Jeremia 48:31

KJV 1769 norsk

Derfor vil jeg hyle for Moab, og rope for hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:25 : 25 De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann steinen sin på og fylte det, og de lukket alle brønner, og felte de gode trærne. Bare i Kir-Hareset lot de steinene stå; men slyngekasterne omringet og slo det.
  • Jes 15:5 : 5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal rømme til Zoar, som en tre år gammel kvige: for med gråt skal de gå opp bakken ved Luhith; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.
  • Jer 48:36 : 36 Derfor skal mitt hjerte lyde for Moab som rørfløyter, og mitt hjerte skal lyde som rørfløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har samlet, er borte.
  • Jes 16:7-9 : 7 Derfor skal Moab hyle for Moab, alle skal hyle: for grunnvollene av Kir-Hareset skal dere sørge; i sannhet er de rammet. 8 For Heshbons marker sørger, og Sibmas vinranke: de fremmede har brutt ned dens ypperste planter, de har kommet helt til Jazer, de har vandret gjennom ørkenen: dens grener strekker seg ut, de har krysset havet. 9 Derfor vil jeg gråte over Sibmas vinranke med Jazers gråt: jeg vil vanne deg med mine tårer, Heshbon og Elealeh: for ropene over dine sommerskatter og din høst er stilnet. 10 Og gleden er tatt bort, og fryden fra den frodige marken; og i vinmarker skal det ikke være sang, heller ikke rop: vintråkkerne skal ikke mer tråkke ut vin i sine presser; jeg har gjort slutt på deres høstjubel. 11 Derfor skal mine innvoller lyde som en harpe for Moab, og mine indre deler for Kir-Haresh.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:32-42
    11 vers
    86%

    32O vintre fra Sibmah, jeg vil gråte for deg som man gråter for Jazer; dine planter har gått over sjøen, de rekker helt til havet ved Jazer; plyndreren har falt på din sommerfrukt og din vinavling.

    33Og glede og jubel er borte fra den fruktbare marken og fra Moabs land; jeg har fått vinen til å mangle fra vinpresserne. Ingen skal trampe med jubel; det skal ikke være noen gælede rop.

    34Fra ropet i Heshbon like til Eleale, ja, til Jahaza, har de gitt lyd fra seg, fra Zoar like til Horonaim, som en tre år gammel kalv; for Nimrims vann skal også bli øde.

    35Videre vil jeg få til å opphøre i Moab, sier Herren, den som ofrer på de høye stedene, og den som brenner røkelse til sine guder.

    36Derfor skal mitt hjerte lyde for Moab som rørfløyter, og mitt hjerte skal lyde som rørfløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har samlet, er borte.

    37For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet; på alle hender skal det være riper, og på lendene sekkelerret.

    38Det skal være klagegråt på Moabs hustak og i gatene; for jeg har knust Moab som en beholder det ikke er noen glede i, sier Herren.

    39De skal hyle og si, Hvor er det blitt ødelagt! Hvordan har Moab snudd ryggen i skam! Så skal Moab bli til latter og skremmelse for alle rundt ham.

    40For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn, og spre sine vinger over Moab.

    41Keriot er tatt, og festningene er overrasket, og de sterke mennene i Moab skal ha hjerter som en kvinne i hennes fødselsveer den dagen.

    42Og Moab skal ødelegges fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.

  • Jes 16:7-9
    3 vers
    86%

    7Derfor skal Moab hyle for Moab, alle skal hyle: for grunnvollene av Kir-Hareset skal dere sørge; i sannhet er de rammet.

    8For Heshbons marker sørger, og Sibmas vinranke: de fremmede har brutt ned dens ypperste planter, de har kommet helt til Jazer, de har vandret gjennom ørkenen: dens grener strekker seg ut, de har krysset havet.

    9Derfor vil jeg gråte over Sibmas vinranke med Jazers gråt: jeg vil vanne deg med mine tårer, Heshbon og Elealeh: for ropene over dine sommerskatter og din høst er stilnet.

  • Jes 16:11-12
    2 vers
    84%

    11Derfor skal mine innvoller lyde som en harpe for Moab, og mine indre deler for Kir-Haresh.

    12Og det skal komme til å skje, når det blir sett at Moab er trett på høyden, at han skal gå til sin helligdom for å be; men han skal ikke lykkes.

