Salmenes bok 18:23
Jeg var uklanderlig for ham, og voktet meg for min synd.
Jeg var uklanderlig for ham, og voktet meg for min synd.
Jeg var også ulastelig for ham, og jeg voktet meg for min egen synd.
Alle hans dommer står for meg, hans forskrifter tar jeg ikke bort fra meg.
Alle hans dommer hadde jeg for øye, hans forskrifter la jeg ikke bort fra meg.
Alle hans lover har jeg for øye, og hans bud holder jeg fast ved.
Jeg var også helhjertet mot ham, og jeg holdt meg borte fra min misgjerning.
Jeg var også rettskaffen for ham, og jeg beskyttet meg mot min ugudelighet.
For alle hans lover er for mine øyne; hans forordninger går jeg ikke fra.
Alle hans lover hadde jeg for øyet, og hans forskrifter vendte jeg ikke fra meg.
Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.
Jeg har vært rettferdig for ham og holdt meg borte fra mine synder.
Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.
Hans bud er alle foran meg, og hans forskrifter forlot jeg ikke.
All His judgments are before me, and I have not turned away from His statutes.
For alle Hans lover er for mine øyne, og Hans forskrifter avviker jeg ikke fra.
Thi alle hans Domme ere for mig; og hans Skikke, derfra viger jeg ikke.
I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.
Jeg var fullkommen for ham, og jeg voktet meg for min synd.
Og jeg var uskyldig foran ham, og jeg holdt meg fra synd.
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Vncorrupte will I be before hi, & wil eschue myne owne wickednes.
I was vpright also with him, & haue kept me from my wickednes.
And I was sounde & pure towardes hym: and I was weery lest I shoulde offende hym with my wickednesse.
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
I was innocent before him, and kept myself from sinning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Herren gjengjeldte meg etter min rettferdighet; etter min henders renhet gjengjeldte han meg.
22For jeg har holdt Herrens veier og ikke gjort ondt ved å vende meg bort fra min Gud.
23For alt hans bud var for mine øyne, og fra hans forskrifter vek jeg ikke.
24Jeg var oppriktig for hans ansikt, og voktet meg for min skyld.
25Derfor belønnet Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.
20Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet har han lønnet meg.
21For jeg har holdt Herrens veier og har ikke handlet ondt mot min Gud.
22Alle hans lover var foran meg, og hans forskrifter lot jeg ikke vike fra meg.
24Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er heller ingen urettferdighet i meg.
11Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
11Men jeg vil vandre i min uskyld: løs meg ut, og vær nådig mot meg.
5Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til svik;
6La meg da bli veid på en nøyaktig vekt, så Gud kan vite min integritet.
7Om mitt skritt har vendt seg bort fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe skittent har klistret seg til mine hender;
17Ikke for noen urettferdighet i mine hender: også min bønn er ren.
6Sannhetens lov var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og vendte mange bort fra urett.
5Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: inntil jeg dør, vil jeg ikke oppgi min integritet.
6Min rettferdighet holder jeg fast ved, og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
13Hold også din tjener unna stolte synder; la dem ikke få makt over meg, da skal jeg være rettskaffen og fri fra stor overtredelse.
28Dette ville også være en ondskap straffet av dommeren, for da ville jeg nekte Gud over.
1En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.
20Hvis jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; hvis jeg sier: Jeg er fullkommen, vil det vise meg å være pervers.
21Om jeg enn var fullkommen, ville jeg ikke kjenne min egen sjel; jeg ville forakte mitt liv.
16Når det gjelder meg, har jeg ikke hastet meg til å slutte å være en gjeter for å følge deg, heller ikke har jeg ønsket den sørgelige dagen; du vet det, det som kom fra mine lepper var rett foran deg.
35Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, skal sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
7Der kan de rettferdige disputere med ham, og jeg skulle bli fri for alltid fra min dommer.
3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig for meg.
4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ulastelig når du dømmer.
12Og for min del holder du meg oppe i min integritet og plasserer meg for ditt åsyn for alltid.
30Hvis jeg vasker meg med snøvann og gjør mine hender helt rene,
13Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket hendene i uskyld.
21La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg; for jeg venter på deg.
101Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond vei, for at jeg kunne holde ditt ord.
33Om jeg dekket mine overtredelser som Adam, ved å skjule min urett i mitt bryst;
2Jeg vil handle klokt og vandre på en fullkommen måte. Når vil du komme til meg? Jeg vil leve med et fullkomment hjerte i mitt hus.
3Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne: Jeg hater handlingene til dem som går vill, det skal ikke få feste ved meg.
9Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er fri fra synd?
30da var jeg ved hans side, som en mester; jeg var daglig hans glede, alltid jublende for ham.
18Se, jeg har lagt min sak i orden; jeg vet at jeg blir rettferdiggjort.
3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urett i mine hender;
1Til den øverste musikeren, til og med til Jedutun, en salme av David. Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde munnen min med en tømme mens de onde er foran meg.
6Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå rundt ditt alter, Herre,
2Men for meg var føttene nær ved å snuble; jeg holdt nesten på å falle.
31Det er passende å si til Gud: Jeg har bært straffen, jeg vil ikke synde mer.
14Jeg var nær ved all ondskap midt i menigheten og forsamlingen.
4Og selv om jeg har feilet, forblir feilen hos meg selv.
17Fordi jeg ikke ble revet bort før mørket, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett.