Jesaja 37:31
Den rest som er igjen av Juda hus skal sette rot nedover og bære frukt oppover.
Den rest som er igjen av Juda hus skal sette rot nedover og bære frukt oppover.
Og den resten som er sluppet unna av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Den overlevende rest av Juda-huset skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Og den overlevende resten av Judas hus skal på ny slå rot nedover og bære frukt oppover.
Resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.'
Den rest som er unnsluppet av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
Og de som er blitt reddet av huset til Juda skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
Det som unnslapp av Judas hus, de som er igjen skal få røtter nedover og bære frukt oppover.
De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.
«Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
«Og den overlevende rest fra Judas hus skal igjen slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
«Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»
Den rest av Judas hus som blir igjen, skal slå rot nede og bære frukt oppe.
Once more, a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
Og det som er unnsluppet av judahusets rest, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
Thi det Undkomne af Judæ Huus, som er overblevet, skal ydermere faae Rødder under sig og bære Frugt over sig.
And the remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward:
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover.
Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
Den rest som har unnsluppet fra Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
And soch of the house of Iuda as are escaped, shal come together, and the remnaunt shal take rote beneth, & bringe forth frute aboue.
And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downward and beare fruite vpward.
And such of the house of Iuda as are escaped shall come together, and the remnaunt shall take roote beneath, and bryng foorth fruite aboue.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
The remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre år det som vokser derfra, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene derfra.
30Og det som er igjen av Judas hus skal slå rot nedover og bære frukt oppover.
31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som slipper unna fra Sions fjell: Herrens hærskars iver skal gjøre dette.
32For fra Jerusalem skal en rest komme, og de som unnslipper fra Sions berg: Herren, hærskarenes iver, skal gjøre dette.
6De som kommer fra Jakob, skal slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle verden med frukt.
6Men noe vil fortsatt bli igjen for å samle, som når et oliventre rystes, to eller tre bær i toppen av den øverste grenen, fire eller fem på de ytterste fruktbærende greinene, sier Herren, Israels Gud.
5Den tok også av landets frø og plantet det på et fruktbart jorde; den plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6Og det vokste, og ble en utbredt vin med lav vekst, hvis grener vendte mot den, og røttene var under den: slik ble det en vin, og skjøt ut grener og satte ut skudd.
7Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den kunne vanne den i sporene til plantingen.
8Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne skyte grener og bære frukt, og bli en vakker vin.
9Si du: Så sier Herren Gud; Skal den lykkes? Skal ikke han trekke opp røttene og kutte av dens frukt, så den visner? Den skal visne med alle sine blader, selv uten stor makt eller mange folk til å plukke den opp ved dets røtter.
12For såkornet skal gi sin grøde, vinranken skal gi sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi restene av dette folket alt dette.
30Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være strålende og pen for de som har unnsluppet av Israel.
3Den som blir igjen i Sion, og den som forblir i Jerusalem, skal kalles hellig, hver enkelt som er skrevet blant de levende i Jerusalem.
1Det skal skyte fram en kvist av Isais stamme, og en gren skal vokse ut av dets røtter.
5Du skal igjen plante vinranker på Samarias fjell: plantene skal plante, og de skal nyte dem som vanlige ting.
9Så sier Herren hærskarenes Gud: De skal nøye sanke inn restene av Israel som en vinrankes druehøst: vend tilbake din hånd som en drueplukker inn i kurvene.
22Så sier Herren Gud; Også jeg vil ta den øverste grenen av det høye sedertreet, og plante den; jeg vil ta en sart skudd fra toppen av dets unge kvister, og plante det på en høy fjellrygg.
23På fjellet i høyden av Israel vil jeg plante det: og det skal sette grener og bære frukt, og bli et godt sedertre: og alle slags fugler vil bo under det; i skyggen av dets grener skal de bo.
13Men enda skal en tiendedel bli igjen i det, og det skal igjen bli ødelagt, slik som når en terebint eller en eik feller sine blader og den hellige etterveksten er dens grunnlag.
8Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter ut ved elven, og skal ikke frykte når heten kommer; men bladene skal forbli grønne, og skal ikke bekymre seg i tørkeår, og ikke slutte å bære frukt.
7For det finnes håp for et tre, selv om det blir hogget ned, vil det spire igjen, og den nye kvisten vil ikke opphøre.
8Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i bakken,
9vil den ved duften av vann skyte knopper og bære grener som en ung plante.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og den sure druen modner i blomsten, skal han kappe de unge skuddene med beskjæringskniven og ta bort og kutte ned grenene.
27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskets sæd, og med dyrets sæd.
28Og det skal skje, som jeg har våket over dem for å rykke opp, og for å rive ned, og for å bryte ned, og for å ødelegge, og for å la de lide; slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
8Men dere, Israels fjell, dere skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
6Hans greiner skal spres, og hans skjønnhet skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
7De som bor i hans skygge skal komme tilbake; de skal blomstre som kornet og blomstre som vinstokken. Duften skal være som Libanons vin.
15I de dager og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire fram for David; og han skal holde dom og rettferdighet i landet.
7Men en etterkommer fra hennes røtter skal stå frem, kommandere hæren, innta festningen til kongen i nord og vinne seier.
14Jeg skal føre mitt folk Israels skjebne tilbake. De skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem, de skal lage hager og spise frukten av dem.
15Jeg vil plante dem på deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra den jorden jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
13De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.
14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være frodige og blomstrende.
30Og jeg vil mangfoldiggjøre frukten av treet og økningen av marken, slik at dere ikke lenger skal bære vanære av hungersnød blant hedningene.
23Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykk i Juda og byene når jeg igjen fører tilbake deres fangenskap: Herren velsigne deg, rettferds bolig, og hellighetens fjell.
24Og det skal bo i Juda og alle byene, bønder, og de som går ut med flokker.
11Også for deg, Juda, er det berett en høst når jeg vender folkets fangenskap.
19De gjenværende trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem opp.
37de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
27Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land og vite at jeg er Herren, når jeg har brutt stavene på åket deres og befridd dem fra hendene til dem som gjorde seg tjenere av dem.
3For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp deres brakkmark, og så ikke blant torner.
7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rettferdighet, men se, et klagerop.
15den vingård som din høyre hånd har plantet, og det skudd du har gjort sterk for deg selv.
21En rest skal vende tilbake, ja, den resterende del av Jakob, til Gud den Mektige.
11Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
6For jeg vil se til dem med velvilje, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned; jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp.