Ordspråkene 22:21
For at jeg kunne få deg til å forstå sannhetens ord, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
For at jeg kunne få deg til å forstå sannhetens ord, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
Dette for at du skal kjenne sannhetens pålitelige ord og kunne gi sanne svar til dem som sender bud til deg.
For å gjøre deg kjent med sanne ord, så du kan svare med sannhet til den som sender deg.
For å gjøre deg kjent med sannheten i sanne ord, så du kan gi et sant svar til den som sender deg.
For å lære deg det som er rett og sant, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg.
for å gjøre deg kjent med sannhetenes ord så du kan gi sanne svar til dem som sender til deg?
Slik at jeg kunne få deg til å forstå og kjenne sannhetens ord; slik at du kan svare på sannhetens ord til dem som henvender seg til deg.
For å gjøre deg kjent med sannhetens ords pålitelighet, så du kan gi dem som sendte deg sannferdige svar.
for å lære deg sannhetens ord, så du kan svare med rette ord til dem som sender deg?
for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
For at du skal forstå sikkerheten i sannhetens ord, så du kan besvare dem som sender deg budskap av sannhet?
for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
for å gjøre deg kjent med sannhets ord, så du kan svare med sannhet til dem som sender deg?
To make you know the certainty of true words, so that you can give truthful answers to those who send you?
for å lære deg pålitelige sanne ord, så du kan gi pålitelig svar til de som sender deg?
at kundgjøre dig Sandheds Tales Vished, at du maa svare dem, som sendte dig, Ord, som ere Sandhed.
That I might make you know the certainty of the words of truth, that you may answer the words of truth to those who send to you?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
for å lære deg sannhet, pålitelige ord, for å gi lydelige svar til de som sendte deg?
For å gi deg visshet om sannhetens ord, slik at du kan gi sannferdige svar til dem som sender deg?
for å la deg vite sannhetens ord fast, for at du kan bringe sannhetens ord tilbake til dem som sendte deg?
For å vise deg hvor sikre de sanne ordene er, så du kan gi et sant svar til dem som spør deg?
To make thee know{H3045} the certainty{H7189} of the words{H561} of truth,{H571} That thou mayest carry{H7725} back words{H561} of truth{H571} to them that send{H7971} thee?
That I might make thee know{H3045}{(H8687)} the certainty{H7189} of the words{H561} of truth{H571}; that thou mightest answer{H7725}{(H8687)} the words{H561} of truth{H571} to them that send{H7971}{(H8802)} unto thee?
yt I might shewe ye the treuth and that thou wt the verite mightest answere them yt laye eny thinge against ye?
That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?
That I might make thee knowe the trueth, that thou with the veritie mightest aunswere them that sende vnto thee?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
To teach you truth, reliable words, To give sound answers to the ones who sent you?
To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 For at du skal sette din lit til Herren, har jeg gjort det kjent for deg denne dag, ja, for deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ting i råd og kunnskap,
22 Rov ikke fra de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke de lidende i porten.
18 Men til kongen av Juda, som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående de ordene du har hørt:
5 Jeg ville høre ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
21 Få nå kunnskap om ham, og vær i fred; dermed skal gode ting komme til deg.
22 Motta, ber jeg deg, loven fra hans munn, og legg hans ord på ditt hjerte.
4 for at du skal vite vissheten om de ting du er blitt lært.
20 Så du kan lede det til sin grense og kjenne stiene til hus der?
21 Vet du det, fordi du var født dengang, eller fordi dine dagers tall er stort?
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
42 Da vil jeg ha svar til den som håner meg: for jeg setter min lit til ditt ord.
43 Og ta ikke fra meg sannhetens ord fullstendig fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige dommer som fører til fred innenfor portene deres.
4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
34 Hvordan kan dere da trøste meg forgjeves, når deres svar fortsatt er fylt med usannhet?
32 Hvis du har noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
10 Forkynneren søkte å finne passende ord; og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
18 Og Herren har gitt meg kjennskap til dette, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
26 Til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, dette skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:
3 Legg frem nå, gi meg en garanti hos deg; hvem er det som vil slå hender med meg?
29 Har dere ikke spurt de som går forbi veien? Og kjenner dere ikke deres tegn,
16 Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger må jeg ta ed av deg at du ikke skal si noe annet enn sannheten i Herrens navn?
12 Derfor vil jeg ikke unnlate å stadig minne dere på disse ting, selv om dere kjenner dem og står fast i den sannheten dere nå kjenner.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare han som håner meg.
27 Se, vi har gransket dette, så det er; hør det, og du skal vite det er for ditt eget beste.
22 Da kan du kalle, og jeg skal svare; eller la meg tale, og svar meg.
28 Vær nå derfor fornøyd, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du rikelig forklart saken som den er?
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og: Hva har Herren talt?
5 Da sa de til Jeremia: «Måtte Herren være et trofast og rettferdig vitne mot oss, hvis vi ikke gjør nøyaktig alt som Herren din Gud vil sende deg med til oss.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
3 For din godhet er foran mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt ordene dine si,
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det bra med ham. Var ikke dette å kjenne meg? Sier Herren.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
4 For mine ord skal virkelig ikke være falske: hos deg er han som er fullkommen i kunnskap.
25 Hvordan overbevisende er riktige ord! Men hva beviser deres diskusjoner?
8 Da sendte jeg til ham og sa: Det er ingenting sant i det du sier, men du finner det på i ditt eget hjerte.
3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du lever i sannheten.
15 Kongen sa til ham: Hvor mange ganger skal jeg besverge deg om å ikke tale annet enn sannheten til meg i Herrens navn?
17 Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrag.
17 Vend øret ditt mot ordene til de vise og gi ditt hjerte til min kunnskap.
22 La dem komme frem og fortelle oss hva som skal skje: fortell oss de tidligere ting, hva de er, så vi kan overveie dem og vite slutten av dem, eller fortell oss hva som skal komme.
17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett, vil jeg uttale,
2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, og det med tanke på Guds ed.
22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; ved å gjøre det ville min skaper snart ta meg bort.