Salmenes bok 26:7
for å forkynne med takkestemmen og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
for å forkynne med takkestemmen og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
for å la takkens røst lyde og for å fortelle om alle dine under.
for å la takkens røst lyde og for å fortelle om alle dine under.
For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.
for å få lov til å høres med takkets stemme og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
for å gjøre kjent takkens røst og fortelle om alle dine underverk.
For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Slik vil jeg forkynde med en røst av takknemlighet og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
for å forkynne med takksigelsens røst og fortelle om alle dine under.
proclaiming thanksgiving aloud and declaring all Your wonderful deeds.
for å lovprise deg med en røst av takksigelse og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
at lade mig høre med Taksigelses Røst, og at fortælle alle dine underlige Ting.
that I may proclaim with the voice of thanksgiving, and tell of all Your wondrous works.
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.
For at jeg kan la min takknemlige stemme bli hørt, og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
That I maye shewe the voyce of thy prayse, and tell of all thy wonderous workes.
That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.
That in a publique confession I myght heare: and set foorth all thy wonderous workes.
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all your wondrous works.
To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
to give you thanks, and to tell about all your amazing deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til sangmesteren på Muth-labben, en salme av David. Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
22La dem ofre takksigelsesofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
8Gi takk til Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underverker.
1Til den øverste musikeren, Al-taschith, en salme eller sang av Asaf. Til deg, Gud, gir vi takk; vi gir takk til deg: for at ditt navn er nær, det viser dine underfulle gjerninger.
17Jeg vil ofre deg takksigelsesofferet og påkalle Herrens navn.
18Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå i hele hans folks nærvær,
1Gi takk til Herren, kall på hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2Syng for ham, lovsyng ham; tal om alle hans underfulle verk.
30Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse.
6Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå rundt ditt alter, Herre,
7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang for vår Gud med harpe.
50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge pris til ditt navn.
49Derfor vil jeg takke deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovprisning til ditt navn.
8Herre, jeg har elsket din boligs hjemsted, stedet hvor din ære bor.
5Jeg vil tale om den herlige ære i din majestet og dine underfulle verk.
6Og mennesker skal snakke om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
7De skal rikelig tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
12Slik at min ære kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. HERRE min Gud, jeg vil takke deg i evighet.
1En salme av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din godhet og din sannhet, for du har opphøyet ditt ord over alt annet.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
18Jeg vil takke deg i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de rettskafnes forsamling og i menigheten.
11Jeg vil huske Herrens gjerninger: sikkert vil jeg huske dine undere fra fortiden.
12Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.
10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine troende skal velsigne deg.
30Jeg vil høylytt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene, la det være kjent at hans navn er opphøyet.
27Gi meg forståelse for dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine undergjerninger.
17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet: og vil synge lovsang til Herrens høyeste navn.
9Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er fra Herren.
14Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammelt av er trofasthet og sannhet.
4For du, HERRE, har gjort meg glad med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
12Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil bringe lovprisning til deg.
9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, jeg vil synge for deg blant nasjonene.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig tid.
14For at jeg kan fortelle om all din pris ved Sions døtre porter: jeg vil glede meg i din frelse.
13Derfor takker vi deg nå, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning; takk ham og pris hans navn.
6Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan fullstendig hylle hans ros?
12Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
4Syng for HERREN, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.
22Jeg vil også lovprise deg med saltery, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
6Nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.
3Jeg vil lovprise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant folkeslagene.
7Jeg vil nevne Herrens kjærlighet og prissettelser mot Herren, etter alt det Herren har gjort mot oss, og for hans store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og overflod av sin kjærlighet.
7Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte når jeg har lært dine rettferdige dommer.