Salmene 105:35
Som åt opp all veksten i deres land, og fortærte frukten på deres jord.
Som åt opp all veksten i deres land, og fortærte frukten på deres jord.
og de åt opp alle vekster i landet deres og fortærte frukten av jorden.
De åt opp alt grønt i landet og åt opp frukten av jorden.
De åt opp all vekst i landet deres og åt frukten av jorden.
De åt opp alt grønt i deres land, og de åt opp frukten på deres jord.
Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
Og fortærte alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
Og de åt all urt i landet, og fortærte markenes frukt.
De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.
og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.
Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.
De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
They ate up all the vegetation in their land and consumed the fruit of their ground.
De åt opp hver plante i deres land og fortærte avlingen av deres mark.
Og de aade alle Urter i deres Land, og de aade Frugten paa deres Mark.
And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Ate opp hver plante i deres land, og spiste opp frukten av deres jorder.
Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.
Og de fortærte enhver urt i deres land, Og de åt opp frukten på deres marker.
Og de gjorde ende på alle plantene i deres land, tok all jordens frukt for føde.
And did eat up{H398} every herb{H6212} in their land,{H776} And did eat{H398} up the fruit{H6529} of their ground.{H127}
And did eat up{H398}{(H8799)} all the herbs{H6212} in their land{H776}, and devoured{H398}{(H8799)} the fruit{H6529} of their ground{H127}.
These ate vp all the grasse in their lode, and deuoured the frutes of their groude.
And did eate vp all the grasse in their land, and deuoured the fruite of their ground.
And they did eate vp all the grasse in their lande: and deuoured the fruite of their grounde.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Ate up every plant in their land; And ate up the fruit of their ground.
And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Han forvandlet deres vann til blod, og drepte deres fisk.
30 Deres land vrimlet av frosker, selv i deres kongers kamre.
31 Han talte, og det kom en mengde fluer, og lus i hele deres områder.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i landet deres.
33 Han slo også deres vintrær og fikentrær, og brøt trærne i deres områder.
34 Han talte, og gresshopper kom, og en myriade av kålormer,
14 Og gresshoppene kom over hele Egypts land og slo seg ned over hele Egypt, svært mange var de; før dem hadde det aldri vært slike gresshopper, og heller ikke etter dem vil det komme slike.
15 For de dekket hele jordens overflate så landet ble mørkt, og de åt alle urter i landet og all frukten på trærne som haglet hadde latt være igjen. Det ble ikke igjen noe grønt på trærne eller urtene på marken i hele Egypts land.
5 Og de skal dekke jordens overflate så man ikke kan se bakken, og de skal spise resten av alt som er igjen etter haglet, og skal fortære hvert tre som vokser på marken for dere.
36 Han slo også alle førstefødte i landet, deres styrkes førstefrukt.
42 Alle trærne og fruktene av ditt land skal gresshoppene fortære.
12 Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over Egypts land for å tilkalle gresshopperne, slik at de skal komme over Egypts land og ete alle urter som finnes i landet, alt som haglet har etterlatt.
45 Han sendte forskjellige fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.
46 Han gav også deres avlinger til kålormen, og deres arbeid til gresshopper.
47 Han ødela deres vinstokker med hagl, og deres morbærtrær med frost.
17 De skal ete din avling og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle ha spist; de skal ete opp dine flokker og dine hjorder, de skal ødelegge dine vintrær og fikentrær: de skal gjøre dine befestede byer, som du stoler på, fattige med sverd.
51 De skal spise fruktene av ditt fe og ditt land, inntil du blir utslettet; uten å etterlate deg korn, vin eller olje, eller økningen av ditt storfe eller flokkene av dine sauer, inntil de har ødelagt deg.
5 De hungrige spiser hans avling og tar den selv fra tornene, og røveren sluker hans eiendom.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utslette deg, det skal fortære deg som en gnagerorm: bli mange som gnagerormene, bli mange som gresshoppene.
3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst opp mot dem.
4 De slo leir mot dem og ødela avlingene helt til Gaza, og lot ikke noe føde være igjen for Israel, hverken sauer, okser eller esler.
5 For de kom opp med sine dyr og teltene sine som en svær gresshoppesverm; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
7 For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
25 Og haglet slo ned i hele Egypt alt som var ute på marken, både mennesker og dyr, og haglet slo ned alle markens vekster og knuste alle markens trær.
10 Deres avkom skal du utrydde fra jorden, og deres slekt blant menneskenes barn.
4 Det som gnageren har latt være, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har latt være, har boret spist; det som boreten har latt være, har larven spist.
4 De plukket ville planter blant buskene og røtter av enertrær for å ha noe å spise.
16 Han kalte også på hungersnød over landet; han brøt hele brødstaven.
24 De skal bli utsultet av hunger, fortæres av brennende hete, og av straffens bitre ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med gift fra markens slanger.
34 et fruktbart land til ubarmhjertighet på grunn av de ondes ondskap som bor der.
33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget ferdig, ble Herrens vrede tent mot folket, og Herren slo dem med en veldig plage.
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og markens dyr beiter på den.
33 En nasjon som du ikke kjenner, skal fortære frukten av ditt land og av alt ditt arbeid, og du skal alltid være undertrykt og knust.
38 Du skal så mye frø på marken, men høste lite, for gresshoppene skal spise det opp.
35 Så slo de ham og hans sønner og hele hans folk til ingen var igjen, og de tok hans land i eie.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
3 Foran dem oppsluker en ild, bak dem brenner flammen. Landet er som Edens hage foran dem, men bak dem er det en øde ørken, og ingenting slipper unna.
27 Deres innbyggere hadde liten makt, de var skremt og skamfølte; de var som gress på marken, grønt gress, gresset på hustakene, svidde før de spirer.
27 for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
25 Og jeg vil gi dere tilbake for de årene som gresshoppen, gnageren, nilten og hærskaren har spist, den store hær jeg sendte mot dere.
15 De unge løvene brølte mot ham og skrek høyt, og de har gjort hans land øde: hans byer er brent uten innbygger.
7 Og jeg brakte dere til et fruktbart land, for å nyte dens frukt og dens godhet; men når dere kom inn, gjorde dere mitt land urent, og gjorde min eiendom til en styggedom.
37 de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
31 Kom Guds vrede over dem og drepte de sterke av dem, og slo ned de utvalgte mennene i Israel.
17 Kornet råtner under sine jordklumper, lagerhusene legges øde, fjøsene er ødelagt; fordi kornet er visnet.
15 For Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, helt til de var utryddet.
37 Når det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er kornsott, meldugg, gresshoppesvermer, eller hvis noen fiende beleirer dem i landet deres, i enhver av deres byer, hvilken som helst plage eller sykdom det måtte være;