Joel 2:1

KJV 1769 norsk

Blås i basunen på Sion, og la alarmen lyde på mitt hellige fjell! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:5 : 5 Forkynn i Juda, og offentliggjør i Jerusalem; og si, blås i hornet i landet: Rop, samle dere, og si, kom sammen og la oss dra inn i de befestede byene.
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i basunen på Sion, hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.
  • Obad 1:15 : 15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag: Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, ditt verk skal vende tilbake til ditt eget hode.
  • Amos 3:6 : 6 Vil en basun bli blåst i byen uten at folket blir redde? Vil det skje ulykke i en by uten at Herren har forårsaket det?
  • Sef 1:16 : 16 En dag med trompet og larm mot de befestede byene og mot de høye tårnene.
  • Joel 3:17 : 17 Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger passere gjennom henne.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, og i trompeten i Rama. Rop høyt i Bet-aven, følg etter, Benjamin.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve for mitt ansikt, han som har satt sanden som grense for havet, ved en evig forskrift, så det ikke kan overskride den: og selv om bølgene bretter seg opp, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke overskride?
  • 4 Mos 10:5-9 : 5 Når dere blåser alarmsignal, skal de leirene som ligger mot øst, dra av sted. 6 Når dere blåser alarmsignal for andre gang, skal de leirene som ligger mot sør, dra av sted. De skal blåse alarmsignal når de drar av sted. 7 Men når forsamlingen skal samles, skal dere blåse uten å gi alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle generasjoner. 9 Når dere går til krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herrens, deres Guds ansikt, og dere blir frelst fra deres fiender.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Slik førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubel, med lyden av horn, trompeter og cymbaler, og med harper og lyrer gjorde de støy.
  • Esra 9:3-4 : 3 Da jeg hørte dette, rev jeg i stykker kappen og kappen min, rev av håret på hodet mitt og skjegget, og satt målløs ned. 4 Da samlet alle seg rundt meg, de som skalv for Israels Guds ord, på grunn av overtredelsen til de som hadde blitt ført bort, og jeg satt målløs til kveldofferet.
  • Sal 87:1 : 1 En salme eller sang for Korahs sønner. Hans grunnvoll er på de hellige fjellene.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
  • Jes 2:12 : 12 For Herrens, hærskarenes Guds dag, skal komme over alle stolte og høye, over alle som er opphøyet, så de blir ydmyket.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, alt dette ble til, sier Herren. Men den jeg ser til, er den som er ydmyk og har en sønderknust ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hatet dere, som utstøtte dere for mitt navns skyld, sa: "La Herren bli æret!" Men han skal vise seg til deres glede, og de skal bli til skamme.
  • Jer 16:7 : 7 Ingen skal bryte brød i sorg for dem for å trøste de sørgende, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.
  • Jer 16:10 : 10 Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, eller hva er vår synd som vi har begått mot Herren vår Gud?
  • Esek 7:5-7 : 5 Så sier Herren Gud: En ulykke, en eneste stor ulykke, se, den kommer. 6 En ende er kommet, enden er kommet: Det våker over deg; se, det kommer. 7 Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: Tiden er kommet, dagen for trengsel er nær, og ikke lyden fra fjellene.
  • Esek 7:10 : 10 Se dagen, se, den er kommet: Morgenen er gått ut; staven har blomstret, stolthet har skutt knopp.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen nærmer seg: Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vredens dom faller over hele mengden.
  • Esek 12:23 : 23 Fortell dem derfor: Så sier Herren Gud: Jeg skal få dette ordtaket til å opphøre, og de skal ikke mer bruke det som et ordtak i Israel. Men si til dem: Dagene er nær, og oppfyllelsen av enhver visjon.
  • Esek 33:3 : 3 og han ser sverdet komme over landet og blåser i trompeten for å advare folket,
  • Esek 33:6 : 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, slik at folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar noen bort blant dem, da vil han tas bort for sin synd, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.
  • Dan 6:26 : 26 Jeg gir en bestemmelse om at i alle områder av mitt rike, må menn frykte og skjelve for Daniels Gud; for han er den levende Gud, og står fast for evig, og hans kongerike skal ikke ødelegges, og hans herredømme skal vare til slutten.
  • Dan 9:16 : 16 Å, Herre, etter all din rettferdighet, venn din vrede og din harme bort fra Jerusalem, din hellige by: for våre synder, og for våre fedres misgjerninger, har Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle rundt oss.
  • Dan 9:20 : 20 Mens jeg ennå talte, og ba, og bekjente min synd og mitt folk Israels synd, og la fram min bønn for Herren min Gud for min Guds hellige fjell,
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten til munnen! Som en ørn vil han komme mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og syndet mot min lov.
  • Amos 8:2 : 2 Og han sa: Hva ser du, Amos? Jeg sa: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Enden er kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger gå forbi dem.
  • Sef 1:14 : 14 Herrens store dag er nær, den er nær, og den nærmer seg hastig, til og med lyd av Herrens dag: de mektige skal rope bittert der.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine handlinger, som du har syndet mot meg med: for da vil jeg fjerne fra deg de som jubler i din stolthet, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds, fjell skal kalles det hellige fjell.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som handler urettferdig, skal bli som halm: og den dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke lar dem tilbake verken rot eller gren.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Jak 5:8 : 8 Vær også dere tålmodige, styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og våk i bønn.
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå i mitt fravær, arbeid med frykt og beven på deres frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:2
    83%

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke, lik morgengryet som brer seg over fjellene. En stor og mektig folkemengde, en slik har aldri vært, og skal heller aldri mer komme i alle kommende generasjoner.

