Ordspråkene 26:3
En pisk til hesten, en grime til eselet, og en ris til dårens rygg.
En pisk til hesten, en grime til eselet, og en ris til dårens rygg.
Pisk til hesten, bissel til eselet og ris til tåpens rygg.
Pisk for hesten, bissel for eselet, og staven for ryggen på dårer.
Pisk til hesten, bissel til eselet, og kjepp for ryggen til dårer.
Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.
En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
En pisk til hesten, en tømme til eselet, og en stokk til dårenes rygg.
En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.
Pisk til hesten, bissel til eselet, og ris til dårens rygg.
Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
Pisk til hesten, bissel til eselet, og ris til dårens rygg.
Pisk for hesten, bissel for eselet, og ris for dårers rygg.
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools.
Pisk til hesten, tømme til eselet, og ris til dårers rygg.
En Svøbe hører til Hesten, og en Tømme til Asenet, og et Riis til Daarers Ryg.
A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the fool’s back.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
En pisk for hesten, en bissel for eslet, og en kjepp for dåres rygg!
En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.
En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.
En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
Vnto the horse belongeth a whyppe, to the Asse a brydle, and a rodde to the fooles backe.
Vnto the horse belongeth a whip, to the asse a bridle, and a rod to the fooles backe.
Unto the horse belongeth a whip, to the asse a brydle: and a rod to the fooles backe.
¶ A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
A whip for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the back of fools!
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
A whip for the horse and a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli som ham.
5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli klok i egne øyne.
6Den som sender et bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og høster skade.
7Som bena til den lamme ikke er like, slik er en lignelse i dårers munn.
8Som å binde en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
9Som en torn går opp i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dårers munn.
10Den store Gud som skapte alt, belønner både dåren og lovbryteren.
11Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
29Dommene er klare for spotterne, og slag for dårenes rygg.
15Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
3I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
13På leppene til den forstandige finnes visdom, men stokken er for ryggen til den som mangler forstand.
9Vær ikke som hest eller muldyr uten forstand, som må holdes styr med tømmer og bissel, ellers kommer de ikke til deg.
3Se, vi legger biter i hestene for at de skal adlyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.
16men ble kjeftet på for sin urett: den stumme eselet talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap.
6En dåraktig manns lepper fører til strid, og hans munn roper etter slag.
10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.
22Om du knuser en tosk i en morter blant hveten med en morterstav, vil ikke hans dårskap forlate ham.
23Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
10Glede passer ikke for en dåre, like mye som en tjener å herske over fyrster.
3En stein er tung, og sand veier mye; men en tosk sin vrede er tyngre enn begge deler.
13Hold ikke tilbake tilrettevisning fra barnet; for om du slår ham med staven, skal han ikke dø.
14Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
24Den som sparer riset, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
25En uklok sønn er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som fødte ham.
11En dåre uttaler alt han tenker, men en klok mann holder det tilbake til senere.
23For en narr er det som sport å gjøre ondt, men en mann med forståelse har visdom.
22Under en tjener når han blir konge, og en tåpe når han blir mettet med mat.
29Den som plager sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren vil bli tjener for den vise.
9Ikke tal til en dåres ører, for han vil forakte visdommen i dine ord.
15Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
18Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
3Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
2Den vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn øser ut dårskap.
12La en manns møte med en bjørn som har mistet sine unger være bedre enn med en dåre i hans dårskap.
21Den som avler en dåre, gjør det til sin sorg; og en dåres far har ingen glede.
25Slå en spotter, så vil de enkle bli varslet; irettesett en forstandig, så vil han forstå kunnskap.
20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
27Da eslet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileam ble sint og slo eslet med staven sin.
1Som snø om sommeren, og som regn under innhøstingen, slik er ære upassende for en dåre.
15En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16En narrs vrede blir raskt kjent, men en klok mann dekker over skam.
23Eselet så Herrens engel stå i veien med dragen sverd i hånden, og eslet svingte av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eslet for å få det tilbake på veien.
17Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg stivnakket, skal plutselig bli ødelagt, og det uten helbredelse.
16Hver klok person handler med kunnskap, men en tåpe sprer ut sin dårskap.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tilrettevisning, og mist ikke motet når han irettesetter deg.
2Lyden av en pisk, og lyden av hjulene som skrangler, og hestene som hopper, og vognene som sprinter frem.