north{H6828} quarters{H3411}, and all his bands{H102}: and many{H7227} people{H5971} with thee.
Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the.
Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, & al his bands, and much people with thee.
Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops– many peoples are with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gjør deg klar, og vær forberedt, du og hele din mengde som er samlet hos deg, og vær en vakt for dem.
8 Etter mange dager skal du bli besøkt; i de senere år skal du komme til landet som er befridd fra sverdet og samlet fra mange folk, mot Israels fjell, som alltid har ligget øde. Men det er ført ut av folkene, og de skal bo trygt, alle sammen.
9 Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, og mange folk med deg.
10 Så sier Herren Gud: Det skal også skje at på den tiden skal tanker komme inn i din sjel, og du skal tenke en ond tanke.
12 For å plundre og ta bytte, for å rette hånden din mot de avsidesliggende stedene som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått fe og gods, som bor midt i landet.
13 Seba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle sine unge løver skal si til deg: Er du kommet for å plyndre? Har du samlet din hær for å ta bytte, for å ta sølv og gull, for å bortføre fe og gods, for å ta en stor mengde bytte?
14 Derfor, menneskesønn, profetér og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, skal du da ikke vite det?
15 Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordlige delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; i de siste dager skal jeg føre deg mot mitt land, for at folkene skal kjenne meg, når jeg blir helliget i deg, Gog, for deres øyne.
17 Så sier Herren Gud: Er du den jeg har talt om i fordums tid av mine tjenere, profetene i Israel, som profeterte i disse dager for mange år siden, at jeg ville bringe deg mot dem?
18 Og det skal skje på den tiden når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal stige opp i mitt åsyn.
5 Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek og Tiras.
6 Og sønnene til Gomer var Ashkenaz, Rifat og Togarma.
2 Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
3 Sønnene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, den øverste fyrsten av Mesek og Tubal, og profetér mot ham,
3 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, den øverste fyrsten av Mesek og Tubal.
4 Jeg vil vende deg tilbake og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle kledd i full rustning, en stor mengde med skjold og våpen, alle som håndterer sverd.
5 Persia, Etiopia og Libya følger med dem, alle med skjold og hjelm.
1 Derfor, du menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Mesjek og Tubal.
2 Jeg vil vende deg tilbake og la bare en sjettedel av deg være igjen. Jeg vil få deg til å komme fra de nordlige områdene og føre deg opp på Israels fjell.
14 De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
11 På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, dalen for de reisende på østsiden av havet. Det skal sperre veien for de reisende, der skal de begrave Gog og hele hans hærskare, og de skal kalle det 'Hamon-Gogs dal'.
12 I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
27 Reis opp et banner i landet, blås trompet blant nasjonene, forbered folkene mot henne, samle for henne kongerikene Ararat, Minni og Ashkenaz; utnevnt en anfører mot henne; la hestene komme opp som fæle gresshopper.
28 Forbered nasjonene mot henne, med kongene av Media, dens fyrster og alle dens herskere, og hele landet under hans herredømme.
41 Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises opp fra jordens ytterste grense.
8 Han skal dra ut for å villede nasjonene på jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid. Deres antall er som sanden på havet.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og en stor nasjon skal vekkes fra jordens ender.
9 Gå sammen, dere folkeslag, og bli knust! Lytt, alle dere land langt borte! Bind sammen styrken deres, og bli knust; bind sammen styrken deres, og bli knust.
10 Folkene fra Persia, Lud og Put var i din hær, dine krigere: de hengte skjold og hjelm i deg; de gjorde din prakt fullkommen.
7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre over Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester og vogner og ryttere, og store hærer.
6 Teltene til Edom og ismaelittene; Moab og hagarenene;
8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterkanter, sammen med de blinde og de lamme, de gravide og de fødende: en stor skare skal vende tilbake dit.
26 Der er Mesjek, Tubal, og hele hennes mangfold; hennes graver er rundt ham, alle av dem uomskårne, drept av sverdet, selv om de forårsaket frykt i de levendes land.
37 se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du har hatt glede, og alle som du har elsket, sammen med alle dem du har hatet. Jeg vil samle dem rundt deg og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se hele din nakenhet.
3 Så sier Herren Gud: Jeg vil spre mitt nett over deg med en mangfold av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
14 Men se, jeg vil reise en nasjon mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud; og de skal plage dere fra Hemats inngangsport til ørkenens elv.
16 Herrens ord kom til meg og sa:
4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine tropper og de folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til de rovgriske fuglene av alle slag og til markens dyr for å bli fortært.
23 Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem: alle ønskelige unge menn, høvdinger og ledere, store herrer og kjente, alle sammen ridende på hester.
6 Kom, kom, fly ut fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som himmelens fire vinder, sier Herren.
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig, vek opp de sterke mennene, la alle krigsmenn nærme seg og komme opp.
9 Kom opp, hester! Løp, vogner! Og la de mektige menn dra ut, etiopiere og libyere som håndterer skjoldet, og lydiaerne som bærer og bøyer buen.
18 Løft øynene og se omkring: Alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som med smykker, og binde dem på deg som en brud.