Sefanja 1:14

KJV 1769 norsk

Herrens store dag er nær, den er nær, og den nærmer seg hastig, til og med lyd av Herrens dag: de mektige skal rope bittert der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:11 : 11 Herren skal rope med sin stemme foran sin hær, for hans leir er meget stor, og den som utfører hans ord, er mektig. For Herrens dag er stor og fryktinngytende, og hvem kan utholde den?
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herren vår Gud: for Herrens dag er nær: for Herren har gjort i stand et offer, Han har innbudt sine gjester.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen nærmer seg: Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vredens dom faller over hele mengden.
  • Jer 30:7 : 7 Akk, for den dagen er stor, så det finnes ingen lik den. Det er til og med tiden av Jakobs trengsel, men han vil bli frelst fra den.
  • Jes 33:7 : 7 Se, de tapre skal rope utenfor: fredens sendebud skal gråte bittert.
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, ja Herrens dag er nær, en dag med skyer; det skal bli hedningefolkenes tid.
  • Mal 4:5 : 5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
  • Apg 2:20 : 20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
  • Fil 4:5 : 5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
  • 1 Tess 4:16 : 16 For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med erkeengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først reises opp.
  • Hebr 12:26 : 26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og gjennom grådighet vil de med falske ord utnytte dere: deres dom har ikke ventet lenge, og deres fortapelse slumrer ikke.
  • Åp 6:15-17 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike menn, hærførerne, de mektige menn, hver slave og hver fri mann gjemte seg i hulene og i fjellenes klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss, og skjul oss for ansiktet til han som sitter på tronen, og for Lammets vrede. 17 For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da stå?
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, og la alarmen lyde på mitt hellige fjell! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Sef 1:10 : 10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres rop fra Fiskerporten, og jamring fra den andre delen, og et stort brak fra høydene.
  • Joel 2:31 : 31 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
  • Joel 3:16 : 16 Herren skal også brøle ut fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp og Israels barns styrke.
  • Amos 8:2 : 2 Og han sa: Hva ser du, Amos? Jeg sa: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Enden er kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger gå forbi dem.
  • Jes 66:6 : 6 En lyd av larm fra byen, en lyd fra tempelet, en lyd fra Herren som gir belønning til sine fiender.
  • Jer 25:36 : 36 Ropet fra hyrdene og hylingen fra lederne av hjorden skal høres, for Herren har herjet deres beite.
  • Jes 15:4 : 4 Heshbon og Elealeh skal rope, deres stemme skal høres helt til Jahaz: derfor skal de væpnede soldatene i Moab rope; hans liv skal være tungt for ham.
  • Jes 22:4-5 : 4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert, slåss ikke for å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folk. 5 For det er en dag med trengsel, nedtråkking og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedbrytning av murer og rop til fjellene.
  • Jer 48:41 : 41 Keriot er tatt, og festningene er overrasket, og de sterke mennene i Moab skal ha hjerter som en kvinne i hennes fødselsveer den dagen.
  • Esek 7:6-7 : 6 En ende er kommet, enden er kommet: Det våker over deg; se, det kommer. 7 Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: Tiden er kommet, dagen for trengsel er nær, og ikke lyden fra fjellene.
  • Esek 12:23 : 23 Fortell dem derfor: Så sier Herren Gud: Jeg skal få dette ordtaket til å opphøre, og de skal ikke mer bruke det som et ordtak i Israel. Men si til dem: Dagene er nær, og oppfyllelsen av enhver visjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:15-18
    4 vers
    88%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og nød, en dag av ødeleggelse og fortapelse, en dag av mørke og tungsinn, en dag av skyer og tett mørke,

    16En dag med trompet og larm mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

    17Og jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal vandre som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod skal bli utøst som støv og deres kjøtt som ekskrementer.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusifulle ild: for han skal gjøre en hurtig ende på alle som bor i landet.

  • Joel 1:14-16
    3 vers
    86%

    14Hellig en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herren deres Guds hus, og rop til Herren,

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

    16Er ikke maten avskåret foran våre øyne, ja, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Jes 13:4-6
    3 vers
    83%

    4Lyden av en mengde i fjellene, lik lyden av et stort folk; en larmende lyd av riker og folkeslag samlet: Herren over hærskarene setter opp hæren til kamp.

    5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, Herren og redskapene for hans harme, for å ødelegge hele landet.

