Jeremia 3:20

KJV 1769 norsk

Sannelig, som en kvinne forlater sin ektemann troløst, slik har dere handlet svikefullt mot meg, Israels hus, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:11 : 11 For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.
  • Jes 48:8 : 8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid dine ører ikke var åpnet: for jeg visste at du ville handle veldig svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jer 3:1-2 : 1 De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne? Vil ikke landet bli svært urent? Men du har drevet hor med mange elskere, likevel, kom tilbake til meg, sier Herren. 2 Løft øynene dine mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som araberen i ørkenen; og du har gjort landet urent med dine horer og din ondskap.
  • Jer 3:8-9 : 8 Og jeg så da jeg for alle årsakene hvorved det falne Israel begikk ekteskapsbrudd, hadde sendt henne bort og gitt henne skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes troløse søster Juda, men gikk og drev hor også. 9 Og gjennom hennes lette hordom forurenset hun landet, og begikk ekteskapsbrudd med steiner og med stokkene. 10 Og likevel for alt dette har ikke hennes troløse søster Juda vendt seg til meg med hele sitt hjerte, men hyklerisk, sier Herren.
  • Esek 16:15-52 : 15 Men du stolte på din skjønnhet, og du ble en prostituert på grunn av ditt rykte. Du ga deg hen i utroskap til alle som gikk forbi; det tilhørte dem. 16 Du tok dine klær og laget deg fargerike høyder, og der drev du hor. Slike ting skal ikke skje, og det skal ikke være slik. 17 Du tok også dine vakre smykker av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og gjorde deg mannsskulpturer av dem, og drev hor med dem. 18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem. 19 Min mat, det fine melet, oljen og honningen jeg ga deg å spise, satte du også foran dem som en behagelig duft, sier Herren Gud. 20 Dessuten tok du dine sønner og døtre, som du hadde født meg, og ofret dem til dem for å bli spist opp. Var det for lite å drive hor, 21 at du slaktet mine barn og lot dem gå gjennom ilden for dem? 22 Og i alle dine avskyeligheter og din utroskap har du ikke husket din ungdoms dager, da du var naken og bar og lå i ditt blod. 23 Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud - 24 bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate. 25 På begynnelsen av enhver vei bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du strakte dine føtter ut for alle som gikk forbi og mangfoldiggjorde din utroskap. 26 Du drev også hor med dine nabofolk, egypterne, som hadde stor legemlighet, og du økte din utroskap for å vekke min vrede. 27 Derfor, se, jeg strakte ut min hånd over deg og reduserte din vedfangst. Jeg overga deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd. 28 Du drev også hor med assyrerne fordi du ikke kunne bli tilfredsstilt. Ja, du drev hor med dem, men ble fortsatt ikke tilfreds. 29 Du forøkede din utroskap til handelslandet Kaldéa, men heller ikke med dette ble du tilfreds. 30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse handlingene, som en herskesyk prostituert kvinne! 31 Du har bygd dine høyder på begynnelsen av enhver vei og gjort dine offersteder på enhver gate. Og du har ikke vært som en prostituert, fordi du forakter betaling. 32 Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann. 33 De gir gaver til alle prostituerte, men du gir gaver til alle dine elskere og hyrer dem til å komme inn til deg fra alle kanter for din utroskap. 34 Og det motsatte av alt annet er i deg når det gjelder utroskap, fordi ingen prostituert følger etter deg for å bedrive hor. Du gir gaver, men ingen lønn blir gitt til deg. Derfor er du annerledes. 35 Derfor, du prostituert, hør Herrens ord: 36 Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet er utøst og din nakenhet avslørt gjennom ditt horeliv med dine elskere og med alle de motbydelige avgudsbilder, og ved dine barns blod som du ofret til dem, 37 se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, med hvem du har hatt glede, og alle som du har elsket, sammen med alle dem du har hatet. Jeg vil samle dem rundt deg og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se hele din nakenhet. 38 Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskap og utgyter blod blir dømt. Jeg vil gi deg blod i vrede og misunnelse. 39 Jeg vil også overgi deg til deres hånd, og de skal rive ned din høyde og bryte ned dine offersteder. De skal kle av deg klærne dine, ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar. 40 De skal også bringe en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverdene sine. 41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for mange kvinners øyne. Jeg vil stoppe din prostitusjonsvirksomhet, og du vil ikke gi lønn lenger. 42 Slik vil jeg gjøre ende på min vrede mot deg, og min sjalusi skal forlate deg. Jeg vil være stille og ikke lenger være sint. 43 Fordi du ikke husket dine ungdoms dager, men skapte uro i meg gjennom alle disse tingene, skal du, se, stå til ansvar for din ferd, sier Herren Gud. Du skal ikke føre denne skamløsheten over alle dine avskyeligheter. 44 Se, alle som bruker ordtak, skal bruke dette ordtaket mot deg og si: «Som mor, slik datter.» 45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster, som forakter sine menn og barn. Din mor var en hetitt, og din far en amoritt. 46 Din eldre søster er Samaria, hun og hennes døtre bor ved din venstre hånd. Din yngre søster, som bor ved din høyre, er Sodoma og hennes døtre. 47 Du har ikke vandret i deres veier eller gjort etter deres avskyeligheter. Men som om det var en liten ting, ble du mer korrumpert i dine veier enn dem. 48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, din søster Sodoma har ikke gjort, hun og hennes døtre, som du har gjort, du og dine døtre. 49 Se, dette var din søsters Sodomas synd: stolthet, overflod av mat og trygg lediggang var i henne og hennes døtre. Hun styrket ikke den fattiges og trengendes hånd. 50 De var hovmodige og gjorde avskyelighet for mitt ansikt. Derfor tok jeg dem bort da jeg så det som godt. 51 Heller ikke har Samaria gjort halvparten av dine synder. Du mangfoldiggjorde dine avskyeligheter mer enn dem og rettferdiggjorde dine søstre i alle dine avskyeligheter som du har gjort. 52 Du som har dømt dine søstre, bær din skam for dine synder som du har gjort mer avskyelig enn dem. De er mer rettferdige enn deg. Yea, bli forvirret også, og bær din skam i det at du har rettferdiggjort dine søstre.
  • Hos 3:1 : 1 Da sa Herren til meg: Gå, elsk en kvinne som er elsket av en annen mann, men likevel driver hor, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, selv om de vender seg mot andre guder og elsker vin.
  • Hos 5:7 : 7 De har handlet troløst mot Herren, for de har avlet frem fremmede barn. Nå skal en måned fortære dem sammen med deres eiendom.
  • Hos 6:7 : 7 Men de har brutt pakten, lik folk gjør, der har de vært troløse mot meg.
  • Mal 2:11 : 11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:11
    84%

