1 Mosebok 25:16
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv fyrster i deres nasjoner.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv fyrster i deres nasjoner.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres byer og teltleirer: tolv fyrster etter sine folk.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn i deres bosetninger og leirplasser: tolv høvdinger etter sine folk.
Dette er Ismaels sønner; dette er navnene deres i deres bosetninger og leirplasser: tolv høvdinger etter sine folk.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn i deres landsbyer og teltleirer; de var tolv høvdinger for sine stammer.
Disse var Ismaels sønner, og dette er deres navn ved deres byer og borger; tolv høvdinger for sine folk.
Disse er sønnene til Ismael, og her er navnene deres, etter byene og festningene; tolv prinser etter deres nasjoner.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer: tolv høvdinger for sine folk.
Dette var Ismaels sønner, og dette var navnene deres i bosetningene og leirene deres, tolv høvdinger i deres stammer.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, ved deres byer og deres leirer; tolv fyrster etter sine folk.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, etter deres bosetninger og deres festninger; tolv fyrster etter deres folkeslag.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, ved deres byer og deres leirer; tolv fyrster etter sine folk.
Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres byer og teltplasser: tolv høvdinger etter deres nasjoner.
These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and encampments: twelve princes, according to their tribes.
16 Disse var Ismaels sønner, og disse var deres navn, etter deres landsbyer og leirer; tolv høvdinger etter deres stammer.
Disse ere Ismaels Sønner, og disse ere deres Navne udi deres Byer og i deres Slotte: tolv Fyrster for deres Folk.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their castles; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Dette var Ismaels sønner, og dette er deres navn, etter deres landsbyer og leirer: tolv høvdinger etter deres nasjoner.
Dette var Ismaels sønner, deres navn etter landsbyer og leirer. De var tolv høvdinger, hver for sitt folk.
Dette er Ishmaels sønner, og dette er deres navn, etter deres landsbyer og leire. Tolv høvdinger etter deres folk.
Dette er Ismaels sønner, deres navn etter deres byer og leirer; tolv høvdinger med deres folk.
these are the sons{H1121} of Ishmael,{H3458} and these are their names,{H8034} by their villages,{H2691} and by their encampments;{H2918} twelve{H8147} princes{H5387} according to their nations.{H523}
These are the sons{H1121} of Ishmael{H3458}, and these are their names{H8034}, by their towns{H2691}, and by their castles{H2918}; twelve{H8147}{H6240} princes{H5387} according to their nations{H523}.
These are the sones of Ismael and these are their names in their townes and castels.xij. princes of natios.
These are the childre of Ismael with their names in their courtes and cities twolue londeprynces.
These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations.
These are the sonnes of Ismael, and these are their names by theyr townes and castles, twelue princes of their housholdes.
These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps– twelve princes according to their clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Dette er slektene til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypterinnen, Saras tjenestekvinne, fødte for Abraham.
13 Dette er navnene på Ismaels sønner, med deres navn, etter deres fødsler: Nebajot var Ismaels førstefødte, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam.
14 Og Misma, Duma og Massa.
15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.
29 Her er deres ætt: Ismaels førstefødte var Nebajot, så Kedar, Adbeel og Mibsam,
30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31 Jetur, Nafisj og Kedma. Disse er Ismaels sønner.
32 Nå til sønnene av Ketura, Abrahams bihustru: Hun fødte Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah. Joksjans sønner var Sjeba og Dedan.
20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham, og jeg vil gjøre ham fruktbar og svært tallrik; tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til en stor nasjon.
15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sin sønn som Hagar hadde født, Ismael.
16 Og Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.
17 Dette er leveårene til Ismael: ett hundre og trettisyv år. Han utåndet og døde og ble samlet til sitt folk.
18 De bodde fra Havila til Sur, som ligger foran Egypt, på vei mot Assyria. Han døde i nærvær av alle sine brødre.
19 Dette er slektene til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.
34 Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.
25 Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på sin forhud.
26 Den samme dagen ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.
11 Og Herrens engel sa til henne: "Se, du er med barn, og du skal føde en sønn. Du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt om din lidelse."
12 Og han skal bli som et vilt esel av et menneske. Hans hånd vil være mot alle, og alles hånd vil være mot ham, og han skal bo blant alle sine brødre."
6 Men til sønnene av hans medhustruer ga Abraham gaver og sendte dem bort fra Isak, sønnen sin, mens han ennå levde, østover til Østens land.
23 Det sekstende til Hananja, han, hans sønner og hans brødre var tolv.
24 Det syttende til Josbekasa, han, hans sønner og hans brødre var tolv.
19 Dette var Esaus sønner, som også er Edom, og dette er deres høvdinger.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
2 Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.
13 Og også sønnen til slavekvinnen vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din ætt.
31 Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, språk, land og folkeslag.
41 Anas sønner var Disjon. Disjons sønner var Hamran, Esjban, Jitran og Keran.
42 Esers sønner var Bilhan, Saavan og Akan. Disjans sønner var Us og Aran.
23 Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønner av Joktan.
40 Og dette er navnene på høvdingene fra Esau etter deres familier, steder og navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
21 og Disjon, Eser og Disjan. Dette var høvdingene av horittene, barna til Se'ir, i Edoms land.
26 Og disse er Disjons barn: Hemdan, Esjban, Jitran og Kjeran.
54 Hertug Magdiel, hertug Iram. Dette er hertugene i Edom.