1 Mosebok 19:37
Den eldste fødte en sønn og ga ham navnet Moab; han er far til moabittene til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og ga ham navnet Moab; han er far til moabittene til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er moabittenes stamfar til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er moabittenes stamfar til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er moabittenes stamfar til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til moabittene den dag i dag.
Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er Moabittenes far til denne dag.
Den førstefødte fødte en sønn, og kalte ham Moab; han er far til moabittene den dag i dag.
Den eldste fødte en sønn som hun kalte Moab. Han er Moabittenes far fram til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til Moabittene til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til moabittene den dag i dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er fremdeles stamfaren til moabittene.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til moabittene den dag i dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han ble stamfar til moabittene, som de er til denne dag.
The older daughter gave birth to a son, and she named him Moab; he is the father of the Moabites to this day.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til Moabittene til denne dag.
Og den Førstefødte fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Moab; han er de Moabiters Fader indtil denne Dag.
And the firstborn bore a son, and called his name Moab: he is the father of the Moabites to this day.
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er far til moabittene til denne dag.
Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til moabittene til denne dag.
Og den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er Moabittenes far til denne dag.
Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er stamfar til moabittene den dag i dag.
And the first-born{H1067} bare{H3205} a son,{H1121} and called{H7121} his name{H8034} Moab:{H4124} the same{H1931} is the father{H1} of the Moabites{H4124} unto this day.{H3117}
And the firstborn{H1067} bare{H3205}{(H8799)} a son{H1121}, and called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Moab{H4124}: the same{H1931} is the father{H1} of the Moabites{H4124} unto this day{H3117}.
And the elder bare a sone and called hym Moab which is the father of the Moabytes vnto this daye.
And the elder bare a sonne, and called him Moab, of whom come ye Moabytes vnto this daye.
And the elder bare a sonne, and she called his name Moab: the same is the father of the Moabites vnto this day.
And the elder bare a sonne, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites vnto this day.
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same [is] the father of the Moabites unto this day.
The firstborn bore a son, and named him Moab. The same is the father of the Moabites to this day.
and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he `is' father of Moab unto this day;
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
And the older daughter had a son, and she gave him the name Moab: he is the father of the Moabites to this day.
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of the Moabites of today.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi; han er far til ammonittene til denne dag.
30 Og Lot gikk opp fra Zoar og bodde i fjellene med sine to døtre, for han våget ikke å bli i Zoar. Han bodde i en hule, han og hans to døtre.
31 Den eldste sa til den yngste, "Vår far er gammel, og det finnes ingen mann på jorden som kan komme inn til oss etter alle jordens sedvaner.
32 Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og vi vil ligge med ham, så vi kan bevare slekten til vår far."
33 De ga sin far vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå hos sin far; han merket ikke når hun la seg eller stod opp.
34 Neste dag sa den eldste til den yngste, "Se, jeg lå med far i går natt; la oss gi ham vin å drikke denne natten også, og gå du inn og ligg med ham, for at vi kan bevare slekten til vår far."
35 De ga faren vin å drikke den natten også, og den yngste gikk inn og lå med ham; han merket ikke når hun la seg eller stod opp.
36 På den måten ble begge Lot sine døtre gravide med sin far.
27 Dette er slektene etter Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran, og Haran fikk Lot.
9 Og Herren sa til meg: Ikke utfordre moabittene, og ikke strid med dem i kamp, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land til eiendom, fordi jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.
21 Edom og Moab og Ammon-barna.
3 En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens forsamling; til og med i sin tiende generasjon skal de ikke komme inn i Herrens forsamling for alltid.
34 Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.
35 Sønnene til Esau var Elifas, Reuel, Jeusj, Jaelam og Korah.
39 Lotans sønner var Hori og Homam, og Timna var Lotans søster.
40 Sjobals sønner var Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam. Sibons sønner var Aja og Ana.
18 Du skal krysse gjennom Ar, Moabs grense, i dag.
19 Og når du kommer nær Ammonittenes barn, ikke plager dem eller går i strid med dem, for jeg vil ikke gi deg noe av ammonittenes land til eiendom, fordi jeg har gitt det til Lots barn som eiendom.
3 Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og de ble engstelige på grunn av Israels barn.
8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grenser.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, et sted med nesle og saltgroper og en evig øde. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta dem i eie.
4 Moab er ødelagt; de små har forårsaket rop som kan høres.
1 Nå var Jefta, gileaditten, en mektig kriger, men han var sønn av en skjøge. Gilead var far til Jefta.
1 På den dagen ble det lest fra Moseboken i folkets påhør; og der fant de skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.
19 Dette er slektene til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.
1 Nå var sønnene til Ruben, Israels førstefødte (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, sønn av Israel. Derfor blir slektslinjen ikke regnet etter førstefødselsretten.
8 Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.
1 Benjamin ble far til Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre og Aharah den tredje,
29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, du folk av Kemosj. Han har gitt sine sønner som slapp unna, og sine døtre, til fangenskap hos amorittenes konge Sihon.
18 Og sønnene av Noah som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kanaan.
1 Det skjedde en gang da dommerne styrte, at det var hungersnød i landet. Og en mann fra Betlehem i Juda dro for å oppholde seg midlertidig i Moabs land, han og hans kone og deres to sønner.
2 Mannen het Elimelek, hans kone het Noomi, og hans to sønner het Mahlon og Kiljon, efraitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.
13 Kanaan fikk Sidon, sin førstefødte, og Het,
21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen og stilte seg ved grensen.
42 Og Moab skal ødelegges fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
20 Etter disse hendelsene ble det fortalt Abraham: Se, Milka har også født barn til din bror Nahor.
20 Moab er forvirret; for det er ødelagt. Hyl og rop; fortell det i Arnon at Moab er ødelagt.
9 Han fikk også med Hodesh, sin kone, barna Jobab, Zibia, Mesha og Malcham,
23 De sa: «Dette er blod! Kongene er sikkert drept, og de har slått hverandre. Nå, Moab, til byttet!»
24 Men da de kom til Israels leir, reiste israelerne seg og slo moabittene, så de flyktet foran dem. Israelerne gikk likevel etter dem og slo moabittene i deres land.
5 Og Aholibama fødte Je'usj, Ja'alam og Kora. Dette er Esaus sønner som ble født til ham i landet Kanaan.
20 Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jera,
10 Kusj fikk sønnen Nimrod; han begynte å bli en mektig mann på jorden.