3 Mosebok 27:23

KJV 1769 norsk

Da skal presten beregne verdien etter din vurdering frem til jubelåret, og han skal gi din vurdering på den dagen som en hellig gave for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:18 : 18 Men hvis han helliger sin mark etter jubelåret, skal presten beregne pengene i forhold til de årene som gjenstår frem til jubelåret, og det skal trekkes fra din vurdering.
  • 3 Mos 27:12 : 12 Og presten skal vurdere det, enten det er godt eller dårlig; slik du, som er presten, vurderer det, slik skal det være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    12Og presten skal vurdere det, enten det er godt eller dårlig; slik du, som er presten, vurderer det, slik skal det være.

    13Men hvis han vil løse det tilbake, skal han legge til en femtedel til din vurdering.

    14Og når en mann helliger sitt hus som hellig for Herren, skal presten vurdere det, enten det er godt eller dårlig; slik presten vurderer det, slik skal det stå.

    15Og hvis han som helliget det ønsker å løse tilbake sitt hus, skal han legge til en femtedel av pengene fra din vurdering, og det skal være hans.

    16Og hvis en mann helliger for Herren en del av en mark av sin eiendom, skal din vurdering være i forhold til såkornet; et homer byggfrø skal verdsettes til femti sjekel sølv.

    17Hvis han helliger sin mark fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering.

    18Men hvis han helliger sin mark etter jubelåret, skal presten beregne pengene i forhold til de årene som gjenstår frem til jubelåret, og det skal trekkes fra din vurdering.

    19Og hvis han som har helliget marken ønsker å løse den tilbake, skal han legge til en femtedel av pengene fra din vurdering, og det skal være sikret ham.

    20Og hvis han ikke ønsker å løse tilbake marken, eller hvis han har solgt marken til en annen mann, kan den ikke løses tilbake mer.

    21Men marken, når den går ut i jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark innviet; dens eiendom skal være prestenes.

    22Og hvis en mann helliger for Herren en mark som han har kjøpt, som ikke tilhører hans egen eiendom,

  • 83%

    24I jubelåret skal marken gå tilbake til ham som den ble kjøpt fra, til den mannen som den opprinnelig tilhørte.

    25Og alle dine vurderinger skal være i henhold til helligdommens sjekel: tjue geraer skal være én sjekel.

    26Bare førstefødselen blant dyrene, som skal være Herrens førstefødsel, kan ingen hellige; enten det er okse eller sau, tilhører det Herren.

    27Men hvis det er et urent dyr, skal han løse det tilbake etter din vurdering og legge til en femtedel på det; hvis det ikke blir løst tilbake, skal det selges etter din vurdering.

    28Men ingen ting som er viet Herren, av alle som han eier, kan selges eller løses tilbake: hver viet ting er høyhellig for Herren.

  • 80%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et spesielt løfte, skal verdien av personene være for Herren etter din vurdering.

    3Den verdien du setter for en mann fra tjue år og opp til seksti år, skal være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.

    4Hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sjekel.

    5Hvis det er fra fem år og opp til tjue år, skal din vurdering være tjue sjekel for en mann, og ti sjekel for en kvinne.

    6Hvis det er fra én måned og opp til fem år, skal din vurdering være fem sjekel sølv for en gutt, og tre sjekel sølv for en jente.

    7Hvis det er fra seksti år og oppover; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og ti sjekel for en kvinne.

    8Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han komme foran presten, og presten skal vurdere ham; presten skal verdsette ham i forhold til hva den som har lovet, evner å gi.

    9Og hvis det er et dyr som man ofrer til Herren, skal alt det som noen gir til Herren av det slaget, være hellig.

  • 79%

    27da skal han beregne årene for salget, og gi tilbake det overskytende til mannen som han solgte det til, så han kan returnere til sin eiendom.

    28Men hvis han ikke er i stand til å gi det tilbake til ham, skal det forbli hos den som kjøpte det til jubileumsåret; i jubileet skal det gå ut, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

    29Hvis en mann selger et hus i en by med murer rundt, kan han løse det tilbake innen ett helt år etter salget; innen et helt år kan han løse det.

    30Hvis det ikke blir løsnet innen ett år, skal huset i byen med murer være permanent for den som kjøpte det, gjennom hans generasjoner; det skal ikke gå ut i jubileet.

    31Men husene i landsbyer som ikke er omgitt av murer, skal regnes som jordens marker; de kan løses inn, og de skal gå ut i jubileet.

  • 77%

    50Han skal beregne med ham som kjøpte ham, fra året han solgte seg til ham, til jubileumsåret; prisen for innløsningen skal settes etter årene, som lønnen for en leiekar.

    51Hvis det er mange år igjen, skal han gi tilbake andelen av prisen for innløsning, i forhold til årene han var hos ham.

    52Hvis det er få år igjen til jubileumsåret, skal han gjøre opp med ham, og gi tilbake prisen for innløsningen, i forhold til hans år.

  • 77%

    12For det er et jubileum; det skal være hellig for dere. Dere skal spise av avlingen rett fra marken.

    13I jubileumsåret skal hver mann vende tilbake til sin eiendom.

  • 10Og dere skal hellige det femtiende året og utrope frihet i hele landet for alle innbyggerne der; det skal være et jubileum for dere. Hver mann skal vende tilbake til sin eiendom, og hver mann skal vende tilbake til sin familie.

  • 73%

    15Etter antall år etter jubileet skal du kjøpe av din neste, og etter antallet av års avling skal han selge til deg.

    16Etter mange års antall skal du øke prisen, og etter få års antall skal du redusere prisen. For det er års avling han selger deg.

  • 24I hele det landet dere eier, skal dere gi mulighet for innløsning.

  • 33Hvis en av levittene innløser, skal det solgte huset i byen hans eiendom gå ut i jubileumsåret; for husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn.

  • 27Og denne gaven fra dere skal regnes som om den var korn fra treskeplassen og som fullheten av vinpressen.

  • 40Men som en leiekar og som en tilflytter skal han være hos deg, og han skal tjene deg frem til jubileumsåret.

  • 71%

    9Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.

    10Og hver manns helligede ting skal være hans: Hver gave noen gir til presten, skal tilhøre presten.

  • 10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster dets grøde, da skal dere bringe en kornbånd av førstegrøden av deres høst til presten.

  • 8Og du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, og tiden for de sju sabbatsårene skal være førtini år.

  • 54Hvis han ikke blir innløst i disse årene, skal han gå ut i jubileumsåret, han og hans barn med ham.

  • 30Derfor skal du si til dem: Når dere har utvundet det beste fra dem, skal det regnes for levittene som inntekten fra treskeplassen og som inntekten fra vinpressen.

  • 6Og han skal bringe sitt skyldoffer til HERREN, en vær uten lyte fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten:

  • 16For de som skal kjøpes fri fra en måneds alder, skal du vurdere verdien til fem sekel etter helligdommens sekel, som er tjue gera.