Jobs bok 23:11
Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
Min fot har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt meg til og ikke veket fra.
Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
Min fot har holdt seg til hans spor; hans vei har jeg holdt, jeg har ikke bøyd av.
Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.
Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
My feet have closely followed his steps; I have kept to his way and not turned aside.
Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
Min Fod holdt fast ved hans Gang, jeg holdt hans Vei og veg ikke af.
My foot has held fast to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,
Min fot har holdt fast ved hans trinn; hans vei har jeg holdt og ikke vendt av.
Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
Neuertheles my fete kepe his path, his hye strete haue I holden, and not gone out of it.
My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
My foote doth kepe his path, his hie way haue I holden, and will not go out of it.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvd meg og finner ingenting; jeg har besluttet at min munn ikke skal synde.
4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg fra ødeleggelsens stier.
5Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
22For jeg har holdt Herrens veier og ikke gjort ondt ved å vende meg bort fra min Gud.
23For alt hans bud var for mine øyne, og fra hans forskrifter vek jeg ikke.
24Jeg var oppriktig for hans ansikt, og voktet meg for min skyld.
12Jeg har ikke vendt meg bort fra budet fra hans lepper; jeg har verdsatt ordene fra hans munn mer enn min nødvendige mat.
21For jeg har holdt Herrens veier og har ikke handlet ondt mot min Gud.
22Alle hans lover var foran meg, og hans forskrifter lot jeg ikke vike fra meg.
23Jeg var uklanderlig for ham, og voktet meg for min synd.
101Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond vei, for at jeg kunne holde ditt ord.
102Jeg har ikke gått bort fra dine dommer: for du har lært meg.
10Men han kjenner veien jeg følger; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
37Du har utvidet min sti under meg, så mine føtter ikke sklir.
38Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
36Du har utvidet mitt steg under meg, så mine føtter ikke gled.
37Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
2Men for meg var føttene nær ved å snuble; jeg holdt nesten på å falle.
11Han setter føttene mine i stokkene, han merker alle mine veier.
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine skritt?
5Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til svik;
7Om mitt skritt har vendt seg bort fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe skittent har klistret seg til mine hender;
16Når det gjelder meg, har jeg ikke hastet meg til å slutte å være en gjeter for å følge deg, heller ikke har jeg ønsket den sørgelige dagen; du vet det, det som kom fra mine lepper var rett foran deg.
1En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
23Herrens veiledning gir støtte til mannens steg, og han gleder seg over hans vei.
6Min rettferdighet holder jeg fast ved, og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
11Men jeg vil vandre i min uskyld: løs meg ut, og vær nådig mot meg.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din vei.
3Han forfulgte dem og gikk trygt forbi; og det på en vei han ikke hadde gått med sine føtter.
15Selv om han skulle ta livet av meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine veier for ham.
31Hans Guds lov er i hans hjerte; ingen av hans steg skal gli.
9Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
26Vurder stien for dine føtter, så alle dine veier blir faste.
33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
18Da jeg sa: «Min fot glir», holdt din barmhjertighet, Herre, meg oppe.
37Jeg ville fortelle ham tallet på mine skritt; som en prins ville jeg gå nær ham.
11Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ledet deg på rette stier.
12Når du går, skal dine skritt ikke hindres; når du løper, skal du ikke snuble.
11Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
33Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei fullkommen.
34Han gjør mine føtter som hunn-hjortens føtter, og setter meg på mine høyder.
11La ikke stolthetens fot komme over meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
27Du setter også mine føtter i stokken og holder nøye øye med alle mine veier; du merker mine fots poser.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
20Jeg leder på rettferdighetens vei, midt på rettens stier,
110De onde har lagt en snare for meg: men jeg avvek ikke fra dine forskrifter.
133Styr mine steg i ditt ord: og la ingen urett ha herredømme over meg.
8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.
8Han har sperret min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har satt mørke på mine stier.