  • Joel 2:15-16
    2 vers
    83%

    15Blås i basunen på Sion, hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.

    16Samle folket, hellig menigheten, kall sammen de eldste, samle barna og dem som ammer, la brudgommen gå ut fra sitt kammer, og bruden fra sitt omkledningsrom.

  • Sef 1:14-16
    3 vers
    81%

    14Herrens store dag er nær, den er nær, og den nærmer seg hastig, til og med lyd av Herrens dag: de mektige skal rope bittert der.

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og nød, en dag av ødeleggelse og fortapelse, en dag av mørke og tungsinn, en dag av skyer og tett mørke,

    16En dag med trompet og larm mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

  • Joel 1:14-15
    2 vers
    80%

    14Hellig en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herren deres Guds hus, og rop til Herren,

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jes 13:6
    79%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 7:7
    78%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: Tiden er kommet, dagen for trengsel er nær, og ikke lyden fra fjellene.

  • Jer 4:5
    77%

    5Forkynn i Juda, og offentliggjør i Jerusalem; og si, blås i hornet i landet: Rop, samle dere, og si, kom sammen og la oss dra inn i de befestede byene.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    77%

    10Jorden skal skjelve foran dem, himmelen skal skjelve. Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sin glans.

    11Herren skal rope med sin stemme foran sin hær, for hans leir er meget stor, og den som utfører hans ord, er mektig. For Herrens dag er stor og fryktinngytende, og hvem kan utholde den?

  • Jes 18:3
    77%

    3Alle dere innbyggere av verden, og dere som bor på jorden, se når han heiser et merke på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør!

  • Joel 2:31-32
    2 vers
    77%

    31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

    32Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes frelse, slik Herren har sagt, blant de overlevende som Herren kaller.

  • Joel 3:16
    76%

    16Herren skal også brøle ut fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp og Israels barns styrke.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Samle dere sammen, ja, samle dere, dere folk som ikke er ønsket;

    2Før dekretet trer i kraft, før dagen går forbi som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • Jer 31:6
    76%

    6For det skal komme en dag da vekterne på Efraims fjell skal rope: Stå opp, og la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 6:1
    75%

    1Dere barn av Benjamin, samle dere for å flykte fra midten av Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa, og sett opp et ildsignal i Bet-Hakkerem, for det kommer ondskap fra nord, og stor ødeleggelse.

  • Joel 3:14
    75%

    14Mengder, mengder i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Amos 3:6
    75%

    6Vil en basun bli blåst i byen uten at folket blir redde? Vil det skje ulykke i en by uten at Herren har forårsaket det?

  • Sef 1:10
    75%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres rop fra Fiskerporten, og jamring fra den andre delen, og et stort brak fra høydene.

  • Jes 27:13
    75%

    13Og det skal skje på den dagen at den store trompeten skal lyde, og de som var i ferd med å omkomme i Assyrias land, og de utstøtte i Egyptens land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Hos 8:1
    75%

    1Sett trompeten til munnen! Som en ørn vil han komme mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og syndet mot min lov.

  • Esek 7:14
    74%

    14De har blåst i trompeten for å gjøre alt klart, men ingen går ut til kamp. For min vrede er over hele mengden.

  • Jes 13:9
    74%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og fryktelig harme, for å legge landet øde; og han skal utrydde synderne fra det.

  • Sak 14:1
    74%

    1«Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.»

  • Joel 3:9
    74%

    9Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig, vek opp de sterke mennene, la alle krigsmenn nærme seg og komme opp.

  • Jes 58:1
    74%

    1Rop høyt, spar ikke, løft din stemme som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.

  • Sef 1:7
    73%

    7Vær stille for Herren vår Gud: for Herrens dag er nær: for Herren har gjort i stand et offer, Han har innbudt sine gjester.

  • Sak 14:5
    73%

    5«Dere skal flykte til fjellkløften; for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Ja, dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.»

  • Esek 33:3
    73%

    3og han ser sverdet komme over landet og blåser i trompeten for å advare folket,

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    73%

    19For i min nidkjærhet og i mitt vredes flamme har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20Så fisken i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alle småkryp som kryper på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt nærvær. Fjellene skal bli kastet ned, bratte steder skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Jes 22:5
    73%

    5For det er en dag med trengsel, nedtråkking og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedbrytning av murer og rop til fjellene.

  • Jes 26:20
    73%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg: skjul deg som det var for et øyeblikk, inntil vreden er over.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Jes 2:21
    73%

    21De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.

  • Jer 25:30
    73%

    30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin røst lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig over sin bolig; han skal gi et rop, som dem som tråkker druene, over alle jordens innbyggere.

  • Joel 3:11
    73%

    11Kom sammen og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt omkring; la dine sterke komme ned, Herre.

  • Sak 9:14
    73%

    14Og Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet: og Gud Herren skal blåse i trompeten og gå med sørstormene.

  • Jes 12:6
    72%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant dere.

  • Sal 81:3
    72%

    3Blås i trompeten ved nymånen, når tiden er fastsatt, på vår høytidsdag.

  • Jes 30:30
    72%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vise sin sterkere arm med harme og sinne, og med flammende ild, med spredning, storm og hagl.

  • Jes 2:2
    72%

    2Og det skal skje i de siste dager at fjellet der Herrens hus står, skal være fast grunnlagt på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

  • Amos 1:2
    72%

    2Og han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; beitemarkene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • Amos 3:9
    72%

    9Forkynn i palassene i Asjdod, og i palassene i Egypts land, og si: Samle dere på Samarias fjell, se de store opprørene i hennes midte, og de undertrykte i hennes midte.