Ordspråkene 15:12
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; han går heller ikke til de vise.
Spotteren elsker ikke den som viser ham til rette; til de vise går han ikke.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; til de vise går han ikke.
En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
Den som spotter, elsker ikke den som tirrer ham; heller oppsøker han ikke de vise.
En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
Et hånler liker ikke den som irettesetter ham, og han henvender seg heller ikke til de vise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
En spotter liker ikke å bli irettesatt, han går ikke til de vise.
A mocker resents correction; he will not consult the wise.
En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
En Spotter elsker ikke den, som ham straffer, han gaaer ikke til de Vise.
A scorner does not love one who reproves him, nor will he go to the wise.
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
A scoffer{H3887} loveth{H157} not to be reproved;{H3198} He will not go{H3212} unto the wise.{H2450}
A scorner{H3887}{(H8801)} loveth{H157}{(H8799)} not one that reproveth{H3198}{(H8687)} him: neither will he go{H3212}{(H8799)} unto the wise{H2450}.
A scornefull body loueth not one yt rebuketh him, nether wil he come amonge ye wyse.
A scorner loueth not him that rebuketh him, neither will he goe vnto the wise.
A scornefull body loueth not one that rebuketh hym: neither wyll he come vnto the wyse.
¶ A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; He will not go to the wise.
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
The scorner will not love one who corrects him; he will not go to the wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Den som irettesetter en spotter, får skam for seg selv: og den som refser en ond mann, får en skamplett.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg: refser du en vis mann, vil han elske deg.
1 En klok sønn hører på sin fars veiledning, men en som håner hører ikke på tilrettevisning.
6 En spotter søker visdom og finner den ikke, men for den som har forstand, er kunnskap lett å finne.
7 Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke finner kunnskapens ord hos ham.
25 Slå en spotter, så vil de enkle bli varslet; irettesett en forstandig, så vil han forstå kunnskap.
1 Den som elsker å lære, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er som et dyr.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
31 Det øret som lytter til livets formaning bor blant de vise.
32 Den som forkaster veiledning, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning får forståelse.
10 Tilrettevisning er smertefull for den som forlater veien, og den som hater korreksjon skal dø.
11 Dødsriket og ødeleggelse er åpenbart for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter?
29 For de hatet kunnskap, og valgte ikke frykt for Herren.
30 De ville ikke ha mitt råd: de foraktet all min irettesettelse.
9 Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en vemmelse for menneskene.
18 Fattigdom og skam kommer til den som avviser rettledning; men den som lytter til irettesettelse, blir æret.
10 Jag bort spotteren, så vil striden forsvinne, ja, trette og hån vil opphøre.
8 Spottende menn fører en by i fellen, men vise menn vender vreden bort.
9 Hvis en vis mann strider med en uforstandig mann, enten han raser eller ler, er det ingen ro.
11 Når spotteren blir straffet, blir den enkle vis, og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.
24 En arrogant og hovmodig spotter er hans navn som handler med overmodig raseri.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbringer bli sendt mot ham.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottere glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
25 Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha mine irettesettelser.
5 Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
12 Og sier: Hvordan har jeg hatet disiplin, og mitt hjerte foraktet irettesettelse!
17 Den som følger veiledning vandrer på livets vei, mens den som avviser tilrettevisning farer vill.
5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårens sang.
29 Dommene er klare for spotterne, og slag for dårenes rygg.
34 Han håner spotterne, men han gir nåde til de ydmyke.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tilrettevisning, og mist ikke motet når han irettesetter deg.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far den sønnen han har glede i.
7 Han håner byens larm og bryr seg ikke om driverens rop.
15 En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et fordervet hjerte skal bli foraktet.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg stivnakket, skal plutselig bli ødelagt, og det uten helbredelse.
10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.
19 En tjener blir ikke rettet ved ord alene; selv når han forstår, svarer han ikke.
12 Er du vis, vil visdommen gavne deg selv: men spotter du, må du alene bære det.
19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; og den som hever sin dør, søker ødeleggelse.
13 Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
9 Ikke tal til en dåres ører, for han vil forakte visdommen i dine ord.
2 En dåre har ingen glede av forståelse, men ønsker bare å utfolde sitt eget hjerte.
3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
24 Menneskene frykter derfor ham: han har ikke respekt for de som er vise i hjertet.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann går rett fram.
9 Er det godt at han skulle undersøke dere? Eller som en mann håner en annen, vil dere håne ham?
12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo, men en opplyst mann holder fred.