1 Mosebok 7:7
Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk inn i arken på grunn av vannflommen.
Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk inn i arken på grunn av vannflommen.
Og Noa gikk inn i arken, og hans sønner og hans kone og hans sønners koner med ham, på grunn av flommens vann.
Noah og sønnene hans, hans kone og sønnenes koner gikk inn i arken sammen med ham, på grunn av vannet fra flommen.
Noa gikk inn i arken sammen med sønnene sine, sin kone og sønnenes koner, på grunn av flommens vann.
Noah, hans sønner, hans kone og hans svigerdøtre gikk inn i arken for å beskytte seg mot flommen.
Og Noah gikk inn i arken, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av vannflommen.
Noah og hans sønner, hans kone og sønnenes koner gikk inn i arken på grunn av flommens vann.
Noah gikk inn, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, i Arken for å unngå flomvannet.
Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønnekoner gikk inn i arken for å unnslippe vannflommen.
Og Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flommens vann.
Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine sønners hustruer, på grunn av vannene fra flommen.
Og Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flommens vann.
Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin hustru og sine svigerdøtre for å beskytte dem mot flomvannet.
Noah, along with his sons, his wife, and his sons' wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk inn i arken for å unnslippe vannet fra flommen.
Og Noe gik ind, og hans Sønner og hans Hustru og hans Sønners Hustruer med ham, i Arken, for Flodens Vand.
And Noah, with his sons, his wife, and his sons' wives, entered the ark because of the floodwaters.
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flodens vann.
Og Noah gikk inn, og hans sønner, og hans kone, og hans sønners koner med ham, i arken, fra vannflommens tilstedeværelse.
Og Noah gikk inn i arken, sammen med sønnene sine, sin kone og sønnenes koner, på grunn av flomvannet.
Og Noah gikk inn i arken med sine sønner og sin kone og sine svigerdøtre på grunn av vannflommen.
And Noah{H5146} went in,{H935} and his sons,{H1121} and his wife,{H802} and his sons'{H1121} wives{H802} with him, into the ark,{H8392} because of{H6440} the waters{H4325} of the flood.{H3999}
And Noah{H5146} went in{H935}{(H8799)}, and his sons{H1121}, and his wife{H802}, and his sons{H1121}' wives{H802} with him, into the ark{H8392}, because of{H6440} the waters{H4325} of the flood{H3999}.
and Noe went and his sonnes and his wyfe and his sonnes wyves wyth hym in to the arke from the waters of the floud.
And he wente in to the Arcke, with his sonnes, his wyfe, and his sonnes wyues, for the waters of the floude.
So Noah entred and his sonnes, and his wife, & his sonnes wiues with him into the Arke, because of the waters of the flood.
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Noah went into the ark with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.
And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
And Noah, with his sons and his wife and his sons' wives, went into the ark because of the flowing of the waters.
Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.
Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons’ wives because of the floodwaters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Av rene dyr, og av dyr som ikke er rene, av fugler, og av alt som kryper på jorden,
9 kom det to og to til Noah inn i arken, av hannene og hunnene, som Gud hadde befalt Noah.
10 Og etter sju dager kom vannflommens vann over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, den dagen brast alle kildene i det store dypet, og himmelens luker ble åpnet.
12 Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah og hans sønner, Sem, Ham og Jafet, Noahs kone og de tre konene til hans sønner inn i arken;
14 De, og hvert dyr etter sitt slag, all buskap etter sitt slag, alle kryp som kryper på jorden etter sitt slag, og alle fuglene etter sitt slag, hver slags fugl av ethvert slag.
15 Og det kom inn til Noah inn i arken, to og to av alt kjøtt, hvor det er livets åndedrag.
16 Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, slik Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren etter ham.
17 Og flommen var førti dager på jorden, og vannet steg, og bar arken, så den hevet seg høyt over jorden.
18 Og vannet flommet og steg sterkt på jorden, og arken seilte på vannets overflate.
19 Og vannet flommet overmåte meget på jorden, så alle høye fjell under hele himmelen ble dekket.
15 Da talte Gud til Noah og sa:
16 Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og deres koner med deg.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, av alt levende kjøtt, både fugl og fe og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikholdig på jorden, og være fruktbare og bli mange på jorden.
18 Og Noah gikk ut, sammen med sine sønner, sin kone, og sine sønners koner med ham.
19 Alle dyrene, alle krypene, alle fuglene og alt som beveger seg på jorden, etter sine slag, gikk ut av arken.
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt; og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone, og dine sønnekoner med deg.
19 Av alt levende av alle slag, skal du bringe to av hvert slag inn i arken, for å holde dem levende med deg; de skal være hann og hunn.
1 Og Herren sa til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig foran meg i denne generasjonen.
2 Av hvert rent dyr skal du ta sju par, av hannene og deres hunner, og av dyr som ikke er rene, to par, av hannene og deres hunner.
3 Også av fuglene i luften skal du ta sju par, av hannene og hunnene, for å bevare dem i live på hele jordens overflate.
4 For om sju dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og all skapning som jeg har skapt, vil jeg utslette fra jordens overflate.
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6 Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
8 Og Gud talte til Noah og til sønnene hans med ham, og sa,
23 Og alt levende på jordens overflate ble utryddet, mennesker, buskap, krypende skapninger og fugler under himmelen; de ble utryddet fra jorden, og bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
24 Og vannet flommet over jorden i hundre og femti dager.
27 De spiste, de drakk, de giftet seg, de ble gitt i ekteskap, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.
7 Ved tro, etter å ha blitt advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde Noah i gudsfrykt en ark til frelse for sin familie; ved denne fordømte han verden, og ble arving til den rettferdigheten som kommer av tro.
6 Etter førti dager åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
7 Han sendte ut en ravn, som fløy fram og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
38 For i de dagene før flommen spiste og drakk de, giftet seg og ble giftet, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken,
10 Han ventet enda syv dager til; så sendte han duen ut av arken igjen.
1 Gud husket Noah og alle de levende skapningene, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
2 De dype kildene og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stanset.
20 de som tidligere var ulydige, da Guds langmodighet ventet i Noas dager, mens arken ble bygget, hvor få, det vil si åtte sjeler, ble frelst ved vannet.