Esekiel 46:13
Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren, et lam på ett år uten feil; du skal forberede det hver morgen.
Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren, et lam på ett år uten feil; du skal forberede det hver morgen.
Du skal daglig gjøre i stand for Herren et brennoffer av et årsgammelt lam uten lyte; du skal gjøre det i stand hver morgen.
Hver dag skal du bære fram et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer for Herren; hver morgen skal du bære det fram.
Et årsgammelt lam uten lyte skal du bære fram som daglig brennoffer for Herren; morgen etter morgen skal du bære det fram.
Hver dag skal du bringe et feilfritt lam i ett år som et fast brennoffer til Herren. Hver morgen skal du ofre det.
Hver dag skal du forberede et brennoffer for Herren, et lam uten lyte, ett år gammelt; du skal forberede det hver morgen.
Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et lam fra det første året uten feil: dette skal du forberede hver morgen.
Du skal hver morgen ofre et årsgammelt lam som er fullkomment, som brennoffer for Herren.
Hver dag skal du ofre ett årsgammelt lam uten feil som brennoffer til Herren. Du skal ofre det hver morgen.
Daglig skal du forberede et brennoffer til Herren, et feilfritt lam av det første året; du skal forberede det hver morgen.
Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et ettårig lam uten feil; det skal du ofre hver morgen.
Daglig skal du forberede et brennoffer til Herren, et feilfritt lam av det første året; du skal forberede det hver morgen.
Hver dag skal du bringe et lam som brennoffer, et år gammelt og uten plett, til Herren. Du skal ofre det hver morgen.
Each day, you shall offer a one-year-old unblemished lamb as a daily burnt offering to the Lord. You must prepare it every morning.
Hver dag skal du ofre en feilfri ettårig lam som brennoffer til Herren. Hver morgen skal du ofre det.
Og du skal lave et aarsgammelt Lam, (som er) fuldkomment, til Brændoffer daglig for Herren; hver Morgen skal du gjøre det.
You shall daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning.
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
Du skal forberede et årsgammelt lam uten feil som brennoffer til Herren daglig: Hver morgen skal du forberede det.
Og hver dag skal et perfekt årsgammelt lam ofres som et daglig brennoffer til Herren; det skal ofres hver morgen.
Du skal forberede et ett år gammelt feilfritt lam til et brennoffer for Herren daglig: hver morgen skal du forberede det.
Du skal gi et årsgammelt lytefritt lam til et brennoffer til Herren hver dag: hver morgen skal du gi det.
He shal daylie brynge vnto the LORDE a lambe of a yeare olde without blemish for a burntofferynge: this shall he do euery mornynge.
Thou shalt dayly make a burnt offring vnto the Lord of a lambe of one yere without blemish: thou shalt doe it euery morning.
Thou shalt dayly make a burnt offering vnto the Lorde of a lambe of one yere without blemishe, thou shalt do it euery morning.
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD [of] a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning shall you prepare it.
`And a lamb, son of a year, a perfect one, thou dost make a burnt-offering daily to Jehovah; morning by morning thou dost make it.
And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.
And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.
And you are to give a lamb a year old without any mark on it for a burned offering to the Lord every day: morning by morning you are to give it.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning you shall prepare it.
“‘You will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the LORD; morning by morning he will provide it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og du skal forberede et andelsoffer for det hver morgen, den sjette delen av en efa, og den tredje delen av en hin med olje, for å blande med det fine melet; et andelsoffer kontinuerlig som en evig ordning til Herren.
15Slik skal de forberede lammet, andelsofferet og oljen hver morgen som et kontinuerlig brennoffer.
3Og du skal si til dem: Dette er ildofret som dere skal ofre til Herren; to lam uten lyte, av det første år, dag for dag som et stadig brennoffer.
4Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden;
38Og dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam daglig, midt i alt.
39Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet om kvelden.
23Dere skal ofre dette i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
24På denne måten skal dere ofre daglig i løpet av de syv dagene, offeret til et ildoffer, med en velbehagelig duft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.
4Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatsdagen skal være seks lam uten feil, og en vær uten feil.
5Og andelsofferet skal være en efa for en vær, og for lammene så mye som han kan gi, og en hin med olje til en efa.
6På nymånedagen skal det være en ung okse uten feil, sammen med seks lam og en vær; de skal være uten feil.
7Og han skal forberede et andelsoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter som hans hånd evner, og en hin med olje til en efa.
25I sju dager skal du berede hver dag en geit til syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken uten lyte.
12Den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, lytefritt værlam som brennoffer til Herren.
14Han skal frembære sitt offer til Herren, et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer, og en årsgammel søye uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte som fellesskapsoffer,
36Men dere skal bære fram et brennoffer, et offer tilberedt med ild, en velbehagelig duft for Herren: én okse, én vær, sju lam i sitt første år uten lyte.
22Og på den dagen skal fyrsten forberede en okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
23Og i de sju dagene av høytiden skal han forberede et brennoffer til Herren, sju okser og sju værer uten feil hver dag i de sju dagene; og en geitebukk hver dag som syndoffer.
41Og det andre lammet skal du ofre om kvelden, og gjøre med det som med matofferet om morgenen, samt drikkofferet, til en duft som behager, et offer til Herren.
11Og ved begynnelsen av månedene deres skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam uten lyte, av det første år;
18Og sammen med brødene skal dere ofre sju lyteløse årsgamle lam, en ung okse, og to værer: de skal være brennoffer til Herren, sammen med matofferet og drikkofrene, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren.
19Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam uten lyte, av det første år:
17Og på den andre dagen skal dere bære fram tolv unge okser, to værer og fjorten lam i sitt første år uten lyte.
8Og det andre lammet skal du ofre om kvelden: Som matofferet om morgenen, og som drikkofferet, skal du ofre det, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
9Og på sabbatsdagen to lam uten lyte, av det første år, og to tidels efa fint mel til matoffer, blandet med olje, og drikkofferet dertil:
13Og dere skal bære fram et brennoffer, et offer tilberedt med ild, som en velbehagelig duft for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam i sitt første år uten lyte.
36Og du skal hver dag ofre en okse som syndoffer for soning, og du skal rense alteret når du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det.
45En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
2Dere skal bære fram et brennoffer som en velbehagelig duft for Herren: en ung okse, en vær og sju lam i sitt første år uten lyte.
21En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
15En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
51En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
8Men dere skal bære fram et brennoffer til Herren som en velbehagelig duft: en ung okse, en vær og sju lam i sitt første år uten lyte.
7Hvis han bringer et lam som sitt offer, skal han bringe det fram for Herren.
33En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
10Og dersom hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, til et brennoffer, skal han bringe en hann uten lyte.
27En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
57En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
23Når du har fullført renselsen, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær fra flokken uten lyte.
12Og ilden på alteret skal brenne; den skal ikke slukkes. Og presten skal brenne ved på den hver morgen, legge brennofferet i orden på den, og brenne fettet av fredsofferet der.
39En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
81En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
3Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han offre en hann uten lyte; han skal ofre det frivillig ved inngangen til møteteltet for Herrens ansikt.
63En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
18Så sier Herren Gud: På den første måneden, på den første dagen av måneden, skal du ta en ung okse uten feil, og rense helligdommen.
40For å ofre brennoffer til Herren på brennofferets alter kontinuerlig, morgen og kveld, og gjøre i henhold til alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel.
12Nå, når fyrsten forbereder et frivillig brennoffer eller fredsoffer frivillig til Herren, skal man åpne østporten for ham, og han skal forberede sitt brennoffer og sitt fredsoffer, som han gjør på sabbatsdagen. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal man lukke porten.
5Lammet deres skal være uten lyte, en hann på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
75En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitekilling til syndoffer, og en kalv og et lam, begge i sitt første år, uten feil, til brennoffer.