    11 For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.

  • Jer 3:1-2
    2 vers
    82%

    1 De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne? Vil ikke landet bli svært urent? Men du har drevet hor med mange elskere, likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.

    2 Løft øynene dine mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som araberen i ørkenen; og du har gjort landet urent med dine horer og din ondskap.

  • Jer 5:7
    81%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og de har sverget ved det som ikke er guder. Da jeg lot dem bli mett, drev de likevel hor og flokket seg sammen i skjøgenes hus.

  • Jer 3:6-14
    9 vers
    80%

    6 Herren sa også til meg i Josia kongens dager, Har du sett hva det falne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre, og der har hun drevet hor.

    7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alle disse tingene, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes troløse søster Juda så det.

    8 Og jeg så da jeg for alle årsakene hvorved det falne Israel begikk ekteskapsbrudd, hadde sendt henne bort og gitt henne skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes troløse søster Juda, men gikk og drev hor også.

    9 Og gjennom hennes lette hordom forurenset hun landet, og begikk ekteskapsbrudd med steiner og med stokkene.

    10 Og likevel for alt dette har ikke hennes troløse søster Juda vendt seg til meg med hele sitt hjerte, men hyklerisk, sier Herren.

    11 Og Herren sa til meg: Det falne Israel har rettferdiggjort seg mer enn den troløse Juda.

    12 Gå og forkynn disse ordene mot nord, og si: Vend tilbake, du falne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere, for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.

    13 Bare anerkjenn din urett, at du har overtrådt mot Herren din Gud, og har strødd dine veier ut til de fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke adlydt min røst, sier Herren.

    14 Vend tilbake, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er gift med dere; og jeg vil ta dere, en fra en by og to fra en slekt, og jeg vil bringe dere til Sion.

  • Jer 3:19
    80%

    19 Men jeg sa: Hvordan kan jeg sette deg blant barna, og gi deg et vakkert land, en herlig arv blant nasjonenes hær? Og jeg sa: Du skal kalle meg Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.

  • Jer 3:21-22
    2 vers
    80%

    21 En stemme ble hørt på høydene, gråten og bønnene fra Israels barn: for de har fordreid sin vei, og de har glemt Herren sin Gud.

    22 Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Mal 2:14
    79%

    14 Men dere sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har sviktet. Likevel er hun din følgesvenn og din pakts hustru.

