Jesaja 43:25
Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke minnes dine synder.
Jeg, jeg er han som utsletter dine lovbrudd for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
Jeg, jeg er den som utsletter dine feil for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, jeg er den som sletter ut dine overtredelser for min skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld og husker ikke dine synder.
Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, jeg alene, er han som sletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min skyld, og dine synder skal jeg ikke minnes.
I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.
Jeg, jeg er den som utsletter dine ugjerninger for min egen skyld; dine synder skal jeg ikke minnes.
Jeg, jeg er den, som udsletter dine Overtrædelser for min Skyld, og jeg vil ikke ihukomme dine Synder.
I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld; og jeg vil ikke huske dine synder.
Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke minnes dine synder.
Jeg, ja jeg, er den som tar bort dine synder; og jeg vil ikke lenger huske dine onde gjerninger.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Where as I yet am euen he only, that for myne owne selfes sake do awaye thine offences, & forget thy synnes: so that I wil neuer thinke vpon them.
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
Where as I yet, euen I am he onlye that for my owne selues sake do away thine offences, and forget thy sinnes, so that I wyll neuer thinke vpon them.
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For jeg vil være barmhjertig mot deres urettferdighet, og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke minnes mer.
17og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
26Minn meg, så vi kan diskutere sammen; fortell din sak, for at du skal bli frikjent.
8Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger, som de har syndet, og som de har overtrådt mot meg.
9Gjem ditt ansikt fra mine synder, og utslett alle mine urettferdigheter.
7Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser: Husk på meg i din nåde for din godhets skyld, Herre.
32'Likevel, hvis du vil tilgi deres synd—; men hvis ikke, ber jeg deg om å utslette meg fra boken du har skrevet.'
33Herren svarte Moses: 'Den som har syndet mot meg, ham vil jeg utslette fra min bok.'
9For mitt navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min ros vil jeg holde igjen for deg, så jeg ikke skjærer deg av.
20I de dager, og på den tid, sier Herren, skal man lete etter Israels synd, men den skal ikke finnes; og Judas synder, men de skal ikke bli funnet: for jeg vil tilgi dem jeg bevarer.
39se, derfor, vil jeg helt og fullt glemme dere, og jeg vil forlate dere og byen som jeg ga til dere og deres fedre, og kaste dere bort fra min nærhet.
40Og jeg vil påføre dere en evig skam og en varig vanære som ikke skal bli glemt.
18Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til levningen av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, for han har glede i miskunn.
19Han vil igjen vende tilbake, han vil ha medfølelse med oss; han vil undertrykke våre misgjerninger, og du vil kaste alle deres synder i havets dyp.
11For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det: for hvordan skulle mitt navn bli vanhelliget? Jeg vil ikke gi min ære til en annen.
1Til sangmesteren, en salme av David, da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde vært hos Batseba. Vis meg nåde, Gud, i henhold til din kjærlighet; utslett mine overtredelser i tråd med din store barmhjertighet.
2Vask meg grundig fra min urett, og rens meg fra min synd.
3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig for meg.
4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ulastelig når du dømmer.
24Du har ikke kjøpt meg noe søtrott med penger, og du har ikke mettet meg med fettet fra dine ofre. Men du har plaget meg med dine synder, du har trettet meg med dine misgjerninger.
11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd; for den er stor.
63For at du kan huske, og være skamfull, og aldri åpne din munn mer på grunn av din skam, når jeg har sonet for deg for alt du har gjort, sier Herren Gud.
34Og de skal ikke lenger lære hver sin neste og hver bror og si: Kjenn Herren: for de skal alle kjenne meg, fra den minste blant dem til den største, sier Herren: for jeg vil tilgi deres misgjerning, og jeg vil ikke minnes deres synd mer.
27For dette er min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.
8I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg en stund; men med evig godhet vil jeg vise deg nåde, sier Herren din Frelser.
5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,» og du tilga min syndeskyld. Sela.
3Urettferdigheter overvelder meg, men våre overtredelser vil du tilgi.
4Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra dem.
13Dine rikdommer og skatter vil jeg gi som bytte uten pris, for dine synder, i alle dine grenser.
3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.
24Derfor sier Herren, Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige, Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
9Vær ikke så vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid: Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
17På grunn av hans grådighets misgjerning var jeg vred, og slo ham: Jeg skjulte meg, og var vred, og han fortsatte trassig på sin egen hjertes vei.
18Jeg har sett hans veier, og vil helbrede ham: jeg vil lede ham også, og gi trøst til ham og hans sørgende.
18Husk ikke på de tidligere ting, og tenk heller ikke på det som var før.
18Kom nå, la oss resonnere sammen, sier Herren. Om syndene deres er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, gjengjelde dem rett i favnen.
18Jeg vil bekjenne min synd, jeg er urolig for min synd.
12Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men i din kjærlighet har du levert min sjel fra ødeleggelsens grav. Du har kastet alle mine synder bak din rygg.
16Vask dere, gjør dere rene; ta bort de onde handlingene dere har for øynene mine; opphør å gjøre det onde;
32Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: Bli skamfulle og vanæret for deres egne veier, Israels hus.
11Jeg, jeg er Herren, og utenom meg finnes ingen frelser.
2Du har tilgitt ditt folks misgjerning, du har dekket over all deres synd. Sela.
5Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier: Se, du var vred, for vi har syndet; i dette er det bestandighet, og vi skal bli frelst.
18Se på min lidelse og min smerte; og tilgi alle mine synder.
45For deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land for øynene på folkeslagene, for at jeg skulle være deres Gud. Jeg er Herren.
20Herren sa: Jeg har tilgitt i samsvar med ditt ord.