Jeremia 30:4
Og dette er ordene som Herren talte angående Israel og angående Juda.
Og dette er ordene som Herren talte angående Israel og angående Juda.
Og dette er ordene Herren talte om Israel og om Juda:
Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:
Dette er ordene Herren talte til Israel og til Juda:
Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:
Og dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
Og dette er ordene Herren talte til Israel og Juda:
Og dette er ordene som HERREN sa om Israel og Juda.
Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:
Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.
These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah:
Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.
Dette er de ordene som Herren talte om Israel og Juda:
Dette er ordene som Herren talte om Israel og om Juda:
Og disse ere Ordene, som Herren talede til Israel og Juda;
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:
Og dette er de ordene som Herren talte om Israel og om Juda.
Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.
And these are the words{H1697} that Jehovah{H3068} spake{H1696} concerning Israel{H3478} and concerning Judah.{H3063}
And these are the words{H1697} that the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8765)} concerning Israel{H3478} and concerning Judah{H3063}.
Agayne, these wordes spake the LORDE, cocernynge Israel and Iuda:
Againe, these are the wordes that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.
Agayne, these wordes spake the Lord concernyng Israel and Iuda,
And these [are] the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
And these `are' the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
Israel and Judah Will Be Delivered after a Time of Deep Distress So here is what the LORD has to say about Israel and Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
2 Slik taler Herren, Israels Gud, og sier: Skriv alle ordene jeg har talt til deg i en bok.
3 For se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil la dem vende tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode løftet jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
6 Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
11 Og om huset til kongen av Juda, si: Hør Herrens ord;
26 Til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, dette skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:
4 Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slektene i Israels hus:
23 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykk i Juda og byene når jeg igjen fører tilbake deres fangenskap: Herren velsigne deg, rettferds bolig, og hellighetens fjell.
21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, angående karene som er igjen i Herrens hus, og i kongen av Judas hus, og i Jerusalem:
1 Hør det ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
4 På den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, i gråt og søken etter Herren sin Gud.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som er revet ned av beleiringstårn og sverd;
5 For slik sier Herren: Vi har hørt en stemme av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem:
18 Men til kongen av Juda, som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående de ordene du har hørt:
9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
4 Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle som er ført bort i fangenskap, som jeg har latt bli ført bort fra Jerusalem til Babylon:
31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og Judas hus:
12 Derfor kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:
4 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der.
1 For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil bringe tilbake fangenskapet til Juda og Jerusalem,
1 Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren, som sa:
4 Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:
14 Så sier Herren mot alle mine onde naboer, som rører ved arven som jeg har gitt mitt folk Israel til å arve; Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke ut Judas hus fra blant dem.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
11 For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.
2 Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,
1 Hør Herrens ord, dere Israels barn: For Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det ikke finnes sannhet, barmhjertighet eller kunnskap om Gud i landet.
9 Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
6 Sendebudene dro derfor med brevene fra kongen og hans høvdinger gjennom hele Israel og Juda, etter kongens befaling, og sa: «Dere Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så skal han vende seg til resten av dere som slapp unna assyrerkongenes hånd.»
16 Så hør nå Herrens ord: Du sier, profeter ikke mot Israel, og tal ikke mot Isaks hus.
16 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, alt det som står i boken som Judas konge har lest:
1 I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren:
7 For så sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant folkene: Forkynn, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest.
33 Så sier Herren for hærskarer; Israels barn og Judas barn har blitt undertrykt sammen: og alle som tok dem til fange, har holdt fast på dem og nektet å la dem gå.
8 Herrens ord kom også til meg, og sa:
18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt som arv til deres fedre.
9 Og sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for Ham:
7 Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler til dere, og til alle folkets ører:
20 Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, si:
15 har jeg nå i disse dager tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.
1 Herrens budskap om Israel, sier Herren, som strekker ut himlene og legger jordens grunnvoller, og som former menneskets ånd i ham.