Jesaia 16:13
Dette er ordet som HERREN har talt om Moab siden den tid.
Dette er ordet som HERREN har talt om Moab siden den tid.
Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den gang.
Dette er ordet som Herren talte mot Moab tidligere.
Dette er ordet som Herren talte om Moab tidligere.
Dette er budskapet Herren har talt om Moab før.
Dette er det ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.
Dette er ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.
Dette er ordet Herren har talt mot Moab fra tidligere tid.
Dette er ordet som Herren har talt om Moab tidligere.
Dette er det ordet Herren har talt om Moab siden den tid.
Dette er ordet som HERREN har talt om Moab fra den tid.
Dette er det ordet Herren har talt om Moab siden den tid.
Dette er det ord som Herren talte om Moab, fra gammelt av.
This is the word the LORD spoke concerning Moab in the past.
Dette er ordet som Herren tidligere har talt om Moab.
Dette er det Ord, som Herren haver talet imod Moab fra den Tid af.
This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Dette er ordet som Herren talte om Moab i fortiden.
Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den tiden,
Dette er ordet som Herren talte om Moab i eldre tid.
Dette er ordet Herren sa om Moab tidligere.
This is the word{H1697} that Jehovah{H3068} spake{H1696} concerning Moab{H4124} in time{H227} past.
This is the word{H1697} that the LORD{H3068} hath spoken{H1696}{(H8765)} concerning Moab{H4124} since that time{H227}.
This is the deuyce, which the LORDE toke in honde at that tyme agaynst Moab.
This is the word that the Lord hath spoken against Moab since that time.
So then this is the saying that the Lorde hath spoken concernyng Moab since that tyme.
This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
This `is' the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,
This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.
This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.
This is the word which the Lord said about Moab in the past.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
This is the message the LORD previously announced about Moab.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men nå har HERREN talt, og sier: Innen tre år, som tjenestegjerningens år, skal Moabs prakt bli foraktet, sammen med hele den store mengden; og de gjenværende skal være meget få og svake.
11 Derfor skal mine innvoller lyde som en harpe for Moab, og mine indre deler for Kir-Haresh.
12 Og det skal komme til å skje, når det blir sett at Moab er trett på høyden, at han skal gå til sin helligdom for å be; men han skal ikke lykkes.
15 Moab er ødelagt og har måttet forlate sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slakt, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
16 Moabs ulykke er nær, og hans elendighet kommer raskt.
42 Og Moab skal ødelegges fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
43 Frykt, fallgruben og snaren er over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
24 Og over Keriot, og over Bosra, og over alle byene i Moabs land, langt borte og nær.
25 Moabs horn er avhogd, og hans arm er brukket, sier Herren.
26 Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Moab skal også velte seg i sitt spy og bli til latter.
1 Dom over Moab. Fordi Ar i Moab er lagt øde om natten, og brakt til taushet; fordi også Kir i Moab er lagt øde om natten, og brakt til taushet.
46 Ve over deg, Moab! Chemosh sitt folk går til grunne; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre også til fange.
47 Likevel skal jeg igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Så langt går dommen over Moab.
1 Mot Moab sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo! For det er ødelagt. Kiriathaim er forvirret og erobret; Misgab er forvirret og skremt.
2 Det skal ikke lenger lovprises om Moab: I Heshbon har de planlagt ondt mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.
3 En gråtens stemme skal høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor ruin.
4 Moab er ødelagt; de små har forårsaket rop som kan høres.
6 Vi har hørt om Moabs stolthet; han er meget stolt: også hans hovmod, hans stolthet, og hans vrede: men hans løgner skal ikke stå.
7 Derfor skal Moab hyle for Moab, alle skal hyle: for grunnvollene av Kir-Hareset skal dere sørge; i sannhet er de rammet.
18 Men dette er en lett ting i Herrens øyne: Han skal også overgi moabittene i deres hånd.
20 Moab er forvirret; for det er ødelagt. Hyl og rop; fortell det i Arnon at Moab er ødelagt.
17 at Herren talte til meg og sa,
1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, for de brente kongen av Edoms ben til kalk.
2 Men jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i tumult, med rop og lyd av trompeten.
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grenser.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, et sted med nesle og saltgroper og en evig øde. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta dem i eie.
10 Dette skal de få for sitt hovmod, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herrens hærskarers folk.
11 Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal bli tråkket ned under Ham, som halm blir tråkket ned for gjødselhaugen.
8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: Se, Judas hus er lik alle de andre folkeslagene,
9 se, derfor vil jeg åpne Moabs side fra byene, fra hans byer som er på grensene, landets stolthet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.
38 Det skal være klagegråt på Moabs hustak og i gatene; for jeg har knust Moab som en beholder det ikke er noen glede i, sier Herren.
39 De skal hyle og si, Hvor er det blitt ødelagt! Hvordan har Moab snudd ryggen i skam! Så skal Moab bli til latter og skremmelse for alle rundt ham.
40 For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn, og spre sine vinger over Moab.
1 Igjen kom Herrens ord til meg, og det sa:
8 For ropet går rundt grensene til Moab; jamringen når til Eglaim, og klagesangen når til Beer-elim.
35 Videre vil jeg få til å opphøre i Moab, sier Herren, den som ofrer på de høye stedene, og den som brenner røkelse til sine guder.
36 Derfor skal mitt hjerte lyde for Moab som rørfløyter, og mitt hjerte skal lyde som rørfløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har samlet, er borte.
2 For det skal være slik at, som en omstreifende fugl kastet ut av redet, skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
9 Gi Moab vinger, så det kan flykte og komme unna; for byene skal være øde, uten noen til å bo der.
4 Heshbon og Elealeh skal rope, deres stemme skal høres helt til Jahaz: derfor skal de væpnede soldatene i Moab rope; hans liv skal være tungt for ham.
5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal rømme til Zoar, som en tre år gammel kvige: for med gråt skal de gå opp bakken ved Luhith; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.
4 Og dette er ordene som Herren talte angående Israel og angående Juda.
29 Vi har hørt om Moabs stolthet, (han var svært stolt) hans overlegenhet, hans hovmod, hans stolthet og hjertets arroganse.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
11 Moab har vært ved ro fra sin ungdom, og han har slått seg til ro og blitt værende i ro, og har ikke blitt tømt fra et kar til et annet. Derfor har hans smak beholdt seg, og hans duft er ikke forandret.
31 Derfor vil jeg hyle for Moab, og rope for hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.
15 Også kom Herrens ord til meg, og sa: