3 Mosebok 26:4
så vil jeg gi dere regn i riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt.
så vil jeg gi dere regn i riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt.
da skal jeg gi dere regn i rette tid, og landet skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
da vil jeg gi dere regn i rett tid; jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
da vil jeg gi dere regnet i rette tid; landet skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
Da vil jeg gi dere regn til riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt.
da vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt.
Da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne i marken skal gi sin frukt.
skal jeg gi dere regn i riktige tider, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt.
så vil jeg gi dere regn i rett tid. Landet skal gi sin grøde, og markens trær skal bære frukt.
skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
Da vil jeg gi dere regn i riktig tid, og landet vil gi sin avling, og markens trær skal bære sin frukt.
skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
then I will provide your rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
så vil jeg gi regnet i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt.
da vil jeg give eder Regn i sin Tid, og Jorden skal give sin Grøde, og Træer paa Marken skulle bære deres Frugt.
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt.
så vil jeg gi regnet i dets tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
Da vil jeg gi dere regn til rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt.
then I will give{H5414} your rains{H1653} in their season,{H6256} and the land{H776} shall yield{H5414} its increase,{H2981} and the trees{H6086} of the field{H7704} shall yield{H5414} their fruit.{H6529}
Then I will give{H5414}{(H8804)} you rain{H1653} in due season{H6256}, and the land{H776} shall yield{H5414}{(H8804)} her increase{H2981}, and the trees{H6086} of the field{H7704} shall yield{H5414}{(H8799)} their fruit{H6529}.
then I will sende you rayne in the ryght ceason ad youre londe shall yelde hir encrease and the trees of the felde shall geue their frute.
the wyl I geue you rayne in due season, and ye londe shal geue hir increase, and the trees of ye felde shal brynge forth their frute.
I will then sende you raine in due season, and the land shal yelde her increase, and the trees of the fielde shall giue her fruite.
I wyll sende you rayne in due season, and the lande shall yeelde her increase, and the trees of the fielde shall geue their fruite:
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 at jeg vil gi landet deres regn i rett tid, både høstregnet og vårregnet, så du kan samle inn ditt korn, din vin og din olje.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
5 Treskeverket skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise deres brød til det er mett, og bo trygt i landet.
23 Da skal han gi regn til din såing og brød av jordens grøde, og det skal bli fett og rikt: på den dagen skal din buskap beite på store marker.
26 Jeg vil gjøre dem og de stedene rundt omkring min høyde til en velsignelse; jeg vil la regnet komme til rett tid; det skal bli regn av velsignelse.
27 Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land og vite at jeg er Herren, når jeg har brutt stavene på åket deres og befridd dem fra hendene til dem som gjorde seg tjenere av dem.
20 Deres styrke skal bli brukt forgjeves, for landet skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke bære sin frukt.
19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20 Og hvis dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi skal ikke så eller samle inn vår avling.
21 Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det vil gi nok avling for tre år.
22 Og dere skal så i det åttende året og fortsatt spise av gammel avling til det niende året; inntil dens avling kommer inn, skal dere spise av den gamle.
12 Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin grøde.
3 Hvis dere vandrer etter mine lover, holder mine bud og gjør dem,
29 Jeg vil også redde dere fra all deres urenhet: og jeg vil kalle på kornet, og øke det, og legge ingen hungersnød på dere.
30 Og jeg vil mangfoldiggjøre frukten av treet og økningen av marken, slik at dere ikke lenger skal bære vanære av hungersnød blant hedningene.
12 For såkornet skal gi sin grøde, vinranken skal gi sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi restene av dette folket alt dette.
11 Og Herren skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av ditt liv, i frukten av ditt fe, og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12 Herren skal åpne sitt gode skattkammer, himmelen, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
24 Men i det fjerde året skal all frukten derav være hellig, til å prise Herren med.
25 Og i det femte året skal dere spise av frukten derav, for at den kan gi dere sin økning: Jeg er Herren deres Gud.
37 de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
1 Be Herren om regn i regntiden, så vil Herren skape lysende skyer og gi dem regnbyger, slik at hver har gress på marken.
11 Og jeg vil irettesette fortæreren for deres skyld, så han ikke skal ødelegge fruktene på deres jord; heller ikke skal vintreet deres kaste frukten sin før tiden på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.
4 Velsignet skal være frukten av ditt liv, frukten av din jord, og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe, og flokkene av dine sauer.
2 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, da skal landet holde sabbat for Herren.
3 I seks år skal du så marken din, og i seks år skal du beskjære vingården din og samle inn fruktene derfra.
4 Men i det sjuende året skal landet ha en sabbat, en hvilens sabbat for Herren; da skal du verken så marken din eller beskjære vingården din.
22 Vær ikke redde, dere markens dyr, for beitemarkene i ørkenen spirer, treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
23 Vær glade, Sions barn, gled dere i Herren deres Gud, for han har gitt dere høstregnet i rett tid, og han skal sende dere regnet, både høstregn og vårregn som før.
10 Du vanner dens furer rikelig, du jevner de oppblødde partiene. Du mykner den med regnskurer, du velsigner dens spirer.
10 Derfor holder himmelen over dere tilbake dugg, og jorden holder tilbake sin grøde.
17 da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil lukke himmelen så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir avlingen sin, og dere vil snart bli utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
9 Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders verk, i fruktbarheten av ditt legeme, buskapen din og landet ditt for det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg, på samme måte som han gledet seg over dine fedre.
7 For jorden som drikker inn regnet som ofte faller på den, og som produserer vekster som er til nytte for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud.
7 Og jeg har også holdt regnet tilbake fra dere, når det ennå var tre måneder til høsten, og jeg lot det regne over én by, og ikke regne over en annen by; ett område fikk regn, og området hvor det ikke regnet tørket ut.
28 For av seg selv gir jorden grøde, først strået, så aksen, deretter fullmodent korn i aksen.
1 Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, når du har tatt det i eie og bor der,
11 Og jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere; de skal øke og bære frukt, og jeg vil bosette dere etter deres gamle hjemmer, og jeg vil gjøre mer godt mot dere enn ved begynnelsen, og dere skal vite at jeg er Herren.
15 Jeg vil plante dem på deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra den jorden jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
8 Men dere, Israels fjell, dere skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.
9 For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere vil bli dyrket og sådd.
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.
24 Og de sier ikke i sitt hjerte: La oss nå frykte Herren vår Gud, som gir regn, både det tidligere og det sene, til sin tid: han holder for oss de bestemte ukene for innhøstingen.
27 for å mette den øde og ødslige mark og få skuddene til gresset til å spire?
10 I seks år skal du så på din jord, og samle inn dens grøde.
12 Så i rettferdighet for dere selv, høst i nåde; bryt opp den brakkede marken deres, for det er på tide å søke Herren til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
6 Da skal jorden gi sin grøde, og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.
13 Du vanner fjellene fra dine kamre; jorden blir mettet med frukten av dine verk.
29 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre år det som vokser derfra, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene derfra.
7 Og for ditt kveg og for de dyrene som er i landet ditt, skal all landets avling være til føde.