Ordspråkene 13:18
Fattigdom og skam kommer til den som avviser rettledning; men den som lytter til irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam kommer til den som avviser rettledning; men den som lytter til irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam rammer den som avviser formaning, men den som tar imot tilrettevisning, blir hedret.
Fattigdom og skam rammer den som forkaster tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og vanære rammer den som avviser tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam vil ramme den som avviser tilrettevisning; men den som tar imot irettesettelse, vil bli hedret.
Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.
Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Fattigdom og skam for den som avviser formaning, men den som tar i mot tilrettevisning, blir æret.
Poverty and shame come to those who ignore discipline, but those who heed correction are honored.
Fattigdom og skam kommer over den som ignorerer rettledning, men den som aksepterer tilrettevisning vil bli anerkjent.
Hvo, som lader Tugt fare, haver Armod og Skam, men den, som bevarer Straf, skal æres.
Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who regards reproof shall be honored.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.
Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
Poverty{H7389} and shame{H7036} [shall be to] him that refuseth{H6544} correction;{H4148} But he that regardeth{H8104} reproof{H8433} shall be honored.{H3513}
Poverty{H7389} and shame{H7036} shall be to him that refuseth{H6544}{(H8802)} instruction{H4148}: but he that regardeth{H8104}{(H8802)} reproof{H8433} shall be honoured{H3513}{(H8792)}.
He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouerte and shame: but who so receaueth correccion, shal come to honoure.
Pouertie and shame is to him that refuseth instruction: but hee that regardeth correction, shalbe honoured.
He that thinketh scorne to be refourmed, commeth to pouertie and shame: but who so regardeth correction, shall come to honour.
¶ Poverty and shame [shall be to] him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Det øret som lytter til livets formaning bor blant de vise.
32 Den som forkaster veiledning, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning får forståelse.
33 Frykt for Herren er veiledning til visdom, og ydmykhet kommer før ære.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
17 Den som følger veiledning vandrer på livets vei, mens den som avviser tilrettevisning farer vill.
1 Den som elsker å lære, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er som et dyr.
10 Tilrettevisning er smertefull for den som forlater veien, og den som hater korreksjon skal dø.
35 De vise skal arve ære, men dårers del blir skam.
7 Den som irettesetter en spotter, får skam for seg selv: og den som refser en ond mann, får en skamplett.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg: refser du en vis mann, vil han elske deg.
9 Gi en vis mann veiledning, så blir han enda klokere: lær en rettferdig mann, så vil han vokse i kunnskap.
1 En klok sønn hører på sin fars veiledning, men en som håner hører ikke på tilrettevisning.
5 Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
12 Før undergangen er et menneskes hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.
13 Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.
13 Den som forakter ordet, går til grunne; men den som frykter budet, skal få lønn.
31 Den som undertrykker de fattige, håner sin skaper, men den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg stivnakket, skal plutselig bli ødelagt, og det uten helbredelse.
8 En manns rikdom kan redde hans liv, men den fattige hører ikke tilrettevisning.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin integritet, enn den som er fordervet i sitt tale og er en dåre.
25 Slå en spotter, så vil de enkle bli varslet; irettesett en forstandig, så vil han forstå kunnskap.
26 Den som sløser bort sin far, og jager bort sin mor, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.
25 Men for dem som irettesetter ham, skal det være glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam; men de ydmyke har visdom.
23 Den som irettesetter en mann, vil finne mer gunst etterpå enn han som smigrer med tungen.
19 Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen; men for dårer er det avskyelig å vende seg bort fra det onde.
33 Han får sår og vanære, og hans skam vil aldri bli visket bort.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil sikkert komme til mangel.
3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
6 Bedre er en fattig som lever rettskaffent, enn en som er pervers i sin ferd, selv om han er rik.
7 Den som holder loven er en klok sønn, men den som er venn med utsvevende mennesker gjør sin far til skamme.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for folket.
35 Kongens velvilje er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som skaper skam.
23 En manns ego vil gjøre ham lav, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.
33 Hør på instruksjonen og vær vise, og avvis den ikke.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tilrettevisning, og mist ikke motet når han irettesetter deg.
12 En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et fordervet hjerte skal bli foraktet.
12 Og sier: Hvordan har jeg hatet disiplin, og mitt hjerte foraktet irettesettelse!
16 En narrs vrede blir raskt kjent, men en klok mann dekker over skam.
10 Ellers vil den som hører det, gjøre deg til skamme, og din vanære kan ikke fjernes.
25 Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha mine irettesettelser.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en bablende narr faller.
4 Ved ydmykhet og frykten for Herren kommer rikdom, ære og liv.
12 Som en gullring og en smykke av fint gull, slik er en vis refser for et lydhørt øre.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne vil få mange forbannelser.
17 Se, lykkelig er den mann som Gud irettesetter; derfor må du ikke forakte den Allmektiges tukt.
23 Vend om ved min irettesettelse: Se, jeg skal utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.