Job 30:31

KJV 1769 norsk

Min harpe er også blitt forvandlet til sorg, og mitt orgel til gråtenes stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:15 : 15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sorg.
  • Dan 6:18 : 18 Så gikk kongen til sitt palass og tilbrakte natten fastende, uten å bringe inn musikkinstrumenter, og hans søvn forlot ham.
  • Sal 137:1-4 : 1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion. 2 Vi hengte harper våre i piletrærne der ved elven. 3 For de som førte oss bort som fanger, krevde en sang av oss; de som ødela oss forlangte glede, og sa: Syng for oss en av Sions sanger. 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.
  • Jes 22:12 : 12 Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hodet og å kle seg med sekk.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med et lystig hjerte sukker. 8 Trommefestens glede opphører, de som jubler, stilner, harpens glede avtar. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal bli bitter for dem som drikker den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 30 Min hud er svart på meg, og mine bein er brent av hete.

  • 15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sorg.

  • 76%

    27 Mine innvoller ulmet og hvilte ikke: lidelsens dager hindret meg.

    28 Jeg gikk rundt i sorg uten solen: jeg sto opp, og jeg ropte i forsamlingen.

  • 76%

    10 Og gleden er tatt bort, og fryden fra den frodige marken; og i vinmarker skal det ikke være sang, heller ikke rop: vintråkkerne skal ikke mer tråkke ut vin i sine presser; jeg har gjort slutt på deres høstjubel.

    11 Derfor skal mine innvoller lyde som en harpe for Moab, og mine indre deler for Kir-Haresh.

  • 74%

    9 Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For mitt liv er fylt av smerte, og mine år med sukk: min kraft svikter på grunn av min synd, og mine knokler slites ut.

  • 4 Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • 74%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har grepet meg.

    17 Mine ben er gjennomboret i meg om natten: og mine sener finner ingen ro.

  • 11 Du har vendt min sorg til dans for meg: du har tatt av meg mine sørgeklær og omgjort dem til glede.

  • 5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine knokler seg til min hud.

  • 74%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og kastet hornet mitt i støvet.

    16 Ansiktet mitt er skittent av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • 73%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mitt øye er også sløret av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 18 Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.

  • 8 Klag som en jomfru iført sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

  • 31 Derfor vil jeg hyle for Moab, og rope for hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • 21 Slik min sjel ble krenket, og jeg ble stukket i mitt hjerte.

  • 10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, og alle deres sanger til klage; jeg vil kle alle med sekkelerret og få fullstendig skallethet på alle hoder. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebåren sønn, og slutten derav som en bitter dag.

  • 72%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker: det finnes ingen som trøster meg: alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade for at du har gjort det: du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • 72%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og se om det finnes noen sorg som min sorg, som har rammet meg, der Herren har latt meg lide i hans brennende vrede.

    13 Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.

  • 72%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med et lystig hjerte sukker.

    8 Trommefestens glede opphører, de som jubler, stilner, harpens glede avtar.

  • 4 Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.

  • 36 Derfor skal mitt hjerte lyde for Moab som rørfløyter, og mitt hjerte skal lyde som rørfløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har samlet, er borte.

  • 16 For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi den som skulle trøste meg og gjenopplive sjelen, er langt borte fra meg: mine barn er forlatt, fordi fienden har seiret.

  • 6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang.

  • 72%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han snur sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.

  • 3 med et instrument med ti strenger og på lutt; på harpe med en vakker klang.

  • 2 Vi hengte harper våre i piletrærne der ved elven.

  • 3 Da jeg tidde, ble mine ben nedbrutt gjennom min jammer dagen lang.

  • 17 Jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • 38 Om mitt land ropte mot meg, og furene også klaget;

  • 21 For skaden til min folks datter er jeg skadd; jeg er sørgmodig; forferdelse har grepet meg.

  • 24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager bruser som vann.

  • 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • 11 Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 14 Jeg ble til latter for hele mitt folk; deres sang hele dagen.

  • 25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • 14 Jeg blir utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • 10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.

  • 20 Mitt telt er ødelagt, og alle snorene er røket: mine barn har forlatt meg, de er borte; det er ingen til å reise teltet mitt igjen og sette opp mine tepper.

  • 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.

  • 8 Derfor vil jeg jamre og klage, jeg vil gå avkledd og naken: jeg vil jamre som dragene og sørge som uglene.