Jeremia 8:18
Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.
Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.
Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.
Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.
Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.
Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
My grief is beyond healing; my heart is faint within me.
Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.
Min Vederqvægelse er i Bedrøvelse, mit Hjerte er svagt i mig.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint within me.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.
Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
Oh that I could comfort{H4010} myself against sorrow!{H3015} my heart{H3820} is faint{H1742} within me.
When I would comfort{H4010} myself against sorrow{H3015}, my heart{H3820} is faint{H1742} in me.
Sorowe is come vpon me, and heuynes vexeth my herte:
I would haue comforted my selfe against sorowe, but mine heart is heauie in me.
I woulde haue had comfort against sorowe: but sorowe is come vpon me, and heauinesse vexeth my heart.
[When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
Then I said,“There is no cure for my grief! I am sick at heart!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg er svak og helt nedbrutt, jeg stønner av uro i mitt hjerte.
16 For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi den som skulle trøste meg og gjenopplive sjelen, er langt borte fra meg: mine barn er forlatt, fordi fienden har seiret.
4 Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
17 Jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.
20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.
21 De har hørt at jeg sukker: det finnes ingen som trøster meg: alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade for at du har gjort det: du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
19 Ve meg for min skade! Min smerte er alvorlig, men jeg sier: Dette er min lidelse, og jeg må tåle den.
27 Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg selv,
20 Hån har brutt mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen som ville vise medfølelse, men det var ingen, og etter trøsteren, men jeg fant ingen.
14 Som en trane eller svale kvitret jeg, jeg stønnet som en due. Mine øyne ble svake av å se oppover. Herre, jeg er undertrykt; grip inn for meg.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå stille gjennom alle mine år i min sjels bitterhet.
6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang.
4 Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst; ja, midt i min sorg ville jeg stå fast: la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Hellige ens ord.
21 Slik min sjel ble krenket, og jeg ble stukket i mitt hjerte.
18 Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er gått tapt fra Herren.
9 Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.
10 For mitt liv er fylt av smerte, og mine år med sukk: min kraft svikter på grunn av min synd, og mine knokler slites ut.
20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert, slåss ikke for å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folk.
82 Mine øyne svikter etter ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?
12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og se om det finnes noen sorg som min sorg, som har rammet meg, der Herren har latt meg lide i hans brennende vrede.
13 Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.
19 Se, ropet fra min folks datter på grunn av dem som bor i et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sine utskårne bilder og fremmede tomheter?
5 Men jeg ville styrke dere med munnen min, og mine leppers bevegelser skulle lindre deres sorg.
6 Selv om jeg snakker, blir ikke min smerte mindre: og selv om jeg tier, gir det meg ingen lettelse.
13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min divan skal lette min klage;
3 Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg ble svak i min sukk, og jeg finner ingen hvile.
7 Mitt øye er også sløret av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
21 For skaden til min folks datter er jeg skadd; jeg er sørgmodig; forferdelse har grepet meg.
50 Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har levendegjort meg.
4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.
1 Å, om hodet mitt var fylt med vann, og øynene var en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte i mitt folks datter!
19 Disse to ting har kommet over deg; hvem skal ha medlidenhet med deg? Ødeleggelse og ruin, og hungersnød, og sverd: hvem skal trøste deg?
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil klage for meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
31 Min harpe er også blitt forvandlet til sorg, og mitt orgel til gråtenes stemme.
11 Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale ut i min ånds engstelse; jeg vil klage i min sjels bitterhet.
16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har grepet meg.
28 Jeg gikk rundt i sorg uten solen: jeg sto opp, og jeg ropte i forsamlingen.
8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt; at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!
28 Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.
16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige skremmer meg.
18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du være som en bedrager for meg og som vann som svikter?
20 Min sjel holder fortsatt dem i minne og er ydmyket i meg.
19 I mangfoldet av mine tanker innenfor meg, gleder dine trøstere min sjel.
16 Da jeg tenkte på dette for å forstå det, ble det for smertefullt for meg;
17 For dette er vårt hjerte blitt svakt; våre øyne er blitt matte.