Jobs bok 26:6
Dødsriket er naken for ham, og ødeleggelsen har ingen skjul.
Dødsriket er naken for ham, og ødeleggelsen har ingen skjul.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og Avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket står åpent for ham, og Avgrunnen er uten beskyttelse.
Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Helvete er åpenbart for ham, og ødeleggelse har ingen skjulested.
Dødsriket er åpent for ham, og ødeleggelsen er uten skjul.
Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.
Sheol is naked before him; Abaddon has no covering.
Dødsriket er nakent foran ham, og avgrunnen har ingen dekke.
Helvede er blot for ham, og Fordærvelsen haver intet Skjul.
Hell is naked before Him, and destruction has no covering.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Sheol er naken foran Gud, og Abaddon har ingen dekke.
Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.
Dødsriket er nakent for Gud, og Avgrunnens avgrunn har ingen dekke.
Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
yee & all they which dwell beneth in the hell are not hyd fro him, & the very destruccion it self ca not be kepte out of his sight.
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
He is naked before him, and the very destruction it selfe can not be hyd out of his sight.
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
Sheol{Sheol is the lower world or the grave.} is naked before God, And Abaddon{Abaddon means Destroyer.} has no covering.
Naked `is' Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Sheol is naked before `God', And Abaddon hath no covering.
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Dødsriket og ødeleggelse er åpenbart for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter?
5De døde blir til under vannene, og de som bor der.
7Han strekker ut nord over det tomme, og henger jorden på intet.
20Helvete og undergang blir aldri mett; det gjør heller ikke menneskets øyne.
14Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten mål; deres herlighet, mengde, stas og den som jubler, skal synke ned i det.
10Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
11eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
9Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens mektige, og reisner opp fra troner alle nasjonenes konger.
26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
28Og han bor i øde byer, i hus som ikke er bebodd, som er klare til å falle i ruiner.
6Dødens lenker snørte meg om; dødens feller stod foran meg;
22Han avdekker dype ting ut av mørket, og bringer til lys dødens skygge.
16Havets dyp ble synlig, verdens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
18Og deres pakt med døden skal bli annullert, og deres overenskomst med dødsriket skal ikke stå; når den oversvømmende pesten skal gå gjennom, skal den tråkke dere ned.
19Tørke og varme fortærer snøvannene: slik gjør graven med dem som har syndet.
19Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
23Jeg så jorden, og se, den var øde og tom; og himmelen, og de hadde intet lys.
26Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
6Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de ødeleggende kreftene.
22Det er ingen mørke, ingen dødsskygge, hvor de som gjør urett kan skjule seg.
8Den er så høy som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havbunnen.
21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
11Himmelens søyler skjelver og er forundret over hans irettesettelse.
26Kom mot henne fra den ytterste grense, åpne hennes lagerhus: kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig: la ingenting av henne bli tilbake.
10Hun er tom, øde, og forlatt: og hjertet smelter, knærne slår sammen, og mye smerte er i alle hofter, og alles ansikter blir svarte.
18Men han vet ikke at de døde er der; og at hennes gjester er i dødens dyp.
5Dødsrikets bånd omsluttet meg, og dødens feller hindret meg.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
22Et land med mørke, som selve mørket; og dødsskyggens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørket.
5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter, og jorden brenner ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
16Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som ikke blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: Det er nok.
20Når jeg fører deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra fortiden, og setter deg i det laveste av jorden, i forlatte steder fra fortiden, med dem som har gått ned i graven, slik at du ikke mer blir beboet; og jeg skal gi herlighet i de levendes land,
13Og det er ingen skapning som kan skjule seg for ham; men alt er nakent og blottlagt for hans øyne som vi skal stå til ansvar for.
8Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har gjort på jorden.
3Er ikke ødeleggelse for de onde og en merkverdig straff for dem som gjør urett?
15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens sider.
7Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og føre ham til redselens konge.
26Derfor skal jeg avkle dine klær over ditt ansikt, for at din skam skal bli synlig.
6Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
15Da ble sjøens bunner synlige og jordens grunnvoller avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
18Ja, fjellet som faller gir etter, og klippen blir flyttet fra sitt sted.
5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
17Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett skyggens død dører?