Salmenes bok 26:6
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå rundt ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå rundt ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske mine hender i uskyld; så vil jeg gå rundt ditt alter, HERRE,
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og jeg vil gå rundt ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske mine hender i uskyld og gå rundt ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske hendene mine i uskyld, og jeg vil gå rundt ditt alter, Herre.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og så omringe ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske hendene mine i uskyld; slik vil jeg omkring ditt alter, Gud:
Jeg vasker hendene mine i uskyld, og går omkring ditt alter, Herre,
Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre,
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan nå rundt ditt alter, HERRE.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og derfor skal jeg vandre rundt ved ditt alter, Herre.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan nå rundt ditt alter, HERRE.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og gå omkring ditt alter, Herre,
I will wash my hands in innocence, and I will go around Your altar, Lord,
Jeg vasker mine hender i uskyld og går omkring ditt alter, Herre,
Jeg toer mine Hænder i Uskyldighed, og gaaer omkring dit Alter, Herre!
I will wash my hands in innocence, so I will circle Your altar, O LORD,
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik at jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik vil jeg omgi ditt alter, Herre;
Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
I wa?she my hondes with innocency O LORDE, and so go I to thine aulter.
I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,
I haue wasshed my handes in innocencie: and so I haue gone about thine aulter O God.
¶ I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
I will wash my hands in innocence, So I will go about your altar, Yahweh;
I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket hendene i uskyld.
7for å forkynne med takkestemmen og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
8Herre, jeg har elsket din boligs hjemsted, stedet hvor din ære bor.
9Samle ikke min sjel med syndere, heller ikke mitt liv med blodtørstige menn,
10i hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
11Men jeg vil vandre i min uskyld: løs meg ut, og vær nådig mot meg.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
1En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
2Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
3For din godhet er foran mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
4Jeg har ikke sittet med tomme mennesker, og jeg vil heller ikke gå inn med hyklere.
5Jeg har hatet de ondes forsamling, og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
17Ikke for noen urettferdighet i mine hender: også min bønn er ren.
2Vask meg grundig fra min urett, og rens meg fra min synd.
3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig for meg.
4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ulastelig når du dømmer.
30Hvis jeg vasker meg med snøvann og gjør mine hender helt rene,
3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urett i mine hender;
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?
4Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har vendt sin sjel til tomhet, og ikke sverget falskt.
7Men jeg vil komme inn i ditt hus ved din store nåde; og i din frykt vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
7Rens meg med isop, så skal jeg bli ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er heller ingen urettferdighet i meg.
7Om mitt skritt har vendt seg bort fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe skittent har klistret seg til mine hender;
2La min bønn stige opp for ditt åsyn som røkelse; mine oppstrakte hender som det kveldsoffer.
15Når dere løfter hendene i bønn, skjuler jeg øynene for dere; selv om dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
16Vask dere, gjør dere rene; ta bort de onde handlingene dere har for øynene mine; opphør å gjøre det onde;
3Urettferdigheter overvelder meg, men våre overtredelser vil du tilgi.
6Nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.
24Jeg var oppriktig for hans ansikt, og voktet meg for min skyld.
22For jeg har holdt Herrens veier og ikke gjort ondt ved å vende meg bort fra min Gud.
23Jeg var uklanderlig for ham, og voktet meg for min synd.
24Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
14Fri meg fra blodskyld, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
21For jeg har holdt Herrens veier og har ikke handlet ondt mot min Gud.
2Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
9Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er fri fra synd?
4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.
18Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå i hele hans folks nærvær,
35Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, skal sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
30Han skal redde øya til den uskyldige; og den blir reddet ved din henders renhet.
13Hold også din tjener unna stolte synder; la dem ikke få makt over meg, da skal jeg være rettskaffen og fri fra stor overtredelse.
24Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at han snarere ble voldelig, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden, og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod; dette får dere ta ansvaret for.
19Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene der.
14Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå i hele hans folks nærvær.
6Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ettårige kalver?
13Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
6Jeg vil gi et frivillig offer til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
3Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvd meg og finner ingenting; jeg har besluttet at min munn ikke skal synde.
3Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne: Jeg hater handlingene til dem som går vill, det skal ikke få feste ved meg.