1 Mosebok 14:4
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år tjente de Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år hadde de vært underlagt Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år var de underlagt Kedor-Laomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de vært under Kedorlaomer, men i det trettende året reiste de seg i opprør.
De tjente Kedorlaomer i tolv år, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år var de underlagt Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
De tjolv år tjente Chedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år gjorde de opprør.
For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year, they rebelled.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv Aar havde de tjent Kedorlaomer, og i det trettende Aar vare de affaldne.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
De hadde tjent Kedorlaomer i tolv år, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de vært under Kedorlaomers herredømme, men i det trettende året gjorde de opprør.
Twelve{H6240} years{H8141} they served{H5647} Chedorlaomer,{H3540} and in the thirteenth{H7969} year{H8141} they rebelled.{H4775}
Twelve{H6240}{H8147} years{H8141} they served{H5647}{(H8804)}{H853} Chedorlaomer{H3540}, and in the thirteenth{H7969}{H6240} year{H8141} they rebelled{H4775}{(H8804)}.
Twelve yere were they subiecte to kinge kedorlaomer and in the.xiij. yere rebelled.
for twolue yeares were they subiectes vnto kinge Kedorlaomer, & in the thirtenth yeare they fell from him.
Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.
For twelue yere were they subiecte to kyng Chodorlaomer, and in the thirteenth yere rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 I det fjortende året kom Kedorlaomer, sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjava-Kiriatajim,
6 og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran, ved ørkenen.
7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele området som tilhørte amalekittene, og også amorittene som bodde i Hasason-Tamar.
8 Da dro kongen av Sodoma ut, sammen med kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim og kongen av Bela (også kjent som Soar), og gikk til kamp mot dem i Siddims dal.
9 De kjempet mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen over nasjoner, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.
10 Siddims dal var full av tjæregroper, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der. De som var igjen, flyktet til fjellet.
11 De tok med seg all rikdommen fra Sodoma og Gomorra og all deres mat og dro bort.
12 De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.
13 En av de som hadde sluppet unna, kom og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved Mamres eikelund, amoritten, bror til Esjkol og Aner. Disse hadde sluttet forbund med Abram.
14 Da Abram hørte at hans slekt var tatt til fange, væpnet han sine trente menn, født i hans eget hus, tre hundre og atten, og forfulgte fienden helt til Dan.
1 Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjoner.
2 Disse gikk til krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemeber, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som også kalles Soar.
3 Alle disse sluttet seg sammen i Siddims dal, som nå er Dødehavet.
13 Og han sa til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli plaget i fire hundre år.
14 Men det folket som de skal tjene, vil jeg dømme, og deretter skal de gå ut med stor rikdom.
14 Så tjente Israels barn Eglon, kongen av Moab, i atten år.
40 Nå hadde Israels barn bodd i Egypt i fire hundre og tretti år.
41 Og det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti årene, på akkurat den samme dagen, at alle Herrens hærer gikk ut av landet Egypt.
17 Etter at han hadde vendt tilbake fra slaget mot Kedorlaomer og de kongene som var med ham, gikk kongen av Sodoma ut for å møte ham i Kongedalen, som nå er kalt Sjadés dal.
41 Slik har jeg vært tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for buskapen din: og du endret min lønn ti ganger.
7 Og det oppstod strid mellom Abrams gjetere og Lots gjetere, mens kanaaneerne og perisittene bodde i landet.
16 Men i den fjerde slekt skal de komme tilbake hit, for amorittenes syndeskyld er ennå ikke full.
14 Og perioden fra vi kom fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekken Sered, var trettiåtte år, frem til hele generasjonen av stridsmenn var borte fra leiren, slik Herren hadde sverget til dem.
18 I omtrent førti år viste han tålmodighet med dem i ørkenen.
13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.
14 Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.
1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp mot landet, og Jojakim ble hans tjener i tre år; deretter gjorde han opprør mot ham.
13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sanherib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
8 Da ble Herren brennende vred på Israel, og han overga dem til Kusjan-Risjatáim, kongen av Mesopotamia, og Israels barn tjente Kusjan-Risjatáim i åtte år.
20 Og lovet være Den Høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd. Abram ga ham tiendedel av alt.
17 På den trettende dagen i måneden Adar gjorde de dette, og på den fjortende dagen hvilte de, og gjorde det til en dag med fest og glede.
25 Så vendte de tilbake etter førti dager, etter å ha utforsket landet.
15 De slo også ned teltene til buskapen og førte bort mengder av sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
4 Da dro Abram av sted, slik som Herren hadde sagt til ham, og Lot dro med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro fra Haran.
13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt.
34 Som dagenes antall dere utforsket landet, førti dager, slik skal dere bære på deres misgjerninger førti år, en dag for hvert år, og dere skal vite hva det vil si å vende tilbake fra meg.
11 Men etterpå forandret de mening og tvang tjenerne og tjenestekvinnene som de hadde sluppet fri, til å vende tilbake og sette dem igjen i trelldom som tjenere og tjenestekvinner.