Ordspråkene 20:26
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar treskehjul rulle over dem.
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
En viis Konge adspreder de Ugudelige, og lader føre Hjulet over dem.
A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.
En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
A wise{H2450} king{H4428} winnoweth{H2219} the wicked,{H7563} And bringeth{H7725} the [threshing] -wheel{H212} over them.
A wise{H2450} king{H4428} scattereth{H2219}{(H8764)} the wicked{H7563}, and bringeth{H7725}{(H8686)} the wheel{H212} over them.
A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.
A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them.
A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them.
¶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the `threshing' -wheel over them.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En konge som sitter på dommersete, sprer alt ondt bort med sine øyne.
11 Når spotteren blir straffet, blir den enkle vis, og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.
12 Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
14 Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil blidgjøre den.
22 En vis mann stormer den mektiges by og river ned styrken den satte sin lit til.
5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet med rettferdighet.
17 Han leder rådgivere bort som nyttesløse, og gjør dommere til dårer.
8 Spottende menn fører en by i fellen, men vise menn vender vreden bort.
2 Likevel er Han også vis, og vil bringe ulykke. Han holder ikke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper dem som gjør urett.
4 Kongen etablerer landet ved rett dom, men den som mottar bestikkelser, ødelegger det.
19 Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
20 Han fjerner de troverdigstes utsagn, og tar bort de eldstes forståelse.
21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
13 Han fanger de vise i deres egen list, og rådet til de vrange blir forhastet.
12 Herrens øyne våker over kunnskap, men han forviser overtreders ord.
1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til uro; og den som lar seg forføre av det, er ikke klok.
2 En konges vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
10 Vær nå derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere dommere på jorden.
13 Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
35 Kongens velvilje er mot en klok tjener, men hans vrede er mot den som skaper skam.
15 Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over fattige mennesker.
24 Han tar bort hjertet fra lederne av folkene på jorden, og får dem til å vandre i en ødemark uten vei.
18 De er som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
29 Den som plager sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren vil bli tjener for den vise.
5 Den som holder på budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den vise manns hjerte forstår både tid og dom.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra ondskap, men dåren er overmodig og uforferdet.
17 De klokes ord høres stille mer enn skriket fra han som hersker blant dårer.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen: men en synder ødelegger mye godt.
11 En dåre uttaler alt han tenker, men en klok mann holder det tilbake til senere.
26 Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
19 Se, en storm fra Herren, en voldsom storm, går frem; den vil falle tungt på de ondes hode.
7 Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemarken uten vei.
28 Brødkornet knuses, fordi han vil ikke alltid treske det, hverken bryte det med hjulene på hans vogn, eller knuse det med hans ryttere.
29 Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd, og utmerket i arbeid.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre det onde, vil både dere og deres konge bli utslettet.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannstrømmer; han leder det dit han vil.
12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
10 På kongens lepper er en guddommelig dom: hans munn synder ikke i dom.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger lar seg formane.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
6 Rettferdigheten beskytter den som er rettskaffen, men ondskapen styrter synderen.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, men de ugudeliges råd er langt fra meg.
17 Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
18 Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
20 For den fryktinngytende er gjort til intet, spotteren er fortært, og alle som ligger på lur etter urett, blir skåret bort.
2 På grunn av landets overtredelse blir det mange ledere; men ved en mann med forstand og kunnskap forlenges landets stabilitet.
5 Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som utgår fra herskeren:
10 Jag bort spotteren, så vil striden forsvinne, ja, trette og hån vil opphøre.