Salmene 107:17
Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
Dårer ble plaget for sin opprørske ferd, for sine misgjerninger.
Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.
Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
De som i sin dårskaps vei ble plaget for sine overtredelsers skyld,
De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.
Some became fools because of their rebellious ways and suffered because of their sins.
Dårer, på grunn av sin overtalelse og sine misgjerninger, ble plaget.
(De, som vare) Daarer formedelst deres Overtrædelses Vei, og bleve plagede for deres Misgjerningers Skyld,
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
Dårer på grunn av sin overtredelse og på grunn av sine synder, de plages.
De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
Fools{H191} because{H1870} of their transgression,{H6588} And because of their iniquities,{H5771} are afflicted.{H6031}
Fools{H191} because{H1870} of their transgression{H6588}, and because of their iniquities{H5771}, are afflicted{H6031}{(H8691)}.
Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse.
Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.
Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes.
¶ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
3 Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
27 De tumler og skjener som en drukken mann, og er ved enden av sin visdom.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
16 For han har brutt bronsens porter og klippet jernets bommer i stykker.
10 De som sitter i mørke og i dødens skygge, bundet i lidelse og jern,
11 fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den høyestes råd.
12 Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
4 Derfor sa jeg: Sannelig, disse er fattige og uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds dom.
32 For deres egen enfoldighet skal drepe dem, og dårers fremgang skal ødelegge dem.
39 Igjen er de reduserte og ydmyket av undertrykkelse, lidelse og sorg.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumhet er bedrag.
9 Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
29 Dommene er klare for spotterne, og slag for dårenes rygg.
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket: og dere dårer, når skal dere bli kloke?
25 En uklok sønn er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som fødte ham.
21 Den som avler en dåre, gjør det til sin sorg; og en dåres far har ingen glede.
9 Som en torn går opp i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dårers munn.
10 Den store Gud som skapte alt, belønner både dåren og lovbryteren.
1 Til den ledende musikeren, på Mahalath, en læresalme av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er ødelagt, og de har gjort avskyelig urett; det er ingen som gjør godt.
19 For dere tåler gladelig dårene, siden dere selv er så kloke.
5 Mine sår stinker og renner av fordervelse på grunn av min dårskap.
1 Til sangmesteren, en salme av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De er korrupte, de har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
16 Hvorfor er det penger i en dåres hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for det?
6 En dåraktig manns lepper fører til strid, og hans munn roper etter slag.
7 En dåraktig manns munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men blant dårer blir den kjent.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
15 Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
5 Dåren folder hendene sammen og spiser sitt eget kjøtt.
22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og har ingen forståelse: de er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt har de ingen kunnskap om.
22 De hevdet å være vise, men de ble dårer,
7 Som bena til den lamme ikke er like, slik er en lignelse i dårers munn.
3 Ja, når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han kunngjør for alle at han er en dåre.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg på avveie: men nå holder jeg ditt ord.
16 Hver klok person handler med kunnskap, men en tåpe sprer ut sin dårskap.
6 En uforstandig mann forstår ikke dette; heller ikke en dåre.
3 En pisk til hesten, en grime til eselet, og en ris til dårens rygg.
8 Men hvis de er bundet med lenker og holdt fast i lidelsens bånd,
17 Han leder rådgivere bort som nyttesløse, og gjør dommere til dårer.
15 Tåpens arbeid blir en byrde for dem alle, fordi han ikke vet hvordan han skal finne veien til byen.
34 et fruktbart land til ubarmhjertighet på grunn av de ondes ondskap som bor der.
12 Menn stønner fra byen, sjelen til de sårede roper høyt; men Gud legger ikke tåpelighet til dem.
8 De var barn av dårer, ja, barn av foraktede menn: de var lavere enn jorden.
43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde ham harm med sine planer, og ble ydmyket for sin skyld.
15 Hvorfor roper du over din lidelse? Din sorg er uhelbredelig på grunn av din store skyld; fordi dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.
15 En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.