Jeremia 5:11
For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet svært troløst mot meg, sier Herren.
For både Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har vært helt troløse mot meg, sier Herren.
Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.
For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
For the house of Israel and the house of Judah have been thoroughly unfaithful to Me, declares the Lord.
For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
Thi Israels Huus og Judæ Huus have været heel troløse mod mig, siger Herren.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.
For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.
For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
For the house{H1004} of Israel{H3478} and the house{H1004} of Judah{H3063} have dealt very{H898} treacherously{H898} against me, saith{H5002} Jehovah.{H3068}
For the house{H1004} of Israel{H3478} and the house{H1004} of Judah{H3063} have dealt very{H898}{(H8800)} treacherously{H898}{(H8804)} against me, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
For vnfaithfully hath the house of Israel and Iuda forsaken me, saieth the LORDE.
For the house of Israel, and the house of Iudah haue grieuously trespassed against me, saith the Lord.
For vnfaithfully hath the house of Israel and Iuda forsaken me, saith the Lorde.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh.
For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
For the people of Israel and the people of Judah have been very false to me, says the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh.
For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me,”says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Sannelig, som en kvinne forlater sin ektemann troløst, slik har dere handlet svikefullt mot meg, Israels hus, sier Herren.
10 Og likevel for alt dette har ikke hennes troløse søster Juda vendt seg til meg med hele sitt hjerte, men hyklerisk, sier Herren.
11 Og Herren sa til meg: Det falne Israel har rettferdiggjort seg mer enn den troløse Juda.
9 Og Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å høre mine ord. De har gått etter andre guder for å tjene dem, og Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
11 Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem som de ikke kan unnslippe. Og selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre på dem.
12 Efraim omgir meg med løgner, og Israels hus med bedrageri. Men Juda går ennå med Gud og er tro mot de hellige.
12 De har fornektet Herren og sagt: Det er ikke han; verken ulykke eller sverdet skal komme over oss; vi skal ikke møte sult.
11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.
9 Skal jeg ikke straffe for dette, sier Herren, og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
10 Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende på dem: fjern sikringsverkene, for de tilhører ikke Herren.
6 Deres bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og de har sverget ved det som ikke er guder. Da jeg lot dem bli mett, drev de likevel hor og flokket seg sammen i skjøgenes hus.
11 Og om huset til kongen av Juda, si: Hør Herrens ord;
30 For Judas barn har gjort ondt i mine øyne, sier Herren: de har satt sine styggedommer i det huset som er kalt med mitt navn, for å forurense det.
5 For Israel har ikke blitt forlatt, heller ikke Juda av sin Gud, av Herren, hærskarenes Herre; selv om deres land var fylt med synd mot Israels Hellige.
9 Da sa han til meg: Urettferdigheten til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen full av perversitet; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.
17 For Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har erklært ulykke mot deg for det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min harme ved å brenne røkelse til Ba'al.
7 Men de har brutt pakten, lik folk gjør, der har de vært troløse mot meg.
13 Ve dem! For de har rømt fra meg: ødeleggelse over dem! Fordi de har gjort opprør mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de allikevel løyet mot meg.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har gjort ondskap med mange? Og det hellige kjød er fjernet fra deg. Når du gjør ondt, da gleder du deg.
30 For Israels barn og Judas barn har kun gjort det som er ondt foran meg fra sin ungdom av. For Israels barn har kun opprørt meg med sine henders gjerninger, sier Herren.
11 For både profet og prest er gudløse, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.
5 For Jakobs overtredelse er alt dette, og for syndene til Israels hus. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er høydene i Juda? Er de ikke Jerusalem?
17 Som voktere av et jorde står de mot henne rundt omkring; fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren.
29 Hvorfor vil dere føre sak med meg? Dere har alle overtrådt mot meg, sier Herren.
16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, for de har forlatt meg, og har brent røkelse til andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.
20 Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, si:
1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel og har kommet fra Judas slekt, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.
11 Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt et røverhule i deres øyne? Se, selv jeg har sett det, sier Herren.
11 For som beltet klemmer seg til en manns hofter, har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klynge seg til meg, sier Herren, så de kunne være mitt folk, til heder og berømmelse og ære: men de ville ikke høre.
11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil vende mitt ansikt mot dere for det onde og for å avskjære hele Juda.
9 Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rettferdighet, men se, et klagerop.
3 De bøyer sine tunger som en bue for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner ikke meg, sier Herren.
1 Hør dette ordet som jeg vender mot dere, en klagesang, Israels hus.
9 Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
14 Så sier Herren mot alle mine onde naboer, som rører ved arven som jeg har gitt mitt folk Israel til å arve; Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke ut Judas hus fra blant dem.
5 Israels stolthet vitner mot dem; derfor skal Israel og Efraim falle i sin misgjerning. Juda skal også falle med dem.
4 Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud. Deres løgner har ført dem på avveie, slik deres fedre fulgte.
4 Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slektene i Israels hus:
4 Jeg vil bringe den fram, sier HERREN, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus, og inn i huset til ham som sverger falskt ved mitt navn: og den skal bli der midt i hans hus og fortære det med bjelkene og steinene.
7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alle disse tingene, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes troløse søster Juda så det.
32 på grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn, som har gjort for å gjøre meg sint, de, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.
6 Hun har overtrådt mine lover mer enn nasjonene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. De har avvist mine lover og har ikke fulgt mine forskrifter.
7 De har handlet troløst mot Herren, for de har avlet frem fremmede barn. Nå skal en måned fortære dem sammen med deres eiendom.
2 Selv om de sier: Herren lever, sverger de likevel falskt.
6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er trett av å omvende meg.
9 I mine ører sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig skal mange hus bli øde, selv store og vakre, uten innbyggere.
10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig har du sterkt bedratt dette folk og Jerusalem, og sagt: Dere skal ha fred; mens sverdet når frem til sjelen.