  • Mal 2:11
    78%

    11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • Jer 2:19-21
    3 vers
    78%

    19 Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg: Vit derfor og se at det er en ond ting og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20 For lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke bryte avtalen; når på hver høy haug og under hvert grønt tre vandret du, som en skjøge.

    21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt en rettferdig avling: hvordan har du da vendt deg til en degenerert, fremmed vinstokk for meg?

  • Amos 7:17
    78%

    17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en prostituert i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal deles opp med målesnor; og du skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert gå i fangenskap bort fra sitt land.

  • Jes 54:6
    78%

    6 For Herren har kalt deg som en forlatt og sorgfull kvinne, og som en ung ektefelle som ble avvist, sier din Gud.

  • Hos 6:7
    78%

    7 Men de har brutt pakten, lik folk gjør, der har de vært troløse mot meg.

  • Jer 11:15
    78%

    15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har gjort ondskap med mange? Og det hellige kjød er fjernet fra deg. Når du gjør ondt, da gleder du deg.

  • Jer 15:6
    77%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er trett av å omvende meg.

  • Jer 11:10
    77%

    10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å høre mine ord. De har gått etter andre guder for å tjene dem, og Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Jer 31:32
    77%

    32 Ikke som den pakten jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt; den pakten de brøt, selv om jeg var en ektemann for dem, sier Herren:

  • Jer 13:25
    76%

    25 Dette er din lodd, det som er tildelt deg av meg, sier Herren; fordi du har glemt meg, og stol på løgn.

  • Esek 23:35
    76%

    35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg, og kastet meg bak ryggen din, bær derfor også din skamløshet og din prostitusjon.

  • Esek 16:30
    76%

    30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse handlingene, som en herskesyk prostituert kvinne!

  • Jer 9:2
    76%

    2 Å, om jeg hadde et herberge for reisende i ødemarken, så jeg kunne forlate mitt folk og gå bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Esek 16:32
    76%

    32 Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.

  • Hos 7:13
    76%

    13 Ve dem! For de har rømt fra meg: ødeleggelse over dem! Fordi de har gjort opprør mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de allikevel løyet mot meg.

  • Jer 2:29
    76%

    29 Hvorfor vil dere føre sak med meg? Dere har alle overtrådt mot meg, sier Herren.

  • Jer 16:11
    76%

    11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, har tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov;

  • Mal 2:16
    75%

    16 For Herren, Israels Gud, sier at han hater skilsmisse. En dekker nemlig vold med sitt kledde, sier Herren, hærskarenes Gud. Ta dere derfor i vare for deres ånd, slik at dere ikke handler svikefullt.

  • Jer 2:5
    75%

    5 Så sier Herren: Hva urett har deres fedre funnet i meg, siden de har vendt seg bort fra meg, fulgt tomhet, og blitt tomme?

  • Jes 50:1
    75%

    1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg har sendt bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, på grunn av deres synd har dere solgt dere selv, og deres mor er sendt bort for deres overtredelser.

  • Jes 31:6
    75%

    6 Vend dere til ham som Israels barn har vendt seg så dypt bort fra.

  • Jer 2:31
    75%

    31 Å generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer; vi kommer ikke mer til deg?

  • Amos 3:1
    75%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,

  • Esek 20:30
    75%

    30 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vanhelliger dere dere selv etter fedrenes måte? Og driver dere utukt ved deres avskyelige handlinger?

  • Hos 5:3
    75%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå, Efraim, har du drevet hor, og Israel er blitt besmittet.

  • Jer 4:17
    75%

    17 Som voktere av et jorde står de mot henne rundt omkring; fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren.

  • Jer 23:39
    75%

    39 se, derfor, vil jeg helt og fullt glemme dere, og jeg vil forlate dere og byen som jeg ga til dere og deres fedre, og kaste dere bort fra min nærhet.

  • Esek 23:30
    75%

    30 Jeg vil gjøre dette mot deg, fordi du har drevet prostitusjon med folkene, og fordi du har blitt forurenset av deres avguder.

  • Hos 3:1
    74%

    1 Da sa Herren til meg: Gå, elsk en kvinne som er elsket av en annen mann, men likevel driver hor, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, selv om de vender seg mot andre guder og elsker vin.

  • Esek 16:17
    74%

    17 Du tok også dine vakre smykker av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og gjorde deg mannsskulpturer av dem, og drev hor med dem.

  • Esek 16:35
    74%

    35 Derfor, du prostituert, hør Herrens ord:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.