Joel 3:9

KJV 1769 norsk

Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig, vek opp de sterke mennene, la alle krigsmenn nærme seg og komme opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:9-9 : 9 Gå sammen, dere folkeslag, og bli knust! Lytt, alle dere land langt borte! Bind sammen styrken deres, og bli knust; bind sammen styrken deres, og bli knust. 10 Legg planer, men de skal mislykkes; sett fram ord, men de skal ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jer 46:3-4 : 3 Gjør klar skjold og rustning, og rykk frem til kamp. 4 Spenne for hestene, stig opp, ryttere, og still dere klare med hjelmene; puss lansene og ta på brynjer.
  • Esek 38:7 : 7 Gjør deg klar, og vær forberedt, du og hele din mengde som er samlet hos deg, og vær en vakt for dem.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier HERREN om profetene som leder mitt folk vill, de som biter med sine tenner og roper fred; mens de som ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot.
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene at Herren er konge; verden står fast og skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
  • Jer 50:2 : 2 Forkynn blant nasjonene, og kunngjør, sett opp et banner; kunngjør, og skjul ikke: Si, Babylon er falt, Bel er til skamme, Merodach er knust; hennes avguder er til skamme, hennes bilder er knust.
  • Esek 21:21-22 : 21 For kongen i Babylon sto ved veikrysset, ved hodet av de to veiene, for å søke spådom: han gjorde sine piler skinnende, han rådførte seg med bilder, han så i leveren. 22 Ved hans høyre hånd var spådommen for Jerusalem, for å utpeke kapteiner, for å åpne munnen i slakting, for å heve stemmen med rop, for å utpeke murbrytere mot portene, for å kaste opp en voll og bygge en festning.
  • Jes 34:1 : 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det til de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, vil samle ham, og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:10-14
    5 vers
    88%

    10Smi plogskjærene til sverd og beskjæringsknivene til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

    11Kom sammen og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt omkring; la dine sterke komme ned, Herre.

    12La de fremmede vekkes og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle hedningene rundt omkring.

    13Før inn sigden, for høsten er moden; kom ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.

    14Mengder, mengder i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    76%

    3Gjør klar skjold og rustning, og rykk frem til kamp.

    4Spenne for hestene, stig opp, ryttere, og still dere klare med hjelmene; puss lansene og ta på brynjer.

  • Jer 4:5
    76%

    5Forkynn i Juda, og offentliggjør i Jerusalem; og si, blås i hornet i landet: Rop, samle dere, og si, kom sammen og la oss dra inn i de befestede byene.

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    75%

    27Reis opp et banner i landet, blås trompet blant nasjonene, forbered folkene mot henne, samle for henne kongerikene Ararat, Minni og Ashkenaz; utnevnt en anfører mot henne; la hestene komme opp som fæle gresshopper.

    28Forbered nasjonene mot henne, med kongene av Media, dens fyrster og alle dens herskere, og hele landet under hans herredømme.

  • Esek 9:1
    75%

    1Han ropte også i mine ører med høy røst og sa: La dem som har ansvar for byen tre frem, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    75%

    4Forbered dere til krig mot henne; reis dere, og la oss gå opp ved middagstid. Ve oss! for dagen er på hell, skyggene av kvelden strekker seg ut.

    5Stå opp, og la oss gå om natten, og la oss ødelegge hennes palasser.

  • Nah 2:1
    75%

    1Den som knuser, har kommet fram for ditt ansikt: hold stillingen, vokt veien, gjør deg sterk i hoftene, forsterk din kraft kraftig.

  • Jes 3:25
    74%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.

  • Jes 8:9
    74%

    9Gå sammen, dere folkeslag, og bli knust! Lytt, alle dere land langt borte! Bind sammen styrken deres, og bli knust; bind sammen styrken deres, og bli knust.

  • Joel 3:8
    74%

    8Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, til et folk langt borte, for Herren har talt.

  • Jes 13:3-4
    2 vers
    74%

    3Jeg har befalt de hellige mine, jeg har også kalt mine mektige for min vrede, de som fryder seg i min storhet.

    4Lyden av en mengde i fjellene, lik lyden av et stort folk; en larmende lyd av riker og folkeslag samlet: Herren over hærskarene setter opp hæren til kamp.

