Filipperbrevet 4:23

KJV 1769 norsk

Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen. Dette ble skrevet til filipperne fra Roma av Epafroditus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som er min vert og for hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens skatteforvalter, hilser dere, og broren Kvartus.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen. Det andre brevet til korinterne ble skrevet fra Filippi, en by i Makedonia, av Titus og Lukas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    91%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er merket i hvert brev: Slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen. Det andre brevet til tessalonikerne ble skrevet fra Athen.

  • Filem 1:25
    91%

    25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen. Skrevet fra Roma til Filemon, ved Onesimus, en tjener.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    91%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen. Det første brevet til korinterne ble skrevet fra Filippi ved Stefanas, Fortunatus, Akaikus og Timoteus.

  • Rom 16:24
    90%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    90%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen. Det første brevet til tessalonikerne ble skrevet fra Aten.

  • 2 Tim 4:22
    90%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen. Det andre brevet til Timoteus, som ble utnevnt til den første biskop av menigheten i Efesos, ble skrevet fra Roma da Paulus for andre gang ble ført for Nero.

  • Åp 22:21
    90%

    21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    89%

    24Hils alle dem som har ledelsen blant dere, og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.

    25Nåde være med dere alle. Amen. Skrevet til hebreerne fra Italia ved Timoteus.

  • Gal 6:18
    86%

    18Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen. Til galaterne, skrevet fra Roma.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    86%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle dem som med oppriktighet elsker vår Herre Jesus Kristus. Amen. Skrevet fra Roma til efeserne av Tykikus.

  • 2 Kor 13:13-14
    2 vers
    85%

    13Alle de hellige hilser dere.

    14Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen. Det andre brevet til korinterne ble skrevet fra Filippi, en by i Makedonia, av Titus og Lukas.

  • Tit 3:15
    82%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen. Dette ble skrevet til oss, foreskrevet av den første biskop av kreternes kirke, fra Nikopolis i Makedonia.

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    82%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud, når jeg alltid nevner deg i mine bønner,

  • Fil 4:20-22
    3 vers
    81%

    20Vår Gud og Far tilhører æren i all evighet. Amen.

    21Hils hver helgen i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, spesielt de som hører til keiserens hus.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    80%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;

  • 2 Kor 1:2
    80%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    80%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2
    79%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    79%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    78%

    32og at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje, og bli styrket sammen med dere.

    33Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Kol 4:18
    78%

    18Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen. Skrevet fra Roma til kolosserne ved Tykikus og Onesimus.

  • 2 Tess 1:2
    78%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Pet 5:14
    76%

    14Hils hverandre med kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 1:7
    76%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    75%

    3Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Kol 1:2
    74%

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:2
    73%

    2Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,

  • Filem 1:23
    73%

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender deg hilsen.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    73%

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd.

  • 2 Joh 1:13
    73%

    13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Gal 1:5
    73%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Og vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • Rom 16:20
    72%

    20Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Kor 13:11
    72%

    11Til slutt, brødre, far vel. Vær fullkomne, vær ved godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Tess 1:1
    72%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika som lever i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:7
    71%

    7Det er rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, siden både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.