    6Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    81%

    1Blås i basunen på Sion, og la alarmen lyde på mitt hellige fjell! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke, lik morgengryet som brer seg over fjellene. En stor og mektig folkemengde, en slik har aldri vært, og skal heller aldri mer komme i alle kommende generasjoner.

  • Jes 13:8-9
    2 vers
    80%

    8Og de skal bli redde: smerter og kvaler skal gripe dem; de skal lide som en kvinne i fødselsveer; de skal se forbløffet på hverandre, deres ansikter skal være som flammer.

    9Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og fryktelig harme, for å legge landet øde; og han skal utrydde synderne fra det.

  • Esek 30:2-3
    2 vers
    80%

    2Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve den dagen!

    3For dagen er nær, ja Herrens dag er nær, en dag med skyer; det skal bli hedningefolkenes tid.

  • Joel 3:13-16
    4 vers
    79%

    13Før inn sigden, for høsten er moden; kom ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.

    14Mengder, mengder i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sitt lys.

    16Herren skal også brøle ut fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp og Israels barns styrke.

  • Amos 5:16-18
    3 vers
    79%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal den dagen bli for dere? Herrens dag er mørke og ikke lys.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    78%

    10Jorden skal skjelve foran dem, himmelen skal skjelve. Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sin glans.

    11Herren skal rope med sin stemme foran sin hær, for hans leir er meget stor, og den som utfører hans ord, er mektig. For Herrens dag er stor og fryktinngytende, og hvem kan utholde den?

  • Esek 7:7
    78%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: Tiden er kommet, dagen for trengsel er nær, og ikke lyden fra fjellene.

  • Sak 14:1
    77%

    1«Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.»

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    77%

    9På samme dag vil jeg også straffe alle de som hopper over dørstokken, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres rop fra Fiskerporten, og jamring fra den andre delen, og et stort brak fra høydene.

  • Jes 5:30
    76%

    30Og på den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl: og når en ser mot landet, se mørke og sorg, og lyset er mørket på himmelen der.

  • Mal 4:1
    76%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som handler urettferdig, skal bli som halm: og den dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke lar dem tilbake verken rot eller gren.

  • Obad 1:15
    76%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag: Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, ditt verk skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • Jes 22:5
    75%

    5For det er en dag med trengsel, nedtråkking og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedbrytning av murer og rop til fjellene.

  • Jer 4:8
    75%

    8For dette, ifør dere sekkestrie, klag og jammer: for Herrens heftige vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • Sef 1:7
    75%

    7Vær stille for Herren vår Gud: for Herrens dag er nær: for Herren har gjort i stand et offer, Han har innbudt sine gjester.

  • Amos 5:20
    75%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, og ikke lys? Ja, dypeste mørke, uten glans i den.

  • Sef 2:2
    74%

    2Før dekretet trer i kraft, før dagen går forbi som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • Sak 14:13
    74%

    13«Den dagen skal Herren la en stor forvirring komme over dem. De skal gripe fatt i hendene på hverandre, og den ene skal løfte hånden mot sin neste.»

  • Jes 22:12
    74%

    12Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hodet og å kle seg med sekk.

  • Jer 30:7
    74%

    7Akk, for den dagen er stor, så det finnes ingen lik den. Det er til og med tiden av Jakobs trengsel, men han vil bli frelst fra den.

  • Joel 2:31
    73%

    31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Esek 7:12
    73%

    12Tiden er kommet, dagen nærmer seg: Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vredens dom faller over hele mengden.

  • Jes 34:8
    73%

    8For det er Herrens hevnens dag, og året for gjengjeldelse for Sions sak.

  • Sef 1:13
    73%

    13Derfor skal deres eiendeler bli til bytte, og deres hus en ødeleggelse: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen av dem.

  • 2 Pet 3:10
    72%

    10Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brak, og elementene skal smelte med brennende varme, og jorden og alt som er på den, skal brennes opp.

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger og visner bort, verden svinner hen og falmer, de hovmodige i landet klager.

  • Jes 30:27
    72%

    27Se, Herrens navn kommer langt fra, brennende med sin vrede, og vekten derav er stor: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild.

  • Mika 1:3
    72%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Sak 14:6
    72%

    6«På den dagen skal det verken være klart lys eller mørke.»

  • Jer 25:32
    72%

    32Så sier Herren over hærskarene: Se, ulykken skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste grenser.