  • Jer 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og en stor nasjon skal vekkes fra jordens ender.

    23De skal gripe bue og spyd; de er grusomme, og har ingen nåde; deres stemme brøler som havet; og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.

  • Amos 3:9
    74%

    9Forkynn i palassene i Asjdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, se de store opprørene i hennes midte, og de undertrykte i hennes midte.

  • Nah 3:14
    74%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger: gå i leiren, tråkk leiren, styrk teglovnen.

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    74%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    9Menneskesønn, profetér, og si: Så sier Herren: Si, et sverd, et sverd er skjerpet, og også polert:

  • Jer 46:9
    74%

    9Kom opp, hester! Løp, vogner! Og la de mektige menn dra ut, etiopiere og libyere som håndterer skjoldet, og lydiaerne som bærer og bøyer buen.

  • Joel 2:1
    74%

    1Blås i basunen på Sion, og la alarmen lyde på mitt hellige fjell! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Sak 9:13
    74%

    13Når jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og oppreist dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som sverdet til en mektig mann.

  • Jer 18:21
    74%

    21Overgi derfor deres barn til hungersnød, og utøs deres blod ved sverdets kraft; la deres koner bli barnløse og bli enker; la deres menn bli drept, la deres unge menn falle ved sverdet i strid.

  • Esek 7:14
    74%

    14De har blåst i trompeten for å gjøre alt klart, men ingen går ut til kamp. For min vrede er over hele mengden.

  • Esek 38:7
    73%

    7Gjør deg klar, og vær forberedt, du og hele din mengde som er samlet hos deg, og vær en vakt for dem.

  • Mika 4:3
    73%

    3Han skal dømme mellom mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jer 51:3
    73%

    3Mot dem som spenner buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot dem som løfter seg opp i rustningen; skån ikke hennes unge menn, ødelegg hele hennes hær fullstendig.

  • Jes 62:10
    73%

    10Gå gjennom, gå gjennom portene, forbered veien for folket, gjør veien jevn, fjern steinene, rekk opp et banner for folket.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Jer 5:16
    73%

    16Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sterke krigere.

  • Jes 2:4
    73%

    4Han skal dømme mellom folkene og irettesette mange nasjoner. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Nasjon skal ikke løfte sverd mot nasjon, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Esek 26:9
    72%

    9Han skal sette beleiringsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Jer 4:16
    72%

    16Fortell til nasjonene; se, kunngjør mot Jerusalem, at vakter kommer fra et land langt borte og reiser sin røst mot Judas byer.

  • Jes 18:3
    72%

    3Alle dere innbyggere av verden, og dere som bor på jorden, se når han heiser et merke på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør!

  • Jes 42:13
    72%

    13Herren skal dra ut som en mektig mann, han skal vekke nidkjærhet som en kriger; han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.

  • Esek 33:2
    71%

    2Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: Når jeg lar sverdet komme over et land, og folket i landet velger en mann blant seg som vaktmann,

  • Sef 1:14
    71%

    14Herrens store dag er nær, den er nær, og den nærmer seg hastig, til og med lyd av Herrens dag: de mektige skal rope bittert der.

  • Jer 49:14
    71%

    14Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en ambassadør er sendt til nasjonene, som sier: Samle dere sammen og kom imot henne, og reis til kamp.

  • Jes 3:2
    71%

    2De mektige menn, krigeren, dommeren, profeten, den kloke og den gamle,

  • Jer 9:17
    71%

    17Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk over dette, og kall de sørgende kvinner, så de kan komme; og send bud etter kloke kvinner, så de kan komme.

  • Jer 25:31
    71%

    31Det skal lyde et brak til jordens ender; for Herren har en sak mot nasjonene, han vil dømme alt kjød; han vil overgi de onde til sverdet, sier Herren.

  • Mika 4:13
    71%

    13Stå opp og tresk, du Sions datter! Jeg vil gjøre dine horn av jern og dine kløver av kobber. Du skal slå mange folkeslag i stykker, og du skal vie deres vinning til Herren, hele jordens Herre.

  • Jer 10:17
    71%

    17Samle din bagasje fra landet, du som bor i borgen.

  • Jer 51:20
    71%

    20Du er mitt kraftige redskap og mine krigsvåpen; med deg skal jeg slå folkene i stykker, og med deg skal jeg ødelegge riker.