  • Jes 15:1-5
    5 vers
    80%

    1Dom over Moab. Fordi Ar i Moab er lagt øde om natten, og brakt til taushet; fordi også Kir i Moab er lagt øde om natten, og brakt til taushet.

    2Han har gått opp til Bajith og til Dibon, til de høye stedene, for å gråte: Moab skal skrike over Nebo og Medeba: alle deres hoder skal være skallet, og hvert skjegg skåret av.

    3På gatene skal de kle seg i sekkestrie: på takene av husene og i gatene skal alle jamre, de skal gråte rikelig.

    4Heshbon og Elealeh skal rope, deres stemme skal høres helt til Jahaz: derfor skal de væpnede soldatene i Moab rope; hans liv skal være tungt for ham.

    5Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal rømme til Zoar, som en tre år gammel kvige: for med gråt skal de gå opp bakken ved Luhith; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.

  • Jes 15:7-8
    2 vers
    80%

    7Derfor skal de ta med seg alt de har samlet, og det de har lagt opp, til pilebekken.

    8For ropet går rundt grensene til Moab; jamringen når til Eglaim, og klagesangen når til Beer-elim.

  • Jer 48:3-5
    3 vers
    80%

    3En gråtens stemme skal høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor ruin.

    4Moab er ødelagt; de små har forårsaket rop som kan høres.

    5For på veien opp til Luhith skal det være vedvarende gråt; for på veien ned fra Horonaim har fiendene hørt et rop om ødeleggelse.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    78%

    20Moab er forvirret; for det er ødelagt. Hyl og rop; fortell det i Arnon at Moab er ødelagt.

    21Og dommen har kommet over slettelandet; over Holon, og over Jahaza, og over Mephaath.

  • Jer 48:1
    77%

    1Mot Moab sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo! For det er ødelagt. Kiriathaim er forvirret og erobret; Misgab er forvirret og skremt.

  • Amos 2:2
    77%

    2Men jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i tumult, med rop og lyd av trompeten.

  • Jer 48:46-47
    2 vers
    77%

    46Ve over deg, Moab! Chemosh sitt folk går til grunne; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre også til fange.

    47Likevel skal jeg igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Så langt går dommen over Moab.

  • Jer 48:15-17
    3 vers
    76%

    15Moab er ødelagt og har måttet forlate sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slakt, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke er nær, og hans elendighet kommer raskt.

    17Alle dere som er rundt ham, sørg over ham; og alle dere som kjenner hans navn, si: Hvordan er den sterke staven brutt, den vakre staven!

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    76%

    24Og over Keriot, og over Bosra, og over alle byene i Moabs land, langt borte og nær.

    25Moabs horn er avhogd, og hans arm er brukket, sier Herren.

  • Mika 1:8
    75%

    8Derfor vil jeg jamre og klage, jeg vil gå avkledd og naken: jeg vil jamre som dragene og sørge som uglene.

  • Esek 25:9
    75%

    9se, derfor vil jeg åpne Moabs side fra byene, fra hans byer som er på grensene, landets stolthet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    74%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.

  • Jer 9:10
    73%

    10For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe er også blitt forvandlet til sorg, og mitt orgel til gråtenes stemme.

  • Esek 25:11
    72%

    11Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 22:4
    72%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert, slåss ikke for å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folk.

  • Jer 48:9
    72%

    9Gi Moab vinger, så det kan flykte og komme unna; for byene skal være øde, uten noen til å bo der.

  • Jer 49:3
    72%

    3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt! Rop, dere døtre fra Rabbah, kle dere i sekkestrie, klag høyt, og løp omkring ved gjerdene! For deres konge skal gå i fangenskap, sammen med hans prester og fyrster.

  • Klag 1:16
    72%

    16For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi den som skulle trøste meg og gjenopplive sjelen, er langt borte fra meg: mine barn er forlatt, fordi fienden har seiret.

  • Jer 48:30
    72%

    30Jeg kjenner hans vrede, sier Herren; men det skal ikke bli slik; hans løgner skal ikke oppnå noe.

  • Jer 14:2
    72%

    2Juda sørger, og portene der hviler; de er mørke mot jorden; og Jerusalems rop har steget opp.